2010年--书籍装帧书籍设计外文翻译---论1880-1910书籍封面美学设计（节选）

《2010年--书籍装帧书籍设计外文翻译---论1880-1910书籍封面美学设计（节选）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2010年--书籍装帧书籍设计外文翻译---论1880-1910书籍封面美学设计（节选）（10页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、3100 单词， 1.6 万英文字符， 5000 汉字  出处： Thomson E M. Aesthetic Issues in Book Cover Design 18801910J. Journal of Design History, 2010, 23(3):229-245. Aesthetic Issues in Book Cover Design 1880-1910 EM Thomson This essay examines the aesthetic issues that book binders and their chroniclers addressed in

2、 France, England and America from 1880 to 1910, a period during which the aesthetics of book covers became a topic of passionate debate. In this debate, the distinction between  fine hand binding  and commercial  cloth binding  was of less concern than the function of  the b

3、ook as a designed object, the book cover's relation to the text it enclosed and the appropriate forms of decoration for book bindings. It is generally  acknowledged  that the  field was reinvigorated, if not transformed, by two bookbinders, Thomas James Cobden  Sanderson (184

4、0-1922) in England and Henri Francois Marius Michel (1846-1925) in France. Both men rejected the duplication of traditional decorative schemes and aspired to a more personal, artistic expression. These ideas are analysed as responses to the challenge of designing  objects for the world of mass

5、 production. Keywords: bookbinders-book binding-book design-decorative arts-decorative design-ornament 'Modern book-bindings and their designers,' the 1899-1900 special issue of The Studio, began with the statement: 'Books hold a distinct place among the subjects  of applied ar

6、t. Whatever  beauty they  may  claim  in form  and  ornament  belongs to an order quite their own'. Sarah Wyman Whitman (1842-1904), the leading designer of cloth bindings for Houghton Mifflin, wrote that the well designed book was 'an aesthetic tract'

7、and argued that the book should not be thought  of  as simply a three-dimensional  object to be  adorned: When we speak of book-illustrating in any of its forms I feel that we should be thinking of the book all the time, of this thing as apart from everything else. A book is a little issue all by itself. It is like nothing