外文翻译--中国的国际旅游事业的策略研究

《外文翻译--中国的国际旅游事业的策略研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--中国的国际旅游事业的策略研究（12页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、外文资料翻译英文原文 外文资料译文：外文资料译文： A Study of Strategies for Chinas International Tourism 1. Introduction Roughly speaking, Chinas international tourism industry is the outcome of the implementation of economic reform and opening to the outside world. Along with the changes in Chinese political and economic

2、systems, it has grown out of nothing, and experienced progress from small to large, from rapid growth to steady development, heading toward its maturity. This industry is playing an increasingly significant role in the countrys national economy. Go with the entry of the WTO, it is confronted with mu

3、ch opportunities and challenges. 2. Main stages of development Chinas tourism business since 1949 has undergone, in general, the following four major stages of development. 2.1 1949-1966: tourism as a part of foreign affairs of the state From 1949 to 1966, tourism was only a form of special politica

4、l activity. Travel services (similar to tour operators or travel agents) were set up right after the new government formed, but only provided services for visiting overseas Chinese nationals and for foreigners with special permission to visit the country. And outbound travel was limited almost exclusively to diplomats and government officials at public expense. 2.2 1966-1978: a standstill period The Great Cultural Revolution started from early 1966 and lasted for a decade through to 1976