2004年--外文翻译---可燃制冷剂的冷凝传热系数（译文）

《2004年--外文翻译---可燃制冷剂的冷凝传热系数（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2004年--外文翻译---可燃制冷剂的冷凝传热系数（译文）（6页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 2280 汉字 出处： Jung D, Chae S, Bae D, et al. Condensation heat transfer coefficients of flammable refrigerantsJ. International Journal of Refrigeration, 2004, 27(3):314-317. 可燃制冷剂的冷凝传热系数 摘要 本研究中，六种易燃制冷剂丙烯 (R1270)、丙烷 (R290),异丁烷 (R600a)、丁烷 (R600),甲醚 (RE170)和 HFC32的外部冷凝传热系数 (HTCs)是在蒸汽温度 39，在外径为 19.0mm的

2、水平管，管墙的过冷度为 3 - 8，在热通量的 7-23kwm的实验条件下测定得到。 测试结果显示一个典型趋势：外部冷凝传热系数随壁面过冷度减小而减小。实验过程中没有发现不正常的反应和现象。 HFC32和 DME的传热系数比那些 HCFC22高 28 - 44%,因为其优良的热物理性质。丙烯和丁烷显示出与 HCFC22类似的传热系数，而丙烷和异丁烷的传热系数则显示比 HCFC22低 9%。最后 ,一个相关系数由修改Nusselt方程取得 ,基于 11种不同制 冷剂包括卤代烃在不同蒸汽压实际测得的数据。所有数据的偏差小于 3%显示出与一般方程吻合的很好。 1. 简介 由于臭氧层破坏、含氯氟烃和氢

3、氯氟烃过去几年已经逐步停止使用并且提出多种替代方案。传统上 ,因为安全原因，易燃制冷剂尚未在常态制冷空调的应用。然而，这种趋势 ,最近因为环境保护的原因有些松懈。因此 ,一些易燃制冷剂已经作为一个单一工作流体或某混合工作流体中的成分而被应用于某些特定应用 1,2。例如 ,异丁烷 (R600a)已在过去的十年里占据了欧洲冰箱 /冷库行业 1。其他诸如印度和中国这些国家也想在自己的冰箱 /冰箱行 业使用它 3,4。最近，在欧洲 ,如丙烷 (R290)和丙烯 (R1270)这样的碳氢化合物也被提出且其实际上已被作为工作流体在热泵中应用于加热 5。事实上 ,碳氢化合物已被证实其具有低成本、实用性、与传

4、统矿物润滑油兼容和环境友好等优 1、 5、 6。荣格等人在文献 7表明甲醚 (DME,RE170)也是一个很好的 CFC12替代制冷剂。甲醚这种易燃制冷剂具有良好的热力学性质 ,与矿物油的良好的兼容性以及很好的环保性能（ ODP = 0,GWP = 5） 8。最后 ,常用 HFC32作为 HCFC22替代工质 R407C,R410A的组成部分。 尽管一些易燃制冷剂作为未来的工作流体被提出，但是它们并未在制冷空调应用中测量其系统外部冷凝传热。这篇文章的目的是测量并比较 ,并将此六种易燃制冷剂的丙烯、丙烷、异丁烷 ,丁烷、甲醚、 HFC32的外部冷凝传热系数 (HTCs)，并寻找其联系。 这项研究

5、主要是为了给制冷工业中使用这些流体设计制造高效率冷凝器提供可靠的数据。事实上 ,这是我们以前关于 CFC12 CFC11及其替代制冷剂在水平管中的外部冷凝传热系数 9和 HCFC22、 R407C、 R410A10研究的后续。 2. 实验 2.1 实验装置 在这项研究中 ,六种易燃制冷剂丙烯、丙烷、异丁烷、丁烷、甲醚、 HFC32的外部冷凝传热系数是在一个外直径 19.0毫米普通管中使用相同的实验仪器与相同的管试样中进行测量 参考文献 9。因为文献 9包含试验仪 器、管试样和他的产品、测量、实验过程、数据简化图表、结垢效果 ,重复性的数据、数据校验等的详细说明 ,这些不会再次写在这里。若有读者

6、感兴趣可参考文献 9来获得详细信息。在这项研究中 ,只有测量误差将被提及 ,因为他们可以使流体产生一些变化即使采用相同的测试装置。不确定度采用 Kline和 McClintock建议的方法进行估计 11。一般来说 ,测量的不确定度随外壁过冷度减少而增加。据估计 ,当外壁过冷度为 3-8时，测量结果的不确定度小于 8%。 2.2 制冷剂 表 1显示被测流体在 39时按蒸汽压顺序的一些重要性质。在本文 中 ,所有的传热特性均由REFPROP计算得到 12。 3. 结果和讨论 在这项研究中 ,对六种易燃制冷剂丙烯 (R1270)、丙烷 (R290),异丁烷 (R600a)、丁烷 (R600),甲醚(RE170),HFC32的外部冷凝传热进行测量。所有的数据是在在蒸汽温度为 39、壁过冷度 3-8、外径为 19mm的水平管、热流量为 7-23kwm-2的工况下取得。 首先 ,在这项研究中的所获得的水平管数据是为了与预测结果相比较 ,间接校验他们的有效性。图1显示的是被测易