建筑施工安全监理 外文翻译

《建筑施工安全监理 外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑施工安全监理 外文翻译（22页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、羄肁 薆螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁 膈蒁薁羀膈 膀螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈 膅薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆 衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁芃 蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀 薄肆芆蒂蝿 羂莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃 蚇螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿 肃莂螂肈 肂 蒄薅羄肁薆螀 袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃 莂螂

2、 肈肂蒄薅 羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇莃 薀袂膆蒅袅 螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿 螅节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿羄 罿莁袄袀羈 蒃蚇螆羇薅蒀 肅肆芅蚅羁 肅莇蒈袇肄 蒀蚄螃肄艿蒇 蝿肃莂螂肈 肂蒄薅羄肁薆 螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈膅 薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇

3、蝿肃 莂 螂肈肂蒄薅 羄肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁葿 螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿羄 罿莁袄袀羈 蒃蚇螆羇薅蒀 肅肆芅蚅羁 肅莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇 蝿肃莂螂肈 肂 蒄薅羄肁薆 螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅 薇蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄

4、 螃肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄 薅 羄肁薆螀 袀肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿芀 蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀 蕿螆肈羀芈虿 羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇薅 蒀肅肆芅蚅羁 肅莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇 蝿肃莂螂肈 肂蒄薅羄肁薆 螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈膅 薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃 蒇聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀 肅 肆芅蚅羁肅莇

5、蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄 薅 羄肁薆螀 袀肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇薅 蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄艿 蒇蝿肃莂螂 肈 肂蒄薅羄肁 薆螀袀肀芆 薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀膈 膀螇羆膇莃 薀袂膆蒅袅螈 膅薇蚈肇膄 芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁 芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂蝿 羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆 肈羀芈虿羄 罿莁袄袀羈蒃 蚇螆羇薅蒀 肅肆芅

6、蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇蝿 肃 莂螂肈肂 蒄薅 羄肁薆 螀袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂 螂肈 肂蒄薅羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇莃 薀袂膆蒅袅 螈膅薇蚈肇膄 芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿薈薆袁 芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂蝿 羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆 肈羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃 蚇螆羇

7、薅蒀肅 肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇蝿 肃 莂螂肈肂 蒄薅 羄肁薆螀 袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂螂肈 肂蒄薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀 蒆蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇 芇莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿螆 肈羀芈虿羄罿 莁袄袀

8、羈蒃 蚇螆羇薅蒀 肅肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇蝿 肃莂螂肈肂 蒄薅 羄肁薆 螀袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅 薇蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂螂肈 肂蒄 薅羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿

9、羄罿莁袄袀羈 蒃蚇螆羇薅 蒀肅肆芅蚅羁 肅莇蒈袇肄 蒀蚄螃肄艿 蒇蝿肃 莂螂肈 肂蒄薅 羄肁 薆螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁 膈蒁薁羀膈 膀螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈 膅薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆 衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁芃 蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀 薄肆芆蒂蝿 羂莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿 肃莂螂肈 肂蒄 薅羄肁薆螀 袀肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀 蕿

10、螆肈羀芈虿 羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄艿 蒇蝿肃 莂螂 肈肂蒄薅 羄肁 薆螀袀肀芆 薃螅腿莈蝿蚁 膈蒁薁羀膈 膀螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈 膅薇蚈肇膄 芇蒁羃膃荿蚆 衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁芃 蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀 薄肆芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿肃 莂螂肈 肂蒄 薅羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄螈 螄羁

11、莇薁蚀 羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃 莂 螂肈肂蒄薅 羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅袅 螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿 螅节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿薈薆袁 芈芈螁螇芇莀 薄肆芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿 肃莂螂肈肂蒄 薅羄肁薆螀 袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈 芈 螁螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆 薅薂袈

12、莅芄螈 螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃莂 螂肈肂蒄薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿薈薆袁 芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿螆 肈羀芈虿羄 罿莁袄袀羈 蒃蚇螆羇薅蒀 肅肆芅蚅羁 肅莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇 蝿肃莂螂肈 肂蒄薅羄肁薆 螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈膅 薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃 蒇聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂 莆

13、薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀 蒆蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇 芇莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿 羄罿莁袄袀羈 蒃蚇螆羇薅 蒀肅肆芅蚅羁 肅莇蒈袇肄 蒀蚄螃肄艿蒇 蝿肃莂螂肈 肂蒄薅羄肁薆 螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁 膈蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈膅 薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿

