2012年--外文翻译--使用电力线通信－－PLC 技术进行远程监控系统控制小型风力发电机的温度（译文）

《2012年--外文翻译--使用电力线通信－－PLC 技术进行远程监控系统控制小型风力发电机的温度（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2012年--外文翻译--使用电力线通信－－PLC 技术进行远程监控系统控制小型风力发电机的温度（译文）（4页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 1830 字 出处： Rosa M, Marcelino R, Mota A J B D, et al. Remote monitoring system to measure the temperature of small wind power using pOwer Line Communication - PLC technologyC/ International Conference on Remote Engineering and Virtual Instrumentation. 2012:1-7. 使用电力线通信 PLC 技术 进行远程监控系统控制小型风力发电机的温度

2、Rosa M, Marcelino R, Mota A J B D 摘要 本文提出了使用电力线通信技术和数据采集系统的监测和监督的发展。这是 通过调查与在 Faculdade SATC 实验室进行案例研究，使用 Web 微服务器与电力 线传输和服务器通过 PLC（电力线数据通信）技术作为远程解决方案监测。要被 控制的变量风机的温度因实验的目标而采用加热电阻模拟。在样机的原型被制造 出来后，试验了 PLC 技术和局域网网络在两种不同环境的比较：住宅和工业。 网络行为是使用一个网络分析软件分析的，在其中这建立几个参数便可代表的网 络性能向监测系统发送和接收数据。本研究获得的数据表明，与局域网技术相

3、比， PLC 技术获得一个令人满意的结果，确定了使用这种技术在远程监控系统的可能 性，从而可以提高可靠性和操作方便性。 关键词 风力发电， PLC，远程实验 引言 控制和监督系统已经被证明在生产系统中是非常重要的。将获取的信息同时 放置在不同的地方并且时实显示结果的需求增加了生产过程中对数据通信网络 表现要求，推动我们不断的寻求新的技术和方式来建立这样的通信网路。 因可在生能源研究的兴起，在几个能原生产领域的研究迅速崛起。这种形式 的可持续发展因其低的环境影响呵广阔的风能资源而显得格外突出。 在本文中我们呈现了一个使用 PLC电力线通信的数据收集和监控系统原 型的研究，应用于监控和管理小 型风

4、机旋转器的温度。它的目的是收集和分析风 机操作的信息一边雨产生快速、可靠的信息，提供一个容易使用数据库。有不断 变化的监视器产生的数据将被放入国际互联网中，增加对当前程序状态的察觉 力，能够实现不去设备现场变可以不断的评估当前设备的运行状态，这样将减少 成本，响应时间，并且可以对监控的设备进行远程操控，还可以保证设备运行更 高的可靠性。远程监控旨在使得整个供应链和计划生产更快速和更有弹性，因此 在整个生产链条的不同地方获得快速的响应并且做出改变或者延迟是有可能的。 分析获得的信息可以诊断出生产程序中的问 题并且可以轻松快速地改正他们。 目标与动机 动机来自于以前 UFRGS 所做的一个研究。它

5、开始是一个为巴西市场开发的 一个小型风力发电场的项目。当这个研究完成之后，由它引起的问题却一直存在。 这次，怎样监控这些小的风机成为了主要研究课题， 这个项目的主要工作就是研究并开发出一个获取数据，监控和管理小型发电 机旋转器的温度的系统，这是通过一个使用 PLC 网络通信的模拟原型实现的。 这个工程的操作步骤可以用下列流程图来表示，它是根据可看到的特性来排 序的： 监控不断变化的风机电机的温度，使用在线系统采集信息；通过电网传 递监测到的不断变化的数据；使用软件管理和存储获得的数据；在国际互联 网上发表；采取贯彻远程控制动作。 I. 发展 原型的布局可以用图 1 来表示，里面有温度传感器，并

6、且与数据采集板相连。 其后有包含几个元素包括网络服务器，它与通过电网与电脑和 PLC 相连。 原型通过插入一个设置点来开始工作。这将激活一个绿色的 LED 灯指示系 统状态正常。然后风机就被启动了，同时当程序开启时，温度传感器类似于功率 电阻器一样，一启动就会发出热量，将会在网页上显示一个升上的温度值。当温 度达到第一个设定值的时候，绿色的 LED 灯就会关闭，那就是说， 温度实在一 个需要注意的范围内。功率电阻器仍然会继续发热直到它达到第二个设定值。这 是，黄色的 LED 灯将关闭取而代之的是红色的 LED 灯，那表示系统处于危险之 中。这时通风设备将会被冷却器开启，来使电阻冷却，然后这只电阻器的温度将 自动的减小。然后红色的 LED 灯关闭黄色的开启，再次表示警戒状态。微型风 机发电系统也会被关闭。通风设备会继续工作直至温度到达第一个设定值，达到 后变关闭整个系统。通过最后的命令，建立一个新的设定值和新的过程的开始是 可能的。