2014年--外文翻译--对可代替制冷剂通过节流短管流动的一个通用关联式（译文）

《2014年--外文翻译--对可代替制冷剂通过节流短管流动的一个通用关联式（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2014年--外文翻译--对可代替制冷剂通过节流短管流动的一个通用关联式（译文）（12页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 3872字 ， 3000单词 出处： Choi J, Chung J T, Kim Y. A generalized correlation for two-phase flow of alternative refrigerants through short tube orificesJ. International journal of refrigeration, 2014, 27(4): 393-400. 对可代替制冷剂通过 节流短管 流动的 一个 通用 关联式 J Choi, JT Chung, Y Kim 一、 摘要 本研究的目的是为通过 节流短管 的替代制冷剂的流量预测

2、建立一个 通用 关联式。两相 通用 关联式和过冷进口条件关 联 式分别来自于由 Buckingham Pi 发明 的 幂 律 形 式 的 无 量 纲 参 数 。 目 前 的 关 联 式 数 据 库 包 括 的R12,R22,R134a,R407C,R410A,R502 广泛的实验数据均来源于开放的文献。在数据库现状的基础上及 节流短管 入口过冷进口条件下，平均偏差收敛于 0.3%,标准偏差 6.1%。而根据该数据库预测 ,对两相入口条件中平均偏差为 0.2%,标准偏差 5.0%。利用现有的关联式，两相和 过冷进口条件预测偏差从 -21%到 18%不等。 二、 介绍 氯氟烃 (CFC)和氟氯烃化

3、合物 (HCFC)被氟代烷烃 (HFC)和 HFC 混合物取代是因为对臭氧层和全球变暖的关注。设计一个用新制冷剂的高效空调或者热泵需要为系统中每一组件的性能设计更多的准确的数据和模型。由于简单、低 成本、可靠性高、消除用于流向改变热泵附加止回阀流向的优点，节流短管 已经在空调和热泵领域作为一种膨胀装置而广泛应用。制造商需要一个预测质量流量的设计工具 ,以满足设计要求与替代制冷剂要求， 因此 ,预测通过 节流短管 替代制冷剂流量的广义关联式必须被开 发出来以提供一个方便的设计工具。在过去的几十年中 ,许多研究人员已经广泛研究了 节流短管 的性能。早期的对通过 节流短管 两相流动的研究重点是在 R

4、22 、 R12 上。 Aaron 和 Domanski 在过冷管孔入口条件下，发展了一种经验上的方法来预测 R22 质量流量，基于他们的测试数据 和 修改 过的 单相孔方程。 Kim 和 O Neal 通过扩展 Aaron 和 Domanski的关联式，也提出了一种经验的 R22 节流短管 流动关联式。近期 ,用可代替的制冷剂，一些经验的关联式来预测制冷剂通过 节流短管 的质量流量也已经提出来了。 Kim 和 O Neal 通过调整 R134a 单相孔方程，分析了 节流短管 的性能并且开发 了 一种 R134a 的两相流模型。 Payne 和 O Neal 同时也开发出一种HFC 混合物的流

5、动模型，这与 Kim 和 O Neal 的有类似的形式。 Payne 通过关联基于他自己的实验数据的无量纲参数开发了在两相入口条件下流经 节流短管时对于纯净或混油的制冷剂的一种 通用 关联式。 大多数在预测流过 节流短管 时的制冷剂流率量的经验的 关联式 ，是通过运用修改了的单相孔方程而得到发展。可代替制冷剂流经 节流短管 的 广义关联式 在公开的文献非常有限。大多数可代 替制冷剂的 关联式 只在过冷进口条件下适用并且形式复杂。此外 ,大多数的 关联式 发展确认于基于自己实验的有限的数据库。因此 ,本研究的目的是开发一个两相流动的简单形式的 关联式 来预测通过节流短管 的替代制冷剂制 质量 流 量。 Buckingham pi 的理论用于在操作条件、节流短管 结构、制冷性能等条件下产生无量纲参数。比较数据库预测和在文献里存在的 关联式 验证了现在的 关联式 。 术语 D 内径（ m） L 长度（ m） 质量流率 Pc 临界压力 Pdown 出口压力 Pin 进口压力 Psat 饱和压力 Tc 临界温度 Tsc 过冷度 Xin 进口 干度 希腊字母 密度 无量纲参数组 表面张力 粘度 脚 注 f 饱和液体