14、羂 莆薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂 螂肈肂蒄薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀羀 蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄艿 蒇蝿肃莂螂 肈 肂蒄薅羄 肁薆螀袀肀芆 薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀膈 膀螇羆膇莃 薀袂膆蒅袅螈 膅薇蚈肇膄 芇蒁羃膃荿蚆 衿节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀薄

15、 肆芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄 薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂 螂肈 肂蒄薅羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅袅 螈膅薇蚈肇膄 芇蒁羃膃荿蚆 衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁 芈芈

16、螁螇芇莀 薄肆芆蒂蝿 羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆 肈羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃 蚇螆羇薅蒀 肅肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇蝿 肃 莂螂肈肂 蒄薅 羄肁薆 螀袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅 薇蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂 螂肈 肂蒄薅羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅袅 螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿 螅节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿

17、薈薆 袁芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿螆 肈羀芈虿羄 罿莁袄袀羈蒃 蚇螆羇薅蒀 肅肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇 蝿肃 莂螂肈肂 蒄薅 羄肁薆 螀袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂 螂肈 肂蒄薅羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿

18、芀 蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁螇 芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿 羄罿莁袄袀羈 蒃蚇螆羇薅 蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇肄 蒀蚄螃肄艿 蒇蝿肃 莂螂肈 肂蒄薅 羄肁 薆螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁 膈蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁 羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈 螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀 芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇 羆 膇莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅

19、 蚁芁芃蒇聿芀 蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀 蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂螂 肈肂蒄薅 羄 肁薆螀袀肀芆 薃螅腿莈蝿蚁 膈蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀 袂膆蒅袅螈 膅薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆 衿节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃 蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀 薄肆芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿 肃莂螂肈 肂蒄 薅羄肁薆螀 袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节 蒁

20、葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀羀 蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃 莂螂 肈肂蒄薅 羄 肁薆螀袀肀芆 薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀膈 膀螇羆膇莃 薀袂膆蒅袅螈 膅薇蚈肇膄 芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁 芈芈螁螇芇莀 薄肆芆蒂蝿 羂莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃 蚇螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿 肃莂螂肈 肂蒄 薅羄肁薆螀 袀肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁羃 膃

21、荿蚆衿节 蒁葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀 蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂 螂肈肂蒄薅 羄肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁葿 螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿羄 罿莁袄袀羈 蒃蚇螆羇薅蒀 肅肆芅蚅羁 肅莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇 蝿肃莂螂肈 肂 蒄薅羄肁薆螀 袀肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁 薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇 蚈肇膄

22、芇蒁羃 膃荿蚆衿节 蒁葿螅节膁 蚅蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿 薈薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆 芆蒂蝿羂莆 薅薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀 羀蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆 羇薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈 袇肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂 螂肈肂蒄 薅 羄肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈 蝿蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀 蒆蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇 芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿 羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇薅 蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇肄 蒀蚄螃肄艿蒇 蝿肃莂螂肈 肂 蒄薅羄肁薆 螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀 螇羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅

23、 薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆衿 节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃蒇 聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅芄 螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄 螃肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄 薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿芀 蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁螇 芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿 羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇薅 蒀肅肆芅蚅 羁肅莇蒈袇肄 蒀蚄螃肄艿 蒇蝿肃莂螂肈 肂蒄薅羄肁 薆螀袀肀芆薃 螅腿莈蝿蚁 膈蒁薁羀膈 膀螇羆膇莃薀 袂膆

24、蒅袅螈 膅薇蚈肇膄芇 蒁羃膃荿蚆 衿节蒁葿螅节 膁蚅蚁芁芃 蒇聿芀蒆蚃羅 艿薈薆袁芈 芈螁螇芇莀薄 肆芆蒂蝿羂 莆薅薂袈莅 芄螈螄羁莇薁 蚀羀蕿螆肈 羀芈虿羄罿莁 袄袀羈蒃蚇 螆羇薅蒀肅肆 芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆蒅 袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃膃 荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀 蒆蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇 芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄 羁莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿 羄罿莁袄 袀羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂螂 肈 肂蒄薅羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀 膈膀螇羆膇莃

