2011年--医学专业外文翻译--Crystalens AO 功能和现实生活中的表现（译文）

《2011年--医学专业外文翻译--Crystalens AO 功能和现实生活中的表现（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2011年--医学专业外文翻译--Crystalens AO 功能和现实生活中的表现（译文）（30页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 文章作者： Steven J. Dell,MD Uday Devgan,MD John F. Doane,MD Guy M. Kezirian,MD Jay S. Pepose,MD, PhD 综述作者 Stephen G. Slade,MD 增刊 2011 年 3月 赞 助人： Bausch + Lomb Crystalens AO: 功能和现实生活中的表现 2 SUPPLEMENT TO CATARACT & REFRACTIVE SURGERY TODAY/ADVANCED OCULAR CAREMARCH 2011 Crystalens AO:Functionality and Re

2、al-World Performance 老视 矫正人工 晶状体 ： 为增长 创造条件 执业医师，特别是眼科医师，总是睁大一只 眼睛关注着未来发展趋势 (一语双关 )，始终致力于设计和评估能更好满足患者需求的创意。尽管在二十世纪九十年代末期和二十 一 世纪最初十年，角膜屈光手术引起人们较大关注，但是近年来，随着屈光和 老视 矫正人工 晶状体出现，关注焦点已经转移到白内障市场。白内障手术是一个巨大的产业。 2010 年，美国实施的白内障手术超过 320 万次。患者的投入，包括外科医生费用和设备费用，总计约 55亿美元 1。 医疗保险占其中三分之二份额，不过随着国家开 始采用新医疗保险法案，这个百

3、分比将发生变化。 婴儿潮人口开始进入白内障年龄阶段，这些人在将来数年间是白内障和 老视 治疗的合适人选。实际上，已经获得医生执照的眼科住院医师在他们未来职业生涯中，将致力于为婴儿潮时期人口提供治疗。我们为他们做好准备了吗 ？尽管白内障患者 在对优秀视觉质量和摆脱对眼镜依赖方面的要求越来越接近屈光患者，来自最新 Crystalens AO IOL (Bausch + Lomb, Rochester, NY)和 WaveLight Allegretto Wave准分子激光(Alcon Laboratories, Inc., Fort Worth, TX)的数据表明白内障手术并不能为患者提供和 LA

4、SIK(图 1)相同质量的裸眼视敏度。 许多婴儿潮时期患者已经接受过 LASIK手术，并且期望 在接受白内障手术后不需要眼镜也可以看清楚。我们能满足他们的期望吗？我们需要为 满足即将来临的患者要求做好准备，创造条件；否则，我们将不得不承受令患者失望的风险。 图 1. 白内障手术 (红 )的视觉效果必须和 LASIK(蓝色 )相同。 (来自 FDA Crystalens和 WaveLight 试验的临床数据 ) 目前，美国约 2,260名眼科医师正在考虑结合实施白内障 /屈光手术，在整个国家 6,900名白内障外科医生中占 32.6%1。 实施 老视 矫正人工 晶状体 植入手术的临床医生必须将自

5、己视为屈光 -白内障外科医生，同时还需要组织他们 的医疗实践。 在目前日益变化的医疗环境中， 我们建议 目前并未使用这些 晶状体 的外科医生应该 为患者选择这些 晶状体 。 对于身处两个阵营的外科医生，本专题论文所展示的 Crystalens AO人工 晶状体 使用相关的数据、外科技术、患者管理策略均是 多年临床经验的结晶。 本专题论文所提供资料均非常有价值，不论你从事哪种类型医疗实践。 Stephen G. Slade, MD MARCH 2011 SUPPLEMENT TO CATARACT & REFRACTIVE SURGERY TODAY/ADVANCED OCULAR CARE 3

6、 Crystalens AO:Functionality and Real-World Performance 1. Harmon D. Market Scope 2010 全球人工 晶状体 市场综合报告。 St.Louis,MO:Market Scope LLC； 2010年 7 月。 3. Crystalens AO 人工 晶状体 的 Datalink 分析 作者： GUY M. KEZIRIAN, MD 8. 医疗实践中的 Crystalens AO 作者 JOHN F. DOANE, MD 10. 老视 矫正人工 晶状体 的视觉效果质量 作者：JAY PEPOSE, MD, PHD 13. 让 Crystalens患者实现平视目标 作者： UDAY DEVGAN, MD 6. Crystalens 人工 晶状体 的演化和功能 作者STEVEN J. DELL, MD 4 SUPPLEMENT TO CATARACT & REFRACTIVE SURGERY TODAY/ADVANCED OCULAR CA