2015年施工安全外文翻译--施工安全人员对安全培训实践的看法

《2015年施工安全外文翻译--施工安全人员对安全培训实践的看法》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年施工安全外文翻译--施工安全人员对安全培训实践的看法（31页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、6800 英文单词， 3.8 万英文字符 ， 中文 11500 字 文献出处： Demirkesen S, Arditi D. Construction safety personnels perceptions of safety training practicesJ. International Journal of Project Management, 2015, 33(5): 1160-1169. Construction safety personnels perceptions of safety training practices Sevilay Demirkesen, D

2、avid Arditi Abstract The effectiveness of safety training practices is an important part of safety management on a construction site. Safety professionals perceptions of the effectiveness of training practices in safety training sessions were sought in a survey administered to the top 400 contractor

3、s in the U.S. The study shows that contractors are sensitive to organizational, feedback, content, process, and worker issues. Whenever they encounter language problems, they use visual aids, and provide translators and safety guidelines written in workers own language. Very few statistically signic

4、ant differences are observed when the ndings are analyzed from the point of view of the demographic characteristics of the respondents. The contribution of this study is that it conveys the views of safety personnel about how safety learning can be achieved, sustained and improved by addressing orga

5、nizational, feedback, content, process, and worker issues in training sessions. It provides project managers with best practices in safety training sessions. Keywords: Safety performance; Safety training; Learning; Training language 1. Introduction Construction is considered to be a risky endeavor b

6、ecause of the high frequency of work-related fatalities and serious injuries. According to the Bureau of Labor Statistics (BLS) (2013a), the number of fatal work injuries in the U.S. was reported as 4628 in 2012, and 806 of these were recorded in the construction industry, while the total number of non-fatal cases was 905,690 in the same year with 71,730 of those recorded in the construction industry. Given the high proportion of fatal and non-fatal accidents occurring in the constructi