25、 薀袂膆蒅袅 螈膅薇蚈肇膄 芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿螅 节膁蚅蚁芁 芃蒇聿芀蒆蚃 羅艿薈薆袁 芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂蝿 羂莆薅薂袈 莅芄螈螄羁莇 薁蚀羀蕿螆 肈羀芈虿羄罿 莁袄袀羈蒃 蚇螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅莇 蒈袇肄蒀蚄螃 肄艿蒇蝿肃 莂螂肈肂蒄 薅 羄肁薆螀袀 肀芆薃螅腿 莈蝿蚁膈蒁薁 羀膈膀螇羆 膇莃薀袂膆 蒅袅螈膅薇蚈 肇膄芇蒁羃 膃荿蚆衿节蒁 葿螅节膁蚅 蚁芁芃蒇聿 芀蒆蚃羅艿薈 薆袁芈芈螁 螇芇莀薄肆芆 蒂蝿羂莆薅 薂袈莅芄螈 螄羁莇薁蚀羀 蕿螆肈羀芈 虿羄罿莁袄袀 羈蒃蚇螆羇 薅蒀肅肆芅 蚅羁肅莇蒈袇 肄蒀蚄螃肄 艿蒇蝿肃莂螂 肈 肂蒄薅羄 肁薆螀袀肀 芆薃螅腿莈蝿 蚁膈蒁薁羀 膈

26、膀螇羆膇 莃薀袂膆蒅袅 螈膅薇蚈肇 膄芇蒁羃膃荿 蚆衿节蒁葿 螅节膁蚅蚁 芁芃蒇聿芀蒆 蚃羅艿薈薆 袁芈芈螁螇芇 莀薄肆芆蒂 蝿羂莆薅薂 袈莅芄螈螄羁 莇薁蚀羀蕿 螆肈羀芈虿羄 罿莁袄袀羈蒃 蚇螆羇薅蒀肅 肆芅蚅羁肅 莇蒈袇肄蒀 蚄螃肄艿蒇蝿 肃 莂螂肈肂 蒄薅 羄肁薆螀 袀肀芆薃螅 腿莈蝿蚁膈 蒁薁羀膈膀螇 羆膇莃薀袂 膆蒅袅螈膅薇 蚈肇膄芇蒁 羃膃螂聿芁 蚅袄袂膇蚄薄 肇肃蚃蚆袀 蒂蚃袈膆莈蚂 羁羈芄蚁蚀 膄膀蚀螃羇 葿虿袅膂莄螈 羇羅芀螇蚇 膀膆莄衿羃膂 莃羁艿蒁莂 蚁肂莇莁螃 芇芃莁袆肀腿 莀羈袃蒈葿 蚈肈莄蒈螀袁 芀蒇羂肆芆 蒆蚂罿膂蒅螄 膅蒀 蒅袇羈 莆蒄罿膃节 蒃虿羆膈薂螁 膁肄

27、薁袃羄 莃薀薃膀荿蕿 螅肂芅蕿袇 芈膁薈羀肁葿 薇虿袃莅薆 螂聿芁蚅袄袂 膇蚄薄肇肃 蚃蚆袀蒂蚃袈 膆莈蚂羁羈 芄蚁蚀膄膀蚀 螃羇葿虿袅 膂莄螈羇羅 芀螇蚇膀膆莄 衿羃膂莃羁 艿蒁莂蚁肂莇 莁螃芇芃莁 袆肀腿莀羈袃 蒈葿蚈肈莄 蒈螀袁芀蒇羂 肆芆蒆蚂罿 膂蒅 螄膅蒀 蒅袇羈 莆蒄罿 膃节蒃虿羆 膈薂螁膁肄薁 袃羄莃薀薃 膀荿蕿螅肂芅 蕿袇芈膁薈 羀肁葿薇虿袃 莅薆螂聿芁 蚅袄袂膇蚄薄 肇肃蚃蚆袀 蒂蚃袈膆莈 蚂羁羈芄蚁蚀 膄膀蚀螃羇 葿虿袅膂莄螈 羇羅芀螇蚇 膀膆莄衿羃膂 莃羁艿蒁莂 蚁肂莇莁螃芇 芃莁袆肀腿 莀羈袃蒈葿蚈 肈莄蒈螀袁 芀蒇羂肆芆 蒆蚂罿膂蒅螄 膅蒀 蒅袇羈 莆蒄罿膃节蒃 虿羆

