2009年--换热器外文翻译--关于在热电联产（CHP）系统中废热回收的热交换器的设计（译文）

《2009年--换热器外文翻译--关于在热电联产（CHP）系统中废热回收的热交换器的设计（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2009年--换热器外文翻译--关于在热电联产（CHP）系统中废热回收的热交换器的设计（译文）（7页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 6100 字 ， 3700 单词， 19500 英文字符 出处： Kozman T A, Kaur B, Lee J. Design of Heat Exchanger for Heat Recovery in CHP SystemsJ. 2009. 关于在热电联产（ CHP）系统中废热回收的热交换器的设计 Kozman Bimaldeep Kaur 摘要 本次研究的目的是回顾热电联产（ CHP）系统中废热回收装置的设计的相关 问题。为了满足热电联产（ CHP)系统的特殊需求，可以通过改变配置来影响设计 的各种因素。在设计过程开始之前，产品参数 (如蒸汽或水压力、温度 )和设备 (又 如

2、吸收式冷水机和热交换器 )需要被明确确定。实业公司向位于拉斐特的路易斯 安那大学机械工程系的能源工程实验室和路易斯安那州的工业评估中心捐赠一 个 800 千瓦柴油涡轮机和 100 吨吸收式制冷机。该设备需要联合热交换器工作，作为一个联合热动力系统，为大学供应冷却水和电力。涡轮机和制冷机的 规格 不改变 是热回收装置设计的约束条件。 引言 热电联产（ CHP）也称为废热发电，是一种通过利用在使用过程中所产生的 热量来同时发电和发热的方法。在机械或电气能量中利 用工业废热所产生的电 能，可以被一个工业工厂完全消耗或被输出到一个公用电网，从发电设备的排气 流中产生的热能里得到的高温回收热能，被操作设

3、备（如吸收冷水机、除湿设备） 或是热能回收装置（用于生产蒸汽，热水，空间或过程制冷、制热，又或是控制湿度 )所使用。基于所使用的设备， CHP 也有其它的缩写，例如CHPB（冷却建筑物 的供暖和电力）， CCHP（联合冷热电）， BCHP（建筑冷热电联产）和 IES（综合能 源系统）。热电联产（ CHP）系统要比单独的生产电力和火力发电的效率要高很多。 根据商业建筑物能耗调查， 1995 年在美国有 460 万的商业建筑 14，这些建筑消 耗能量是总能源四分之一的 5.3 倍，大约有一半来自电力。调查数据的分析表明，热电联产只满足商业领域需要总能量的 3.8%。尽管日益增长的能源需求，自 19

4、60 年以来，平均发电效率一直保持在 33，利用传统方法发电和发热的一般效率大 约在 47%左右。随着电力和天然气在价格上的增长，对于设立更多的热电联产 （ CHP）设置的需求成为一个紧迫的课题 .热电联产 (CHP)被认为是通过减少约 27%15的 CO 释放到大气中 ,以降低燃料成本。本研究的目的是回顾热电联产 （ CHP）系统中废热回收装置 的设计的相关问题。为了满足热电联产（ CHP)系统的特殊需求，可以通过改变配置来影响设计的各种因素。在设计过程开始之前， 产品规格 (如蒸汽或水压力、温度）和设备（又如吸收冷水机和热交换器） ,需要 被明确确定。 实业公司向位于拉斐特的路易斯安那大学

5、机械工程系的能源工程实验室和路易斯安那州的工业评估中心捐赠一个 800 千瓦柴油涡轮机和 100 吨吸收式制冷 机。该设备需要联合热交换器工作，作为一个联合热动力系统为大学供应冷却水 和电力。涡轮机和制冷机的规格 不改变 是热回收装置设计的约束条件。 为了构成一个热电联产系统进行设备的整 合，通常并不总是能呈现最佳解决 方案。在我们的案例研究中 ,吸收式制冷机不能利用所有的来自汽轮机排气的余热。这是由于与涡轮机的容量相比，机组的容量太小。然而 ,在建筑物中进行额 外空间的调节，变为一个可以解决的问题，通过使用这种热电联产（ CHP）系统 . 文献回顾 CHP 系统的决定，涉及巨额的投资。任何工

6、业、商业 建筑物或者设施拥有者称它是对传统一代选择的挑战 .用已开发的动态随机模型 来比较在热电联产系统中不可逆转的投资和传统热生成系统的投资（如蒸汽锅炉与从电网21购买所有电力）。这种模式适用于理论上以免税为基础的。按照这个想法，如上升的排放量，电力供应的可用性和安全因素，一个热电联产系统的好处是很多的。 热电联产系统需要系统的性能得到很好的测试。在热电联产系统的性能中， 各种参数的影响（如环境温度、进气涡轮温度、压缩机压力比和燃气轮机燃烧效 率）要被研究，并对于各参数 1进行确定。热电联产系统，为了实现利润最大化，可以优化的五个主要领域被确定为热功率比的优化，设备选型，经济调度，智能 化性能监控和维护优化 6。例如大学和医院的很多商业楼宇安装热电联产系统，以满足其日益增长的能源需求。苏格兰丹地大学之前安装了 3 兆瓦的热电联产系统，第一个目标是在大学建立一个热电联产系统，然后选择相应的设备。 考虑到对新的热电联产格局和现有的区域供热厂的兼容性，对管道工程进行一些 改动，使这两个系统可以强加给对方任何运作上的限制 5。路易