2007年空调系统外文翻译--带除湿转轮的独立新风系统的能耗分析（译文）

《2007年空调系统外文翻译--带除湿转轮的独立新风系统的能耗分析（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2007年空调系统外文翻译--带除湿转轮的独立新风系统的能耗分析（译文）（15页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 7000 字 文献出处： Liu W, Lian Z, Radermacher R, et al. Energy consumption analysis on a dedicated outdoor air system with rotary desiccant wheelJ. Energy, 2007, 32(9):1749-1760. 带除湿转轮的独立新风系统的能耗分析 W Liu ， Z Lian ， R Radermacher ， Y Yao 摘要 带除湿转轮的独立新风系统（ DOAS）是除湿系统和 蒸汽压缩式制冷系统的结合。本文建立了这种混合 DOAS 的能量消耗模型并对其

2、进行分析。性能系数 COP 被定义来评价混合 DOAS的性能。结果表明，与常规方法相比，当使用太阳能或天然气再热，本文提出的 DOAS 节约能源方面是可能的。通风的空气流量、温度或室外空气湿度以及再生过程中空气比显著影响混合 DOAS 的能源消耗和 COP。 关键词：独立新风系统；能耗；转轮除湿；混合 1.前言 严重急性呼吸综合征（ SARS）在空气中传播的可能性引起了人们的重视。因此，作为最重要的空气处理单元，空调系统成为关注的焦点。针对 SARS 灾难对 空调系统提出的挑战，空调系统不仅要为了健康，在舒适的环境和室内空气质量保持温度和湿度，而且减少湿表面和不同区域之间的内部空气再生的可能性

3、。 独立新风系统（ DOAS）是满足这些新的要求的一个好选择。在这个系统中，室外空气进入处理新风时，不首先混合室内空气。在这过程中处理整个湿负荷和一部分显热负荷（显热负荷的另一部分是由室内空调机组处理）。因为室内空气在不同的区域不流通，疾病传播的可能性就大大降低了。 传统的独立新风系统用冷却盘管来除湿。一方面，高湿负荷降低所需的露点温度。但是，冷水机组的蒸发器温度不能低于 0 ，冰点，这意味着所需的露点温度低于 0时传统的独立新风系统不能被应用。因此，解决对露点温度的限制问题是独立新风系统广泛应用的关键。另一方面，在冷凝水冷却除湿过程中，是霉菌的滋生地。干燥剂除湿技术是一种很有前途的替代方式。

4、与冷却除湿相比，它具有很多优点，其中三个是：露点温度没有限制，没有冷凝水，并具有较大的节能潜力。所以， DOAS 使用干燥剂除湿将是一个理想的系统而没有传统DOAS 存在的问题。在本文中，提出了一种用旋转转轮除湿的独立新风系统。 命名a 一个因素反映在压缩机的不可逆损失的实际存在 Cg 单位成本的天然气热值（千焦 /美元） Cge 转换因子的定义将天然气和电能的相对成本 Ce 每单位电力成本的热值（千焦/美元） Cr 平均比再生空气的热量（千焦/千克 K） Cp 平均比过程空气的热量（千焦/千克 K） COPc 冷水机组的性能系数 COPl DDS 的性能系数 COPs 独立新风系统的性能系数

5、 Ec 冷水机组能耗（千瓦） Eh DDS 的能源消耗（千瓦） Es DOAS 能耗（千瓦） G 通风空气的质量流量比（千克/秒） F 一个建筑面积（平方米） HL 整个室内湿负荷（公斤 /秒） h1; h2; h4 比焓每单位质量制冷液（ kJ kg） hp1 室外空气比焓每单位质量（ kJ kg） Hpl 比焓通风空气单位质量在一个假设的热力学状态（千焦 /千克） K 围护结构的热传导系数（ W / mK） mp 工艺空气的质量流量比（千克 /秒） Mr 再生空气的质量流量比（千克 /秒） Q 室内总冷负荷（ KW） Q 由于导热通过保护结构的显热负荷（千瓦） Qc 显热负荷处理机组（千瓦） Qp 室内显热负荷由通风空气处理（千瓦） Ql 等效潜热负荷由 DDS（千瓦） Qr 再热（千瓦） tN 室内空气温度（） to 进入房间之前，通风的空气温度（） tp2 进入热回收转轮前的工艺空气温度（） tp3 工艺空气离开热回收轮温度（） tr1 进入热回 收转轮前的再生空气温度（） tr2 进入加热器之前的再生空气温度（） tr3 再生空气离开加热器的温度（） tW 室外空气温度（） WN 室内空气湿度比（ g kg