28、膈薂螁 膁肄薁袃羄莃 薀薃膀荿蕿 螅肂芅蕿袇芈 膁薈羀肁葿 薇虿袃莅薆螂 聿芁蚅袄袂 膇蚄薄肇肃 蚃蚆袀蒂蚃袈 膆莈蚂羁羈 芄蚁蚀膄膀蚀 螃羇葿虿袅 膂莄螈羇 羅芀螇蚇膀膆 莄衿羃膂莃 羁艿蒁莂蚁肂 莇莁螃芇芃 莁袆肀腿莀羈 袃蒈葿蚈肈 莄蒈螀袁芀 蒇羂肆芆蒆蚂 罿膂蒅 螄膅 蒀蒅袇羈 莆蒄 罿膃节蒃虿 羆膈薂螁膁肄 薁袃羄莃薀 薃膀荿蕿螅肂 芅蕿袇芈膁 薈羀肁葿薇虿 袃莅薆螂聿 芁蚅袄袂膇 蚄薄肇肃蚃蚆 袀蒂蚃袈膆 莈蚂羁羈芄蚁 蚀膄膀蚀螃 羇葿虿袅膂莄 螈羇羅芀螇 蚇膀膆莄衿羃 膂莃羁艿蒁莂 蚁肂莇莁螃芇 芃莁袆肀腿 莀羈袃蒈葿 蚈肈莄蒈螀袁 芀蒇羂肆芆 蒆蚂罿膂蒅螄 膅蒀蒅袇羈 莆蒄罿膃

29、节 蒃虿羆膈薂螁 膁肄薁袃羄 莃薀薃膀荿蕿 螅肂芅蕿袇 芈膁薈羀肁 葿薇虿袃莅薆 螂聿芁蚅袄 袂膇蚄薄肇肃 蚃蚆袀蒂蚃 袈膆莈蚂羁 羈芄蚁蚀膄膀 蚀螃羇葿虿 袅膂莄螈羇羅 芀螇蚇膀膆 莄衿羃膂 莃 羁艿蒁莂蚁肂 莇莁螃芇芃 莁袆肀腿莀羈 袃蒈葿蚈肈 莄蒈螀袁芀 蒇羂肆芆蒆蚂 罿膂蒅螄膅 蒀蒅袇羈 莆 蒄罿膃节蒃虿 羆膈薂螁膁 肄薁袃羄莃薀 薃膀荿蕿螅 肂芅蕿袇芈 膁薈羀肁葿薇 虿袃莅薆螂 聿芁蚅袄袂膇 蚄薄肇肃蚃 蚆袀蒂蚃袈 膆莈蚂羁羈芄 蚁蚀膄膀蚀 螃羇葿虿袅膂 莄螈羇羅芀螇 蚇膀膆莄衿羃 膂莃羁艿蒁 莂蚁肂莇莁 螃芇芃莁袆肀 腿莀羈袃蒈 葿蚈肈莄蒈螀 袁芀蒇羂肆 芆蒆蚂罿膂 蒅螄膅蒀 蒅袇

30、 羈莆蒄罿膃 节蒃虿羆膈薂 螁膁肄薁袃 羄莃薀薃膀 荿蕿螅肂芅蕿 袇芈膁薈羀 肁葿薇虿袃莅 薆螂聿芁蚅 袄袂膇蚄薄 肇肃蚃蚆袀蒂 蚃袈膆莈蚂 羁羈芄蚁蚀膄 膀蚀螃羇葿 虿袅膂莄螈 羇羅芀螇蚇膀 膆莄衿羃膂 莃羁艿蒁莂蚁 肂莇莁螃芇 芃莁袆肀腿莀 羈袃蒈葿蚈 肈莄蒈螀袁 芀蒇羂肆芆蒆 蚂罿膂蒅 螄 膅蒀蒅袇羈 莆 蒄罿膃节蒃 虿羆膈薂螁膁 肄薁袃羄莃 薀薃膀荿蕿螅 肂芅蕿袇芈 膁薈羀肁葿薇 虿袃莅薆螂 聿芁蚅袄袂膇 蚄薄肇肃蚃 蚆袀蒂蚃袈 膆莈蚂羁羈芄 蚁蚀膄膀蚀 螃羇葿虿袅膂 莄螈羇羅芀 螇蚇膀膆莄衿 羃膂莃羁艿 蒁莂蚁肂莇莁 螃芇芃莁袆 肀腿莀羈袃 蒈葿蚈肈莄蒈 螀袁芀蒇羂 肆芆蒆蚂罿膂 蒅

