水利外文翻译--水库运行安全内容和指标研究（译文）

《水利外文翻译--水库运行安全内容和指标研究（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水利外文翻译--水库运行安全内容和指标研究（译文）（7页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/  1                           中文 5540 字  出处： Jingchun F, Zhongnan D. Research on the Contents and Indexes of Reservoir Operational SecurityJ. Journal of Water Resource and Protection, 2010, 2010.  水库运行安全内容和指标

2、研究  Jingchun Feng, Zhongnan Duan 中国 南京 ,河海大学 ,商学院  摘要 ： 水库在经济和社会的发展 中 发挥了重要作用， 以及维护生态平衡。 水库 运行安全可以让水库的每一个功能都充分扮演好自己的角色。 本文比较系统地分析水库操作安全 并从组织者的角度建立了框架系统，在这三点的基础上，本文索引和研究的内容都是从水库的微观，中级，宏观的角度进行的。 本文的结果是在水库运营安全管理方面为进一步研究提供一个基础。  关键词 :水库运行安全 ； 安全内容 ； 安全指数 ； 框架系统  1 引言     &n

3、bsp;目前有许多水库在国民经济中扮演一个重要的角色在包括我们国家在内的许多国家中，但是从水库安全操作方面考虑并不是很理想的， 1-5我们有必要研究水库运行的安全从而保证水库合效益可以得到充 分发挥。 参考目前相关研究成果，我们发现大部分的研究者把水库的安全看做和水库的成分有关，或者他们直接研究存在于存在于水库操作方面的问题。总之，他们不从全局的角度考虑水库的安全运行问题，只是强调水库运行的某个方面 1-5。本文将系统的分析水库运行安全的内容和指标并且更加深的研究和探讨水库的运行安全的内容，构建一个全面的，具体的水库运行安全系统。  2 水库运行安全内容  水库的安全运行是

4、指水库在运行过程中水库的结构和人员都没有危险并且水库系统的每个内部成分都是完整的，有序的，稳定的， 并能与外部系统和谐发展 ,可持续发展 。可以从三个角度来看待水库安全运行内容，分别是微观，中观，和宏观。微观指的是水库安全运行系统包括的实体项目安全，附属设施安全，水库的运营管理效率。中观指的是水库的运行要符合经济和社会的发展其中既要显示水库经济效率也要保障水库下游居民人身和财产的安全。宏观指的是水库在运行安全的基础上建立水库与生态系统的和谐共存。 水库运行安全的内容如图 1中所示。  3 微观方面的水库操作安全  水库运行安全内容和指标研究  2  2

5、3.1 项目实体的安全性      作为一个工程系统，水库安全应被当做系统的观点考虑最重要的水库的安全性的要求是每个水库系统的实体项目都是应该是 安全的。项目实体的安全性指的是各种工程结构的安全，以及结构实现的建筑标准和施工规范的质量要求和设计要求，另外就是项目的维护从而保证项目可以正常运行，没有安全隐患。  3.1.1.项目的实体安全内容  1） 水库实体质量应是符合要求。它的质量是可靠的，并符合最低的国家和行业标准。大坝的质量标准包括没有异常变形，无裂纹，渗漏等质量问题。其他质量标准是建设项目实体遵循在一个合理的课程建设过程中，使用高效的施

6、工技术，形成完善的项目的归档文件。  2） 工程实体安全的考核是严格的。水库工程实体安全的影响因素的考核必须是严格的，因为这是 直接关系到我们对水库安全运行的定义。不是所有的质量问题或管理缺陷会给水库安全带来毁灭性的打击，但是安全问题，我们一定要注意的是，可能会对水库照成不可逆转的危害，而可以纠正和对水库安全影响不大的小问题不属于我们所研究的范围。  3） 项目实体的安全性的动态特征。水库调度很容易受多种因素影响，所以其安全状态是不断变化的。对于一个水库的安全要求不仅是当前的，而且长期的可持续的。并且水库要有一种在维护安全的条件下随时进行调整的功能从而应对各种情况变化。 &

7、nbsp;3.1.2 项目实体安全指标  1） 项目实体的完整性，作为一个复杂系统水库由 许多具有不同的功能的项目实体组成的。水库是否可以安全地存在，并可以有效地显示其经营效益首先决定由项目实体的类别的完整性和数量所决定的。在实际操作过程中，水库工程实体的完整性一定会在其功能的完整性上体现出来。  2） 项目实体的稳定性。项目实体的稳定性是指各种工程实体，在运行过程中能保持持续安全和稳定的性能。在平日里在外界因素的影响下各个水库实体项目的情况变化不断因此整个水库的安全稳定的各种项目实体决定。我们应该建立完善的安全监控和检测系统，以便我们能及时的监测各种稳定性的问题。发现问题

8、后，我们应该进行认真分析，采取 相应的安全系统，并采取相应的解决措施。  3.2 配套设施的安全性  水库实体的安全性取决于的完整性，协调性和一定程度上的配套设施。水库工程实体必须确保角色的协作与配套设施，一旦他们脱离了关系，不仅效果不能得到保证，而学士学位论文外文翻译  3                           且可能会导致严重的安全问题。如水文监测设施，自动报警系统和通讯设施，遇到问题的操作，将不可避免地影响了水库的安

9、全性。  3.2.1 安全配套设施的内容  根据水库系统运行的要求，我们提供足够数量的配套设施，树立和落实相应的经营管理计划以确保所有配套设施和各种水库实体功能的合作。配套设施安全的内容包括如 下。  1） 配套设施的操作。水库配套设施的安全性是基于良好的运作的自身系统。从而确保对整个系统的贡献。配套设施的操作也要求满足的基本要求，如诚信，秩序，稳定等。  2） 配套设施和项目实体协同工作。配套设施的影响，反映如下，第一个合作项目是实体和形式相关的工作机制，使之发挥重大项目实体功能的水库系统，第二个是作为载体，以管理工作的实施，可以有效地提高了经营管理效

10、率，第三是监督项目实体的状态，以保证项目的安全性。  3.2.2 配套设施安全指标  1） 配套设施的完整性。 水库系统的操作是非常复杂，而且其功能也多种多样，这就要求水库系 统及各种配套设施协同工作。水库的综合效益是基于每个配套设施的功能得到充分的发挥  因此，水库系统配套设施的种类和数量上的基本要求是诚信。  2） 系统集成配套设施。操作复杂的项目，如水库，应该是引导系统视图。集成在本质上是一种系统的指导思想和方法。整合强调人的主动行为， 双重功能，以及整合后的进化适应， 并且有助于解决复杂的系统问题和改善宏观调控功能。系统集成配套设施是研究如何有机

11、的把各种配套设施、水库结合在一起，实现功能的有益补充以及结构完全使集成体可以是定性的变化水库系统的整体效能大大提高。  3.3 水库运行管理的安 全性  工程实体安全是水库安全的基础，而水库运行管理的安全性水库运行安全的核心。将有各种安全性问题出现在水库调度，然而高效的管理方法和措施的实施是一个重要的保证，以便确保水库运行安全  3.3.1 水库运行管理的安全性内容  水库运行管理的安全性体现合理的组织结构，完善的机构体系，从而保证资源投入，信息畅通 。  1） 合理的组织结构。根据组织理论，系统的目标决定了系统的组织；组织是实现目标的决定性因素。组织是一个实现目标的手段。因此，水库运行管理的效率，取决于其组织结构是否合理组织结构的合理性体现在以下三个方面。第一：组 织模式的选择符合管