2014年暖通外文翻译--考虑医院的经济和环境因素，评估暖通空调系统的能源 效率提升潜力（译文）

《2014年暖通外文翻译--考虑医院的经济和环境因素，评估暖通空调系统的能源 效率提升潜力（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2014年暖通外文翻译--考虑医院的经济和环境因素，评估暖通空调系统的能源 效率提升潜力（译文）（17页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 1.3万字 ， 8000英文单词， 4.5万英文字符 文献出处： Teke A, Timur O. Assessing the energy efficiency improvement potentials of HVAC systems considering economic and environmental aspects at the hospitalsJ. Renewable & Sustainable Energy Reviews, 2014, 33(2):224-235. 考虑医院的经济和环境因素，评估暖通空调系统的能源 效率提升潜力 Ahmet Teke , Ouzh

2、an Timur 摘要 ：由于人均能源消费量和人口的增长，世界能源消耗正在显著增加。由于能 源需求的增加和现有化石燃料资源的枯竭，需要使用更有效的能源。研究表明， 医院占公用事业建筑行业总能耗的约 6%。供暖、通风和空调系统是医院电能消耗 的主要部分。本文介绍了医院空调系统的能效和节能潜力的研究论文和实践研究。 在以下几节中，总结了对节能、节能和能源管理的研究论文、会议、电子书、手 册和公司报告等相关文献。与传统的暖通空调系统相比，变型制冷剂流量 (VRF)技 术可以提高能源效率和节约成本。这一详细的回顾也集中在一些项目的回收期， 包括热电联产、三联、冷水机、新燃烧器、热交换器和疏水阀系统的安

3、装。 关键词 :建筑节能 ,暖通空调 ,医院建立医疗保健设施 . 1. 介绍 以能源效率、节能潜力和能源管理为重点的研究表明，医院占公用事业部门 总能耗的 6%。 1 。 公用建筑是大型的空间办公室、商店、旅馆、饭店、教育 机构和保健设施。 HVAC 系统是这类建筑中最大的能源消耗者。它占了建筑总能源 成本的 60%2。医院的能量消耗分布可分为电能消耗类型。暖通空调 (特别是冷却 和通风 )系统是电能消耗的主要部分。如果吸收式制冷机没有使用，那么空调系统 占总耗电量的 70%左右 3。其中，冷却器、冷冻水泵和冷却塔的风扇需要 43.94% 的电力 3。使用节能的电动机和变速 (频率 )驱动系统

4、是降低总电能消耗的最佳和 最有效的方法，尤其是在医院的暖通空调系统中。 HVAC 系统为医院、机场、工业 区和大型空间建筑的人员和场所提供空调 (冷却、通风、热舒适和湿度控制 )。 HVAC 系统控制建筑物内部的温度、湿度和空气质量。它们通常用于大型写字楼或气候 控制场所，如医院、办公室、酒店和政府大楼。本文采用水冷式冷水机组中央空 调系统，而不是单个系统。中央空调系统是一种空调系统，它利用一系列设备来 分配冷却介质，从一个点 (例如机房 )到多个房间 2。中央空调系统由锅炉的加热 单元组成，通风装置由风扇组成，冷却单元由冷水机组组成，如图 1 所示 4。加 热功能在寒冷气候中普遍使用，冷却功

5、能通常用于温暖和炎热的气候。空气调节 是指去除室内空气湿度。 在中型或大型建筑物中，一般采用中央空调系统 ，但在 诸如房屋等小型建筑物中，则更倾向于采用分流系统等直接膨胀系统。 HVAC 系统分为两个部分，即直接扩张 (DX)和中央系统 1。 DX 系统直接使用 制冷剂作为冷却介质。蒸发器内的制冷剂直接从用于空间调节的空气中吸收热量。 中央空调系统是一种利用一系列的设备来分配冷却介质，从一个点到多个房间， 以交换热量和供应条件的空气的空气调节系统。根据所使用的冷凝器的类型， DX 系统是风冷系统，或者是水冷系统，中央空调系统是风冷系统，或者是水冷系统。 空气冷却系统和水冷系统以其容量和效率为基

6、础。在文献中，有许多关于暖通系 统的论文，例如 Balaras 等。 5对公布的标准和规范设计、安装、调试的 COM， 住院手术室空调装置的运行和维护，室内热状况，归纳列举了测量数据从室内热 状况短期监测随着 10 大医院和 20 个手术间主要特征的审计结果。普遍存在的问 题是室内空气交换不足、室内热环境控制不佳、空间人机工程学影响通风系统运 行、技术设施维修不善、技术部门人手不足等问题。根据国际规定和标准，理想 的室内空气温度通常为 20-24 摄氏度，室内相对湿 度的推荐量在 30% - 60%之间。 大多数标准建议每小时 20 次 (空气变化 )，以获得 50-150 个菌落形成单位 (CFU)/m3 的空气。在测量之后，他们已经确定了 HVAC 系统的问题，并给出了一些缓解这些 问题的建议。他们建议在旧建筑中定期维修和密封可操作的窗户。此外，管道的 穿透和接头应该紧密密封。房间内物体的布局对空调系统非常