2015年城市治理外文翻译---城市综合治理城市经济的新典范

《2015年城市治理外文翻译---城市综合治理城市经济的新典范》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年城市治理外文翻译---城市综合治理城市经济的新典范（13页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、2900 英文单词， 17000 英文单词，中文 5100 字 文献出处： Ioan-Franc V, Ristea A L, Popescu C. Integrated Urban Governance: A New Paradigm of Urban Economy J. Procedia Economics & Finance, 2015, 22:699-705. Integrated Urban Governance: A New Paradigm of Urban Economy Valeriu Ioan-Franc , Ana-Lucia Ristea, Constana Pope

2、scu Abstract Along with the emergence of globalisation, cities, in particular, have been confronted with two vital problems that can be approached only in interdependence: How to reduce, even prevent, social and spatial disparities as well as the related societal and spatial fragmentation? How to st

3、abilize or to ensure local economic growth, international and interregional competitiveness as well as the labour market insertion? Confronted with these challenges, the traditional sectoral approaches prove to be onerous and ineffective and, consequently, new forms of governance acquire importance.

4、 Among them, integrated urban governance a new concept implies a change in the administrative situation and the way of thinking of decision-makers in formulating and implementing territorial development policies. Integrated urban governance, having both a vertical dimension and a horizontal dimensio

5、n beyond the administrative borders of the cities, requires that the identification of the actors should be based on these dimensions. And the solution is not to plan and to implement projects involving possible stakeholders. It requires selecting and analysing the actors who could provide a real su

6、pport. As integrated urban governance is, in fact, a managerial approach to interdisciplinary problems during the formulation of policies beyond the limits of the established political areas. Keywords: urban economics; urban regeneration; integrated urban governance; 1. Introduction A recent EC Report on Cities of Tomorrow. Challenges, vision and prospects (EC, 2011 b, p. 91) reaffirmed the importance of principles, priorities and fundamental objectives of urban and territorial development