1998年--矿物加工外文翻译--铀矿废弃堆中的细菌：与U（Ⅵ）的相互作用（译文）

《1998年--矿物加工外文翻译--铀矿废弃堆中的细菌：与U（Ⅵ）的相互作用（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1998年--矿物加工外文翻译--铀矿废弃堆中的细菌：与U（Ⅵ）的相互作用（译文）（10页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 3400 字， 2100 单词， 1.3 万英文字符 出处： Panak P, Hard B C, Pietzsch K, et al. Bacteria from uranium mining waste pile: interactions with U(VI)J. Journal of Alloys & Compounds, 1998, 271(23):262266. 铀矿废弃堆 中的细菌： 与 U（）的 相互 作用 P.Panak,B.C.Hard,K.Pietzsch,S.Kutschke,K.Roske,S.Selenska-Pobell, G.Bernhard, H.Nit

2、sche 摘要 ： 这个研究 是我们第一次去 努力获得更多信息 关于在地质环境中， 微生物活动 对放射性核素转移 /固化 的影响 。我们使用好氧和厌氧细菌菌株定量研究细菌与 U(VI)的 相互 作用。 单独的从铀矿中 筛选获得 的两株 氧化亚铁 硫杆菌ferrooxidans ATCC 33020 比从煤矿中发现的 T.ferrooxidans ATCC 23270T,表现出较高的富集 U 的能力 。当 pH 值从 1.5 增加 到 4.0，两只菌株富集铀的量也随之增加。 对 于 用 EDTA 萃取的研 究 表明 ,只有一小部分铀 富集 吸附 在 细胞壁 的表面 ，而主要部分可能是由细胞 富集

3、 。 我们还研究了 还原 U(VI)的 硫酸盐 还原 细菌菌株(去磺弧菌 DSM 642T)。 此外 ,我们还研究 了 在铀尾矿中培养硫酸盐 还原 细菌(JG1)。 对于 D.desulfuricans 动力学研究 表明大多数 U(VI)在最初的 24 小时内被还原。这种微生物还原的产量很大程度上取决于 pH 值，当 pH 值从 3.1 增加到6.2，产率从 10.3 增加到 99.2%。 在自然界中，生长 D. desulfuricans 菌株的地方附近的 pH 关键词： 铀 ； 硫酸 盐 还原 菌 ；铁氧化细菌；生物富集 1.介绍 在自然界 中， 细菌在 转移 放射性核素和其他重金属 的过

4、程中起到了重要作用1 - 6。 与 只涉及无机 成分 过程 相比 ,人们很少知道细菌 和 放射性核素 的相互作用 。在铀矿 废弃堆 中， 微生物的活动会导致 铀溶解 和 转移 或固 化 。 这些过程 可分为 细菌直接或间接 作用 。 直接作用导致氧化、还原、 富集或 通过细胞和生物聚合物 吸附铀 。间接作用可以导致 周围化学 体系 中 pH 值 或 Eh 的变化从而可能导致铀 体系的改变 7,8。 在铀矿堆 中的 特征 细菌 已经确定 为 嗜酸性铁 或 硫氧化细菌 ,特别是 T.f， 氧化亚铁硫杆菌， T.t 氧化硫 硫杆菌， 嗜酸硫杆菌和氧化亚铁微螺菌 9 11。 矿石堆中 微生物 的最大浓

5、度和活动范围 被发现在 矿堆 表面 以下 0.25 米 ,最 深超过 1米。 铁或硫氧化细菌 在溶解矿石中的铀 的过程中 起到了重要作用。 铀矿物常与金属硫化物 伴生。硫氧化 Fe2+产生硫酸和 Fe3+。 Fe3+反过来氧化 UO2成为 UO22+。反应过程如下： 4FeS2+15O2+2H2O 2Fe2(SO4)3+2H2SO4 UO2+2Fe3+ UO 22+2Fe2+ 间接过程主要在天然铀矿石 中发生 ， 而且 它是 生物浸矿 过程的基础 1 - 3、 9、 11- 17。 已经 有 文献描述 了 没有 使用 Fe3+/Fe2+电对的四价铀的直 接生物氧化 过程 18、 19,但 矿石

6、中 存在 的 大量的铁硫化物 更 倾向于间接机制。 此外 ,T.ferrooxidans 可以 富集 固 化物质释放的和 游离 的 铀 20。 第一个 尝试 使用 T.ferrooxidans 修复铀污染土壤的 应用被 提出 21、 22。 例如， 除了自养嗜酸菌 ,在更深的地质 层 中还 有 丰富 的 有机异养厌氧细菌。硫酸盐还原细菌 可能要除外 12。 又 如， 我们 从文献中得知 的 23、 24,几 种 Fe( )还原 细菌。 又 如， 海藻希瓦氏菌 25，腐败 希瓦氏菌 26和 Geobacter metal-metal-lireducens24,26，和 硫酸盐还原细菌 一样。 去磺弧菌 24、 27、 28和脱硫弧菌 24、 29能够 还原 可溶性 的 U(VI)为不溶性的 U(IV)。这些菌株可以 利 用 U(VI)作为一个终端电子受体来获取能量的增长。 沉淀 的特性 已经表明 ,在还原 状态下，形成沥青铀矿 (UO2)27。 在地球化学循环 铀的过程中，