2007年外文翻译--缆索与 TMD-MR 阻尼器振动控制系统实验探索（译文）

《2007年外文翻译--缆索与 TMD-MR 阻尼器振动控制系统实验探索（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2007年外文翻译--缆索与 TMD-MR 阻尼器振动控制系统实验探索（译文）（10页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 7900 字 ， 5600 单词， 2.8 万英文字符 出处： Cai C S, Asce M, Wu W J, et al. Cable Vibration Control with a TMD-MR Damper System: Experimental ExplorationJ. Journal of Structural Engineering, 2007, 133(5):629-637. 缆索与 TMD-MR 阻尼器振动控制系统 : 实验探索 C.S.Cai,P.E.,M.ASCE1;W.J.Wu2;and M.Araujo3 1 ouisiana 州立大学 ,环境与土木工程学

2、院副教授， Baton Rouge,LA 70803. E-mail: Cscailsu.edu 2 ouisiana 州立大学 ,环境与土木工程学院教授助理， Baton Rouge,LA 70803. E-mail: wwu3lsu.edu 3 ouisiana 州立大学 ,环境与土木工程学院教授助理， Baton Rouge,LA 70803. E-mail: Cscailsu.edu 摘要 虽然传统的机械阻尼器可以帮助减少缆索振动 ,但由于受其位置的限制，所以它们不是最有效的解决方 法。调谐质量阻尼器 TMDs 克服了这种限制 ,并且，根据先前的研究，已被证明是减轻电缆振动的有效方法。

3、 然而 ,TMDs 的有效性对振动频率非常的敏感 ,这意味着 TMDs 是为一个特定的振动频率设计的，而对其他频 率可能无效。一种新型的机械阻尼器 TMD 磁流变阻尼器系统，在目前的研究中被提出，来解决这个问 题。这个阻尼器提出的特性是结合了 TMDs 的灵活性和 MR 阻尼器的适应性。该阻尼器系统连接到一个 7.16 米长的缆索上，来调查其减振效果和组合缆索阻尼系统的动态属性。实验结果表明 TMD-MR 系统的减振效果 较好。目前的研究集中注意力在通过一个实验的途径减缓 TMD-MR 缆索振动阻尼器系统的振动的概念探索上。 DOI: 10.1061/（ ASCE） 0733-9445（ 20

4、07） 133:5（ 629） 关键词 阻尼；振动；缆索。 绪论 据 angelo1997 年统计，在美国有超过三十座斜拉桥， 全世界则有大约六百座。在特定小雨和和风（风速 大约 15 米 /秒）的环境下，发生一到两米大幅度振 动的斜拉索的病害已经在全世界广为存在，包括那 些美国当地的桥梁，例如 Fred Hartman, Weirton-Steubenville, Burlington和 Clark bridges （ Ciolko and Yen 1999; M ai n and Jones 2001）。 这些 缆索在相似的有风无雨的条件下却能保持稳定。这 种现象被称为风雨诱发缆索振动。过

5、度的缆索振动 会损害桥梁的长期健康，这可能会威胁到公众安全 和国家对运输基本设施的投资。这些问题引起了桥 梁协会的高度重视，并且对关注的公众带来了深深 的焦虑。 意识到了缆索振动恶劣的情况后，经过多年的 研究，研究人员已经取得了小小的成就以解决这个 问题，例如通过提供传统机械阻尼器（ Xu et al. 1997; Tabatabai and Mehrabi 2000），添加交叉绳或交叉器 （ Langsoe and Larsen 1987; Caracoglia and Jones 2002），再或者通过不同的技术处理缆索表面 （ Flam and 1995; Phelan et al. 2

6、002）。 油阻尼器和摩 擦阻尼器已经广泛应用由于其大阻尼力和容易更 换。液态磁流变阻尼器是相对较新的机械阻尼器， 它有着阻尼力调节能力 ,稳定的性能，快速的反应 和在地振来临时的低能耗（ Dyke et al. 1996a,b; Spencer et al. 1997）。伴随着提供给阻尼器的电流的 变化， MR阻尼器的输出阻尼力变得可调了。 MR阻尼 器在地振应用中被广泛研究，并且被证实是一个可 行的防振控制的方法（ Lou et al. 2000; Christens on et al. 2002; Johnson et al. 2004）。读者想了解更多关于 MR 阻尼器的文学和构造技术的艺术的陈述 （ Spencer and Nagarajaiah 2003）。 第一次 MR 阻尼器的缆索应用控制的实际采用 是中国洞庭湖大桥的建设中，以减少能量在缆索振 动达到破坏等级之前（ Chen et al. 2003; Lord Corporati