2007年--土木工程外文翻译---地震作用下新型桩承台的连接性能（译文）

《2007年--土木工程外文翻译---地震作用下新型桩承台的连接性能（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2007年--土木工程外文翻译---地震作用下新型桩承台的连接性能（译文）（10页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、2007 年结构大会：新的前景和更好的实践 2007 美国土木工程师协会 1 2007 美国土木工程师协会版权 2007 结构会议 中文 4600 字 ， 3000 单词， 1.5 万英文字符 出处： Restrepo J I, Yin P, Jaradat O A, et al. Performance of New Pile-Deck Connections under EarthquakesC/ Structures Congress. 2007:1-10. 地震作用下新型桩承台的连接性能 J. I. Restrepo1 , P. Yin2 , O.A. Jaradat3 , M. We

2、ismair4 摘要 由于商业贸易的不断增加许多太平洋地区港口正在经历着显著的壮大。在世 界上的这些地方，集装箱码头需要同时考虑相应的重力荷载和地震荷载。桩和码 头之间的联系是关键，因为较大的延性要求也许要依靠这些 连接 。 本文 的 讨论 是 根据 实 验计划资助 的 洛杉矶 港口 （ POLA 联 盟） 的实 验 结 果 ， 通过改善 和 提高 桩 承台 的 连接 性 能 ， 从而达到符合 新的集装箱码头 抗 震性 能设计规范 的 设计 要 求。 两个原型尺度 结构，在 周转循环 荷载 作用下进行典型 地震和 非 地震的桩 承台 连接测试 。 试验 装 置 显 示侧向位移储量 大大 高 于

3、 洛杉矶 港口应 用 性 能 在新的 抗 震 设计规范里 相 对 应的结构应 变限制 。 导言 世界 各 地港口 吞吐能 力的增加需要 继续扩 大 现有 的港口 设施 和 建设 新港口。 由于 亚洲 国 家 大 量 的经 济 增 长 ，美国 西海岸扩 大港口 规模 是 非常明 显的。美国的 这些太平洋 沿岸 地区 被认 为是 高 地震 活动 性地区，港口结构的 抗 震 设计 是 一个 重 要 挑战 。地震 过 程 中 港口结构的 反 应是相 当复杂 的， 预计将 在 很 大程 度 上 受拓扑 结构和土 壤基本条件 的 影响 ， 包括液化作用 和 横向扩散效 应。 在加 州自 20 世 纪 80

4、 年 代末 和 90 年 代初发生 地震 以来 ， 出现了流动 的 研究 团体 ， 咨询 工程师，和业 主用现有 的力 学基础法则来对 码头的 设计提出质疑 。这 些 担心已 经 导致了以 前 那种 较 少以 性 能 为 基础 的 抗 震 设计 方 法 的 发展 。 以 性 能 为 基础 的 抗 震 设计 方 法已得到各种以位移 为 基础 的 设计 方 法 的 发展 。 2005 年， POLA 发表第一 版关于集装箱码头 基 于 抗 震性 能 的 设计规 范 （ POLA 联 盟 ， 2005 年 ） 。 此规范包含 相 对 较 少 的 指令 性要求， 对两个 性 能水 平也 一样 。 本文

5、介绍 的 试验项目 是由 POLA 联 盟赞助 和 资助 的 两个原型尺度 桩 承台连 接 装 置 。 其中一个测试代表非 地震桩桩 承台连接 ，为 推动当 前的 POLA 联 盟 的 建 设 实践 被详细描述 。 第二个试验代表 地震桩桩 承台连接 ， 根据 POLA 联 盟典型 的 2007 年结构大会：新的前景和更好的实践 2007 美国土木工程师协会 2 2007 美国土木工程师协会版权 2007 结构会议 建设 实践 被详细 地 描述 。 通过两个试验 的 测试以确定 地震 规范下 需要加在结构的 限制状态 。 洛杉矶港口规范中桩的结构限制状态 根据以往 地震的经 验 ， 洛杉矶 港

6、口 出台 新的集装箱码头 抗 震 规范以鼓励使用 垂直 桩， 并 要求 制定斜 桩 使用 的 特别研究 。 对 于 垂直 桩， 规范所 要求的结构性 限 制 ，需要 两个级别 地震的 检验 。 规范 的 水 平 被定义 为经 常 性地震 （ OLE） 和 偶然 性地震 （ CLE） ，经 常 性地 震的性 能水 平要求码头应 该 不 受到干扰而连续 工 作而且损害 应 容 易 被控制 和 修 复 。在 50 年 内与 经 常 性地震 有 关的 事件超过 的 概率 为 50 。在 偶然 性地震性 能水 平 下暂 时 丧失能 力是 可以接受 的。在 50 年 内与偶然 性地震 有 关的 事件超过 的 概率 为 10 。 垂直 桩的结构 限制以 应 变 的 形式表现 。桩头的 连接 ，是这 篇研究报告 的 主 要 目 的， 当纤维 的 压缩达到 0.5 或当 桩 承台 的 纵向钢筋连接达到拉伸 应 变 的