外文翻译--液压系统和气压系统

《外文翻译--液压系统和气压系统》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--液压系统和气压系统（10页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 中文 3467 字 附录 : Hydraulic systemand Peumatic System Hui-xiongwan1 ,Jun Fan2 The history of hydraulic power is a long one, dating from mans prehistoric efforts to harness the energy in the world around him. The only source readily available were the water and the wind two free and moving streams. The

2、 watermill, the first hydraulic motor, was an early invention. One is pictured on a mosatic at the Great Palace in Byzantium, dating from the early fifth century. The mill had been built by the Romans. But the first record of a watermill goes back even further, to around 100BC, and the origins may i

3、ndeed have been much earlier. The domestication of grain began some 5000 years before and some enterprising farmer is bound to have become tired of pounding or grinding the grain by hand. Perhaps, in fact, the inventor were some farmers wives. Since the often drew the heavy jobs. Fluid is a substanc

4、e which may flow； that is, its constituent particles may continuously change their positions relative to one another. Moreover, it offers no lasting resistance to the displacement, however great, of one layer over another. This means that, if the fluid is at rest, no shear force (that is a force tan

5、gential to the surface on which it acts) can exist in it. Fluid may be classified as Newtonian or non-Newtonian. In Newtonian fluid there is a linear relation between the magnitude of applied shear stresses and the resulting rate of angular deformation. In non Newtonian fluid there is a nonlinear re

6、lation between the magnitude of applied shear stress and the rate of angular deformation. The flow of fluids may be classified in many ways, such as steady or non steady, rotational or irrotational, compressible or incompressible, and viscous or no viscous. All hydraulic systems depend on Pascals la

7、w, such as steady or pipeexerts equal force on all of the surfaces of the container. In actual hydraulic systems, Pascals law defines the basis of results which are obtained from the system. Thus, a pump moves the liquid in the system. The intake of the pump is connected to a liquid source, usually

8、called the tank or reservoir. Atmospheric pressure, pressing on the liquid in the reservoir, forces the liquid into the pump. When the pump operates, it forces liquid from the tank into the discharge pipe at a suitable pressure. The flow of the pressurized liquid discharged by the pump is controlled

9、 by valves. Three control functions are used in most hydraulic systems: (1) control of the liquid pressure, （ 2） control of the liquid flow rate, and (3) control of the direction of flow of the liquid. Hydraulic drives are used in preference to mechanical systems when(1) powers is to be transmitted

10、between point too far apart for chains or belts； (2) high torque at low speed in required； (3) a very compact unit is needed； (4) a smooth transmission, free of vibration, is required；(5) easy control of speed and direction is necessary； and (6) output speed is varied steplessly. Fig. 1 gives a diag

11、rammatic presentation of the components of a hydraulic installation. Electrically driven oil pressure pumps establish an oil flow for energy transmission, which is fed to hydraulic motors or hydraulic cylinders, converting it into mechanical energy. The control of the oil flow is by means of valves.

12、 The pressurized oil flow produces linear or rotary mechanical motion. The kinetic energy of the oil flow is comparatively low, and therefore the term hydrostatic driver is sometimes used. There is little constructional difference between hydraulic motors and pumps. Any pump may be used as a motor.

13、The quantity of oil flowing at any given time may be varied by means of regulating valves( as shown in Fig.7.1) or the use of variable-delivery pumps. The application of hydraulic power to the operation of machine tools is by no means new, though its adoption on such a wide scale as exists at presen

14、t is comparatively recent. It was in fact in development of the modern self-contained pump unit that stimulated the growth of this form of machine tool operation. Hydraulic machine tool drive offers a great many advantages. One of them is that it can give infinitely-variable speed control over wide

15、ranges. In addition, they can change the direction of drive as easily as they can vary the speed. As in many other types of machine, many complex mechanical linkages can be simplified or even wholly eliminated by the use of hydraulics. The flexibility and resilience of hydraulic power is another gre

16、at virtue of this form of drive. Apart from the smoothness of operation thus obtained, a great improvement is usually found in the surface finish on the work and the tool can make heavier cuts without detriment and will last considerably longer without regrinding. Hydraulic and pneumatic system Ther

17、e are only three basic methods of transmitting power:electrical,mechanical,and fluid power.Most applications actually use a combination of the three methods to obtain the most efficient overall system. To properly determine which principle method to use,it is important to know the salient features o

18、f each type. For example, fluid systems can transmit power more economically over greater distances than can mechanical types. However, fluid systems are restricted to shorter distances than are electrical systems. Hydraulic power transmission system are concerned with the generation, modelation, an

19、d control of pressure and flow， and in general such systems include: 1. Pumps which convert available power from the prime mover to hydraulic power at the actuator. 2. Valves which control the direction of pump-flow, the level of power produced, and the amount of fluid-flow to the actuators. The pow

20、er level is determined by controlling both the flow and pressure level. 3. Actcators which convert hydtaulic power to usable mechanical power output at the point required. 4. The medium, which is a liquid, provides rigid transmission and control as well as lubrication of componts, sealing in valves,

21、 and cooling of the system. 5. Conncetots which link the various system components, provide power conductors for the fluid under pressure, and fluid flow return to tank(reservoir). 6. Fluid storage and conditioning equipment which ensure sufficient quality and quantity as well as cooling of the flui

22、d. Hydraulic systems are used in industrial applications such as stamping presses, steel mills, and general manufacturing, agricultural machines, mining industry, aviation, space technology, deep-sea exploration, transportion, marine technology, and offshore gas and petroleum exploration. In short,

23、very few people get through a day of their lives without somehow benefiting from the technology of hydraulicks. The secret of hydraulic systems success and widespread use is its versatility and manageability. Fluid power is not hindered by the geometry of the machine as is the case in mechanical sys

24、tems. Also, power can be transmitted in almost limitless quantities because fluid systems are not so limited by the physical limitations of materials as are the electrical systems. For example, the performance of an electromangnet is limited by the saturation limit of steel. On the other hand, the power limit of fluid systems is limited only by the strength capacity of the material. Industry is going to depend more and more on automation in order to increase productivity. This includes remote and direct control of production operations,