2011年--外文翻译--15 Cr-15Ni高氮耐热奥氏体不锈钢热处理工艺对显微组织和蠕变特性的影响（译文）

《2011年--外文翻译--15 Cr-15Ni高氮耐热奥氏体不锈钢热处理工艺对显微组织和蠕变特性的影响（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2011年--外文翻译--15 Cr-15Ni高氮耐热奥氏体不锈钢热处理工艺对显微组织和蠕变特性的影响（译文）（13页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 7170 字， 5160 单词， 28600 英文字符 出处： Ha V T, Jung W S. Effects of heat treatment processes on microstructure and creep properties of a high nitrogen 15Cr15Ni austenitic heat resistant stainless steelJ. Materials Science and Engineering: A, 2011, 528(24): 7115-7123. 15 Cr-15Ni 高氮耐热奥氏体不锈钢热处理工艺对显微组织和蠕变特性

2、的影响 Vu The Ha ， Woo Sang Jungb 文章信息 ： 文章历史 ： 2010年 11月 12日收到 在 2011年 3月 18日 以 修订形式 收到 2011年 6月 22日接收 2011年 6月 28日 在线可用 关键词 : 铌碳氮化物 铜沉淀 热治疗 高氮 15 cr-15ni 蠕变强度 文摘 ： 传统热机械 治疗 (CTMT)和改性 热机械 治疗 (MTMT)过程被应用于制造高氮 15 cr-15ni铌稳定奥氏体合金。 CTMT 过程 的 解 决方案 是在 1270的环境下处理 5个小时， 其次 是在 820的环境下进行 50小时的淬火 。 MTMT 过程不同于 C

3、TMT 过程 ，在高温 塑性变形后 ，在 1270下 立即进行 更长时间的 解决方案治疗。 通过 微结构和蠕变性能的钢 可以 得到两个工艺路线 ，对这两个工艺路线 进行调查。 通过 MTMT 过程， 蠕变断裂测试在 750下， 显示双增加带来的破裂时间。透射电镜观察微结构显示 ， 改进的蠕变特性在 MTMT 过程 中， 主要是由于改进了在奥氏体基体 中 分布均匀的细纳米碳氮化物沉淀 ， MTMT 过程没有影响出现在钢 中的铜沉淀物 的 密度和数量分布。然而 ，与 CTMT 过程 比较， 蠕变延性在 MTMT 过程 中 大幅减少 ,。 MTMT 低蠕变延性的过程 的主要原因是在边界处， 由于细颗

4、粒再结晶形成的微观结构和高体积分数的粗 M23C6沉淀物 形成的 更高密度的颗粒边界。 1.介绍 在最近几年， 氮合金 化 耐热奥氏体不锈钢 新型 材料面临巨大的研究和发展 。 在 超 超临界电厂 (汽轮机、锅炉管等 )， 由于其优良的蠕变强度和 与 镍基超级合金 的成本 比较【 1,2】起来的 低成本 ， 这些钢 就成了 潜在 的建筑材料的 组件 。 在运行的 工厂中 3，由于环境和经济的原因，可以最大限度的增加强度钢的蠕变，这是一个可以让人引起 巨大兴趣的事情 。 材料的蠕变性能取决于一系列的因素 ， 其中最重要的是细分散的纳米粒子的热稳定奥 氏体基体 ， 谷物大小和晶界特性 ，在蠕变阶段

5、有害的降水量 等。 想要得到 最大蠕变断裂 可通过选择合适的化学成分和最佳条件的热处理过程。近年来 ， 很多调查 4 - 7已经 研究 了蠕变行为和蠕变钢的特点。然而 ， 参与 现场 处理工作的材料很少能 够 找到。因此 ，对于 工业应用 的热处理工艺 ，了解采用材料的能力是一个十分迫切的需要 。通过 了解 响应行为的材料 的 热处理 的 重要微观结构成分的影响 ， 蠕变特性的材料在 长期 高温和高压条件 下， 可以 进行 优化来达 到最佳性能的组件。 本研究的重点是探讨高氮铌稳定奥氏体不锈耐热 15 cr-15ni钢 在 两种不同的热处理工艺下， 对蠕变性能 的影响， 蠕变性能和微观结构的钢

6、铁热处理的研究和比较 。 不同蠕变特性之间的钢在应用热治疗过程中 ， 相关的微观结构变化所带来的不同的应用热力学条件的两个热处理路线。 2：合金设计概念 基本化学成分 Fe15Cr15Ni4Mn0.46Si1.25Mo3CuNbCN (wt%) 的奥氏体钢制定咨询舍夫勒图 8。 如 图 ,铬当量 (Creq)和镍当量 (Nieq)使用以下公式计算 3： 给出了合金元素重量。合金元素发现方程式 ， (1)和 (2)称为铁素体奥氏体稳定剂和稳定剂 ,。 设计内容的 镍含量 大约 15 wt %， 足以平衡 在钢中发现的 铁素体稳定元素 ， 即使 忽略了 其他的奥氏体稳定化元素 的影响 。这是由于 ， 他们 加在所有 沉淀阶段 中， 不会充当奥氏体稳定剂。高温耐腐蚀的材料是确保 15 wt %的 Cr，添加的 Nb 用于沉淀细注 (C,N)增强钢 颗粒 。锰含量保持在一个较高的水平 (4 wt %)， 不仅为增加氮的溶解度 ， 也为提高 Nb(C,N)的析出形