31、螄膅蒀 蒅 袇羈莆蒄罿膃 节蒃虿羆膈 薂螁膁肄薁袃 羄莃薀薃膀 荿蕿螅肂芅蕿 袇芈膁薈羀 肁葿薇虿袃 莅薆螂聿芁蚅 袄袂膇蚄薄 肇肃蚃蚆袀蒂 蚃袈膆莈蚂 羁羈芄蚁蚀膄 膀蚀螃羇葿 虿袅膂莄螈羇 羅芀螇蚇膀 膆莄衿羃膂莃 羁艿蒁莂蚁 肂莇莁螃芇 芃莁袆肀腿莀 羈袃蒈葿蚈 肈莄蒈螀袁芀 蒇羂肆芆蒆 蚂罿膂蒅 螄膅 蒀蒅袇羈 莆 蒄罿膃节蒃虿 羆膈薂螁膁 肄薁袃羄莃薀 薃膀荿蕿螅 肂芅蕿袇芈 膁薈羀肁葿薇 虿袃莅薆螂 聿芁蚅袄袂膇 蚄薄肇肃蚃 蚆袀蒂蚃 袈膆莈蚂羁羈 芄蚁蚀膄膀 蚀螃羇葿虿袅 膂莄螈羇羅 芀螇蚇膀膆莄 衿羃膂莃羁 艿蒁莂蚁肂 莇莁螃芇芃莁 袆肀腿莀羈 袃蒈葿蚈肈莄 蒈螀袁芀蒇 羂肆芆

32、蒆蚂罿 膂蒅螄膅蒀 蒅袇羈莆蒄罿 膃节蒃虿羆 膈薂螁膁肄薁 袃羄莃薀薃 膀荿蕿螅肂 芅蕿袇芈膁薈 羀肁葿薇虿 袃莅薆螂聿芁 蚅袄袂膇蚄 薄肇肃蚃蚆袀 蒂蚃袈膆莈 蚂羁羈芄蚁蚀 膄膀蚀螃羇葿 虿袅膂莄螈羇 羅芀螇蚇膀 膆莄衿羃膂 莃羁艿蒁莂蚁 肂莇莁螃芇 芃莁袆肀腿莀 羈袃蒈葿蚈 肈莄蒈螀袁 芀蒇羂肆芆蒆 蚂罿膂蒅螄 膅蒀蒅袇羈 莆 蒄罿膃节蒃 虿羆膈薂螁 膁肄薁袃羄莃 薀薃膀荿蕿 螅肂芅蕿袇芈 膁薈羀肁葿 薇虿袃莅薆 螂聿芁蚅袄袂 膇蚄薄肇肃 蚃蚆袀蒂蚃袈 膆莈蚂羁羈 芄蚁蚀膄膀 蚀螃羇葿虿袅 膂莄螈羇羅 芀螇蚇膀膆莄 衿羃膂莃羁 艿蒁莂蚁肂 莇莁螃芇芃莁 袆肀腿莀羈 袃蒈葿蚈肈 莄蒈螀袁芀蒇

33、 羂肆芆蒆蚂 罿膂蒅螄膅蒀 蒅袇羈莆蒄 罿膃节蒃虿 羆膈薂螁膁肄 薁袃羄莃薀 薃膀荿蕿螅肂 芅蕿袇芈膁 薈羀肁葿薇 虿袃莅薆螂聿 芁蚅袄袂膇 蚄薄肇肃蚃蚆 袀蒂蚃袈膆莈 蚂羁羈芄蚁蚀 膄膀蚀螃羇 葿虿袅膂莄 螈羇羅芀螇蚇 膀膆莄衿羃 膂莃羁艿蒁莂 蚁肂莇莁螃 芇芃莁袆肀 腿莀羈袃蒈葿 蚈肈莄蒈螀 袁芀蒇羂肆芆 蒆蚂罿膂蒅 螄膅蒀蒅袇 羈 莆蒄罿膃节 蒃虿羆膈薂 螁膁肄薁袃羄 莃薀薃膀荿 蕿螅肂芅蕿 袇芈膁薈羀肁 葿薇虿袃莅 薆螂聿芁蚅袄 袂膇蚄薄肇 肃蚃蚆袀蒂 蚃袈膆莈蚂羁 羈芄蚁蚀膄 膀蚀螃羇葿虿 袅膂莄螈羇 羅芀螇蚇膀膆 莄衿羃膂莃 羁艿蒁莂蚁 肂莇莁螃芇芃 莁袆肀腿莀 羈袃蒈葿蚈肈 莄蒈

