2013年--外文翻译--Lithe物联网中的轻量级安全CoAP协议（译文）

《2013年--外文翻译--Lithe物联网中的轻量级安全CoAP协议（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013年--外文翻译--Lithe物联网中的轻量级安全CoAP协议（译文）（15页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 1 中文 10500汉字 ,7300单词， 3.8万英文字符 出处： Raza S, Shafagh H, Hewage K, et al. Lithe: Lightweight Secure CoAP for the Internet of ThingsJ. IEEE Sensors Journal, 2013, 13(10):3711-3720. Lithe:物联网中的轻量级安全 CoAP协议 摘要：物联网支持广泛的包含潜在驱动和传感任务的应用场景，例如，在电子健康领域。为了在应用层通信，资源受限的设备要能够使用 资源受限的应用协议（ CoAP），目前互联网工程组正在使这项协议标准化。为

2、了保护感知信息的传送，安全的资源受限协议授权使用数据报传输层安全协议（ DTLS）作为底层安全协议来进行身份认证和保密通信。然而，数据包传输层安全协议最初是用在比较强大的设备上的 ，这些设备 通过可靠的高带宽的链路来进行通信 。 在这篇论文中我们提出了 Lithe 物联网 中 数据报传输层安全协议和资源受限的应用协议的集成协议 。通过 Lithe， 另外我们利用低功率无线个人区域网络 IPV6 协议（ 6 LoWPAN），提出了一个新颖的 DTLS 头压缩计划 ， 旨在 显著降低能源消耗。最重要的是我们提出的 DTLS 头压缩方案不威协 DTLS 提供的端到端的安全属性。同时 ， 它在保持 D

3、TLS 标准性的情况下，大大降低了传播的数量字节。我们在Contiki 操作系统下基于 DTLS 来评估了我们的方法。评估结果表明 该方案 在包的大小，能量消耗，处理时间方面有了显著 改善 ，而且能够在压缩 DTLS时得到全网响应。 索引词： CoAP， DTLS， CoAPs， 6LoWPAN， security， IoT 一、 简介 低功率无线个人区域网络 IPV6 协议（ 6 LowPAN）允许使用低功耗的 IP 网络 和有损耗 的 无 线传感器网络，例如无线传感网（ WSNs）。这样的 IP 连接的智能设备正成为互联网的一部分 ， 因此形成了物联网或者严格 来说 形成了 IP 连接的物

4、联网。 然而 由于 TCP 的拥塞控制算法，使得它在无线网络中的性能很差，低功率无线电和传感网络中的损耗进一步恶化了它的性能。因此物联网中主要使用无连接的 UDP。此外。 HTTP 主要是在 TCP 基础上运行，它在损耗和受限环境下效率低下。 IETF 工作在无连接的轻量级的 CoAP上， CoAP是物联网中新提出的协议。 它 是为了满足特定需求 ， 如在资源受限下支持简单 ， 低开销 ， 多播传输。当物体连接到不可 信的网络时，安全就尤其重要了。例如 ， 医疗监测代表一个典型的对安全敏感的应用场景。这里，一种智能装置，例如，如胰岛素 ， 可能被附加到病人的身体并向后端服务互联网定期报告病人的

5、情况。在紧急情况下 ，医生还可以向病人的身体即时注射治疗药物。 为了实现自动键管理、数据加密、完整性保护和身份验证， CoAP 提出使用数据报传输层安全 (DTLS)作为安全协议。 DPLS支持的 CoAP被称为安全 CoAP（ CoAPs）。 DTLS 是一个健壮的协议，它需要大量的信息交流来建立一个安全的会话。虽然 DTLS 支持多种对等认证的加密原语和负载保 护， 但 它最初用于长度不是一个关键 因素 的网络场景。因此 ， 它限制物联网设备，使用 DTLS 协议就会很低效。为应对资源约束和基于网络的 IEEE 802.15.4 的大小限制 ， 定义了 6 LoWPAN 头压缩机制。 6

6、LoWPAN 标准已经定义了 IP 报头的标题压缩格式 ， IP扩展报头和 UDP 报头。我们相信把 6 LoWPAN 报头压缩机制应用于压缩其他有明确的头字段的协议非常有益。 在这篇文章中我们通过用 6 LoWPAN 报头压缩机制来压缩底层 DTLS 协议 2 并 提出了轻量级 CoAPs。我们命名轻量级 6 LoWPAN 为压缩的 CoAPs Lithe。DTLS头的目的是双重压缩。 首先，由于 通信 比计算需要更多的能量，所以 可以 通过减少消息大小来提高能源效率。第二，当数据报大小大于链路层 MTU时，避免应用 6 LoWPAN 碎片。从安全角度来看，由于 6 LoWPAN 禁不住碎片攻击，所以只要有可能，避免碎片是非常重要的。压缩的 DTLS 保证了 Lithe中的 6 LoWPAN 主机和典型的应用未压缩的 CoAPs 网络主机之间的端到端安全。图 1 显示了一个典型的物联网设备，包含了应用 CoAPs的节点的 6 LoWPAN网络通过 6LowPAN边界路由器 (6BR)与互联网连接。 据我们所知 ， 我们是第一个提出 用 6Low