文学专业外文翻译

《文学专业外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文学专业外文翻译（12页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、Wang Liulang（ 1985words） There is a man, surnamed Xu, who lives in the north of Zichuan County, living on fishing. Every day at dusk, he always went to the river along with some wine, fishing while drinking. Before sipping the wine, he used to pour some wine into a cup to make a sacrificial ceremony

2、, prayed: Drowning Ghost in the river, please come for a drink!, and gradually he formed a habit of that. Unlike others fishing a little always, he got a basketful of fish every day. One day, at dusk, when Mr. Xu was drinking alone, a young man came around and strolled back and forth at his side. Xu

3、 proposed that whether the young man could join his drinking, and the young man happily accepted, so they drank together. As the night faded out, Mr. Xu even didnt catch a fish, which make him become very frustrated. Stood up and then made a bow, the young man said:I can go the downstream to drive t

4、he fish for you. Then, he walked away like floating in the air. For a while, the young man came back. A large herd of fish was coming!said heatedly the young man. Sure enough, Mr. Xu heard a lot of sound as the fish ate the baits. Casting the net immediately, he caught a net of big fish, probably ge

5、tting ten foot long fish. He was so glad and expressed grateful thanks to the young man. When the young man prepared to leave, he wanted to give some fish to him. But the young man refused and said: I have drunk so much good wine many times ushered by you, so this little thing is not even worthy of

6、a mention. If you dont feel annoyed by me, Ill come more often. Weve just met tonight, how come many times? wondered Xu, If you are willing to help, I could not wait for that. But how could I repay your help? So he asked the name of the young man. My surname is Wang, and I do not have a first name, but you can call me Wang Liulang said the young man. Then, he went away. The next day, Mr. Xu sold the fish and bough some wine. That night, he came to the river. At the river sid