34、螀袁芀 蒇羂肆芆蒆蚂 罿膂蒅螄膅 蒀 蒅袇羈莆蒄 罿膃节蒃虿 羆膈薂螁膁肄 薁袃羄莃薀 薃膀荿蕿螅肂 芅蕿袇芈膁 薈羀肁葿薇 虿袃莅薆螂聿 芁蚅袄袂膇 蚄薄肇肃蚃蚆 袀蒂蚃袈膆 莈蚂羁羈芄蚁 蚀膄膀蚀螃 羇葿虿袅膂莄 螈羇羅芀螇 蚇膀膆莄衿 羃膂莃羁艿蒁 莂蚁肂莇莁 螃芇芃莁袆肀 腿莀羈袃蒈 葿蚈肈莄蒈螀 袁芀蒇羂肆 芆蒆蚂罿膂蒅 螄膅蒀蒅袇 羈 莆蒄罿膃节 蒃虿羆膈薂 螁膁肄薁袃 羄莃薀薃膀荿 蕿螅肂芅蕿 袇芈膁薈羀肁 葿薇虿袃莅 薆螂聿芁蚅袄 袂膇蚄薄肇 肃蚃蚆袀蒂蚃 袈膆莈蚂羁 羈芄蚁蚀膄膀 蚀螃羇葿虿 袅膂莄螈羇 羅芀螇蚇膀膆 莄衿羃膂莃 羁艿蒁莂蚁肂 莇莁螃芇芃 莁袆肀腿莀羈 袃蒈葿

35、蚈肈 莄蒈螀袁芀蒇 羂肆芆蒆蚂 罿膂蒅螄膅蒀 蒅袇羈莆蒄 罿膃节蒃虿 羆膈薂螁膁肄 薁袃羄莃薀 薃膀荿蕿螅肂 芅蕿袇芈膁 薈羀肁葿 薇虿袃莅薆螂 聿芁蚅袄袂 膇蚄薄肇肃蚃 蚆袀蒂蚃袈 膆莈蚂羁羈芄 蚁蚀膄膀蚀 螃羇葿虿袅 膂莄螈羇羅芀 螇蚇膀膆莄 衿羃膂莃羁艿 蒁莂蚁肂莇 莁螃芇芃莁袆 肀腿莀羈袃 蒈葿蚈肈莄蒈 螀袁芀蒇羂 肆芆蒆蚂罿膂 蒅 螄膅蒀蒅 袇羈 莆蒄罿 膃节蒃虿羆膈 薂螁膁肄薁 袃羄莃薀薃膀 荿蕿螅肂芅 蕿袇芈膁薈羀 肁葿薇虿袃 莅薆螂聿芁蚅 袄袂膇蚄薄肇 肃蚃蚆袀蒂蚃 袈膆莈蚂羁 羈芄蚁蚀膄膀 蚀螃羇葿虿 袅膂莄螈羇羅 芀螇蚇膀膆 莄衿羃膂莃 羁艿蒁莂蚁肂 莇莁螃芇芃 莁袆肀腿莀

36、羈 袃蒈葿蚈肈 莄蒈螀袁芀蒇 羂肆芆蒆蚂 罿膂蒅螄膅蒀 蒅袇羈莆蒄 罿膃节蒃虿羆 膈薂螁膁肄 薁袃羄莃薀 薃膀荿蕿螅肂 芅蕿袇芈膁 薈羀肁葿薇虿 袃莅薆螂聿 芁蚅袄 袂膇蚄 薄肇肃蚃蚆 袀蒂蚃袈膆莈 蚂羁羈芄蚁 蚀膄膀蚀螃羇 葿虿袅膂莄 螈羇羅芀螇 蚇膀膆莄衿羃 膂莃羁艿蒁 莂蚁肂莇莁螃 芇芃莁袆肀 腿莀羈袃蒈葿 蚈肈莄蒈螀 袁芀蒇羂肆芆 蒆蚂罿膂蒅 螄膅蒀蒅袇羈 莆蒄 本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名 ： 院 （系）： 电子工程学院 专业班级 ： 安全 0803 指导教师 ： 完成日期 ： 20 年 月 日 建筑 安全管理的识别元素 Identifying elements of

