2010年--医学专业外文翻译--Crystalens AO手术经验（译文）

上传人：高****

文档编号：149920

上传时间：2017-10-12

格式：DOC

页数：30

大小：5.38MB

《2010年--医学专业外文翻译--Crystalens AO手术经验（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2010年--医学专业外文翻译--Crystalens AO手术经验（译文）（30页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、增刊 Cataract &Refractive Surgery 2010 年 5 月 TODAY Crystalens AO：手术经验文章作者： Guy M. Kezirian, MD； Y. Ralph Chu, MD；Gregg Feinerman, MD； Uday Devgan, MD及 Alan B. Aker, MD。简介作者： Stephen G. Slade, MD。相关研究在博士伦教育基金资助下完成。 2 白内障与屈光手术增刊今日 2010年 5 月 CRYSTALENS AO：手术经验 CRYSTALENS AO：一项令人印象深刻的 IOL 技术 ASCRS

2、会议期间，在波士顿举行的 Crystalens 用户最新聚会中，一项在近 100 名从事Crystalens 系列 IOL（博士伦， Rochester，纽约）植入的外科医生中进行的调查揭示了老视人群的变化趋势。首先，这部分屈光市场并未如预期一样迅速增长。在参加调查的执业医师中，仅 14%报告称他们的白内障患者中，超过 30%在 2010 年前 3 个月选择优质植入件。这组执业医师中一半医师报告称仅 10%甚至更少的患者选择了这些晶状体（图 1）。当被问及为了不再佩戴眼镜而使用优质屈光 IOL，什么范围的视力（近距离、中距离或远距离）

3、最为重要时，大部分人（ 70%）回答 “ 远距离” ，相比而言，中距离和近距离分别占 “ 16%” 和 “ 13%” 。这一回答非常有意思，因为大部分日常活动看仪表板、计算机工作、看电视、和其他人聊天都要求优秀的中距离视力性能。最后， Crystalens AO在外科医生进行的植入手术中使用频率开始超过 HD， 49%调查对象称相比其他Crystalens产品及多焦点和 toric产品，他们在眼睛手术时会首选 AO。图 1. 过去 3个月间，您选择接受植入优质 IOL的适合患者百分比是多少？ Crystalens AO迅速被用户接纳，这似

4、乎表明的零级 -非球面光学设计被证明是一种令人印象深刻的 IOL技术。如下述文章所述，这种晶状体非常易于植入，手术可靠，即使存在轻微偏心也可以在所有距离上提供优秀的视觉质量，视觉症状比例非常低。本增刊将为您呈现多名外科医生对于 Crystalens平台以及一些多焦点设计的反馈信息，以及可以帮助执业医师提高患者改用老视矫正晶状体比率的手术和实践管理经验。也许外科医生一直在期待一款可靠的优质屈光 IOL，比如能够为患者提供优质视觉、几乎不存在问题的Crystalens AO。我预计在继续使用过程中，这种晶状体将越来越受欢迎。目录 3 通过 Cry

5、stalens量化视觉性能作者： Guy M. Kezirian, MD 10 让 Crystalens患者实现平光目标作者： Uday Devgan, MD 5 光学设计和功能作者： Y. Ralph Chu, MD 14 加入优质 IOL竞争作者： Alan B. Aker, MD 8 Crystalens AO性能 0%-10% 11%-20% 21%-30% 大于 30% 白内障与屈光手术增刊今日 2010年 5 月 3 CRYSTALENS AO：手术经验作者 Gregg Feinerman, MD 2 白内障与屈光手术的今天增刊 2010年 5月 4 白内障与

6、屈光手术增刊今日 2010年 5 月 CRYSTALENS AO：手术经验通过 Crystalens量化视觉性能 DataLink报告中 Crystalens用户体验综述作者： GUY M. KEZIRIAN, MD SurgiVision DataLink IOL Edition (http:/ (SurgiVision Consultants, Inc., Scottsdale, AZ)是一项在线 IOL注册项目，截止目前 IOL的报告数已超过 70,000。博士伦（ Rochester，纽约）承诺为 Crystalens外科医生支付注册费用，并且参与者可以输入来自任何 IOL的数据。这项项目让外科医生可以评估Crystalens的治疗效果，同时还可以将治疗效果和其他 IOL平台对比。本人所在公司负责维护 DataLink IOL Registry（同