外文翻译--运用图像处理技术把控彩印质量（译文）

《外文翻译--运用图像处理技术把控彩印质量（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--运用图像处理技术把控彩印质量（译文）（4页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 2100 字 出处： Yu X, Sodergard C, Yla-Jaaski J. ON-LINE CONTROL OF THE COLOUR PRINTING QUALITY BY IMAGE PROCESSINGC/ 1993 ieee region 10 international conference on computers, communications, control and power engineering. 1993:1039-1041 vol.2. 运用图像处理技术把控彩印质量 摘要： ARGUS 原 型 是 印 刷 网 正 在 研 发 的 色 彩 质 量 自

2、 动 检 测 系 统 。 该 检 测 系统 用 可 移 动 （ 2D） 彩 色 CCD 照 相 机 操 作 ， 此 款 相 机 运 用 高 速 闪 光 灯 捕 捉 画面。 为了引导测量，本研究运用数字化图像处理技术分析“页面设计数据”并根据一系列标准将其应用于选择监测点与模型。其中包括协调系统参照，彩色配准，色彩密度，灰平衡，微观结构均匀性以及油墨耗材类型，以上均与印刷品质量调控息息相关。 引言 调 控 彩 印 质 量 对 于 印 刷 业 至 关 重 要 ，要 有 快 速 反 馈 连 接 与 高 精 确 性 。我们 已 经 开 发 出 一 套 自 动 检 测 色 彩 质 量 的 系 统 。 （

3、 如 图 1 所 示 ） 在 这 套 系 统中 ， 我 们 采 用 图 像 处 理 技 术 从 页 面 设 计 上 预 测 几 项 参 数 并 控 制 该 系 统 。 正如图 1 所 示 ，需 要 以 下 测 量 标 准 ：参 照 物 ，彩 色 配 准 ，色 彩 密 度 ，灰 平 衡 ，微 观 结 构 均 匀 性 以 及 油 墨 耗 材 类 型 。 由 于 参 照 物 在 将 照 相 机 调 整 到 印 刷 网 的 协 调 系 统 中 必 不 可 少 ，因 此 是 第一 要 素 。 参 照 模 型 在 所 有 印 刷 色 彩 中 （ 尤 其 是 黑 色 ） 必 须 是 唯 一 、 对 比 性高

4、 且 可 观 察 的 。 为 了 保 证 对 比 测 量 的 唯 一 性 ， 我 们 选 用 一 系 列 遮 罩 效 果 来测 量 局 部 能 量 。 彩色 配 准 在 所 有 测 量 要 素 当 中 最 为 重 要 。采 用 配 准 技 术 是 为 了 找 出 基 本印 刷 色 彩 的 相 关 过 渡 色 ， 例 如 ： 青 绿 色 ， 品 红 ， 黄 色 以 及 黑 色 。 由 于 只 能从 边 缘 观 察 到 这 些 印 刷 问 题 ， 我 们 只 能 采 用 保 留 平 滑 适 应 性 边 缘 和 彩 色 边缘 来 寻 找 这 些 问 题 。 由 于 横 纵 方 向 均 存 在 色 彩

5、 过 渡 ， 因 此 边 缘 方 向 也 应 该列 入 考 虑 范 围 中 。 我 们 还 采 用 边 缘 递 减 理 论 来 减 少 不 必 要 的 计 算 量 。 浏览 图像处理 页面整合 附录页描述 分析页面图像 油墨耗材估价 颜料 调控印刷品 印刷机 在线处理打印网页 密度 参照物 配准 等 可移动基质 CCD照相机 闪光 图 1.色 彩 质 量 自 动 检 测 系 统 至 于 色 彩 密 度 、 灰 平 衡 、 微 观 结 构 均 匀 性 以 及 油 墨 耗 材 类 型 ， 其 在 图 像处 理 中 的 衍 生 效 果 就 相 当 直 观 。 参照物配对的决定因素 参 照 点 必 须

6、 有 高 对 比 性 和 唯 一 性 的 特 点 。我 们 采 用 一 系 列 遮 罩 效 果 来 创造 每 种 色 彩 图 像 的 能 量 地 图 。 通 用 能 量 地 图 是 由 不 同 的 重 量 以 及 不 同 的 色彩 块 构 成 ， 即 所 有 能 量 地 图 的 累 加 。 将 N（ s)作为 ith 能 量 地 图 。 普 通 能量地图 N（ s)则为 m 代 表 不 同 印 刷 色 彩 的 数 量 。 iv是 ith 色 彩 的 重 量 。 通 用 能 量 图 中 的这 些 能 量 峰 值 的 分 析 结 果 也 就 一 目 了 然 。 如 果 表 中 只 有 一 个 能 量 峰 值 ， 则适 用 遮 罩 效 果 且 该 峰 值 则 为 参 照 值 。 如 果 表 中 存 在 超 过 一 个 峰 值 ， 那 最 高值 至 少 是 其 他 峰 值 的 1.414 倍 ， 否 则 便 不 适 用 遮 罩 效 果 。 则 需 继 续 试 用 滤镜 ， 直 到 找 出 可 用 参 照 点 。 本