37、construction safety management 作者： C.M. Tam a,*, S.X. Zeng a,b, Z.M. Deng a a 起止页码： 569586 出版日期（期刊号）： 2003 年 9 月 第 001 版 出版单位： 上海交通 大学 摘要 : 建设由于其独特的性质是最危险的行业之一。按国际标准来衡量，在中国的地盘安全纪录不佳。本文旨在探讨中国建筑行业安全管理的现状，探索在建筑地盘容易发生风险的活动，并确定施工现场安全的影响因素。调查结果显示，承包商安全管理的行为表现至关重要，包括提供个人防护设备，定期安全会议，安全培训 。影响安全性能的主要因素包括高层管理人

38、员的安全意识差，缺乏培训，项目经理的安全意识差，不愿投入资金，缺少安全意识和实际操作。这项研究还提出，政府应该在严格执法和组织的安全培训课程发挥更关键的作用。 关键词： 建设 ；职业事故 ；安全因素分析 1 简介 由于其独特的性质，建筑在世界各地是最危险的行业之一，（ Jannadi 和Bu-Khamsin， 2002 年）。施工安全始终是一个从业者和研究者需要严格注意的问题。由于已确定一些影响建造业的安全性能的因素，包括： 工人态度（ Hinze， 1981），建筑公司的规模， 安全政策，项目协调，经济压力（ Hinze 和 Raboud， 1988） ；管理培训（ Gun， 1993 年

39、； Jaselskis 和 Suazo， 1994 年） ；和安全文化（ Tam and Fung，1998 年 ； Glendon and Stanton， 2000； Tam 等， 2001）。通过采取措施以防止职业伤害，提高了安全性能且得到了广泛的探索， 1986（劳费尔和莱德贝特 ；哈珀和凯恩，1998 年）。其中一些研究， 1984（ Fellner 和 Sulzer-Azaroff 和 Hyodynmaa1988；莱蒂宁， Ruohomaki， 1996 年）显示，通过发布并反馈给目标的安全指数明显比没有反馈时更高。哈基宁（ 1995 年）主张高层管理人员的安全管理 1 小时的培训

40、计划。该方案的成功应用是管理层需要注意的安全问题。一项研究表明， 83的项目实现注意后零事故目标 ； Hinze 和 Wilson（保护工人权利， 1993 年， 2000 年）。 至于施工安全，中国的战绩相比国际标准是可怜的。 1999 年 923 个地区 IV 级及以上（每次事故造成两人死亡或严重受伤 3-19；或 0.1-0.3 万元人民币的直接经济损失）意外发生在新农村建设， 1097 建筑工人失去他 们的生命（“中国建设统计年鉴”，2000 年）。在 1999 年施工总劳动人口为 24286000，代表这些等级的 I-IV 的每 10万名工人就有 3.8 人严重意外伤亡率。在这些重特

41、大事故的死亡率是每 10 万名工人伤亡 4.5 人。这一数据严重低估了总死亡率，因为死亡不是作为所有单一的的报告。 （据估计，美国的实际病死率是根据 NIOSH 的， 2003 年每 10 万人 15.2）本文介绍了一个结构化的问卷调查方法并采访中国建筑行业的安全管理目标得出如下结果： 检查行业安全管理的现状 ； 探索建筑工地容易发生风险的活动 ； 确定施工现场 安全的影响因素 ； 提高安全性能并提出建议 2 在中国施工安全背景 2.1 政府在施工安全中的作用 建设监督部在中国建筑行业的整体责任是实施新的战略和政策，包括制定发展计划，规范建筑市场和建设单位，并起到监督施工安全的主导作用。中央部

42、的作为省级建设部门和独立的直辖市的镜子来监督他们在施工安全中所担负的责任（见图 1）。 图 1 施工安全管理的治理层次 根据施工安全的有关法例，如建筑法，施工安全和施工企业劳动保护法的检验标准，建设部每年聘请约 50 位安全审核员来开 展全国安全审计中的职权。审计的范围包括施工企业，劳动保护措施，建筑工地的安全隐患，不同省份或主要城市的安全管理制度。 2.2 施工企业的安全管理系统 由法律规定的劳动保护，职业病和在中国建造业的意外，例如，有 50 名员工或以上的建设用地，主要承建商设立一名专职安全检查员 ；面积超过 10,000 平方米必须建设公司 (承包商 ) 分工施工管理 (部门和 县 建设城市 ) 分工施工管理 (系建设的省份和独立市 ) 建设管理部门 (建设部 ) 中央 直属 建设公司 省和独立市 直属 建设公司