化工专业外文文献翻译--苯多羧酸在水中的溶解度

《化工专业外文文献翻译--苯多羧酸在水中的溶解度》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工专业外文文献翻译--苯多羧酸在水中的溶解度（23页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 中文 4269字 ， 2780单词， 1.5万英文字符 出处： Apelblat A, Manzurola E, Balal N A. The solubilities of benzene polycarboxylic acids in waterJ. Journal of Chemical Thermodynamics, 2006, 38(5):565-571. 苯 多 羧酸在水中的溶解度 Alexander Apelblat , Emanuel Manzurola , Nazmia Abo Balal 摘要 对 所有的 苯 多 羧酸进行了讨论， 包括实验得到的数据 （苯甲酸，对苯二甲酸

2、，偏苯 酸 ， 1,3,5-苯三酸 和 1,2,4,5-苯四酸）和从文献确定的数据（苯甲酸，邻苯二甲酸，间苯二甲酸，对苯二甲酸，连苯 酸 ，偏苯 酸 ， 1,3,5-苯三酸 ， 1,2,3,5-苯四甲酸， 1,2,3,4-苯四甲酸，均苯 四甲酸 ，苯 五甲酸 和苯 六 酸）。这些 聚 羧酸 苯 的饱和溶液的 表观摩尔 焓温度的 由 溶解度 对 温度的依赖性确定。 关键词 :苯 多羧酸 、 饱和水溶液 、 摩尔溶解焓 1. 简介 包括 12种 苯 多 羧酸 ： 1种 一元酸（苯甲酸），三 种 二元酸 1,2-苯 二 甲酸 （邻苯二甲酸），苯 1,3-苯 二 甲酸 （间苯二甲酸）和 1,4-苯 二

3、 甲酸 （对苯二甲酸） ，三 种 三元酸 1,2,3-苯三 甲酸（连苯 三酸 ）， 1,2,4-苯 三 甲酸 （偏苯三酸），以及 1,3,5-苯三甲 酸（均苯三酸） ，三 种 四元羧酸 1,2,3,4-苯 四 甲酸（连苯四酸 ）， 1,2,3,5-苯 四 甲酸（偏苯四酸 ）和 1,2,4,5-苯 四 甲 酸（均 苯 四酸） ， 一 种 五元酸（苯五羧酸），和一种六元酸（苯 六 羧酸酸）。 低羧酸 苯 （特别是苯甲酸和邻苯二甲酸） 被 大量生产， 它们的各种酯衍生物作为 树脂，增塑剂，染料，油墨， 粘合剂，生物碱溶液，药物（抗真菌）助剂以及 脂肪和果汁 的食品保鲜中间体 1-5。超纯苯甲酸作为滴

4、定和热量实验的标准，比起 苯 多 羧酸有着 更 重要的市场。然而，因为它们是由石墨，煤，木材木质素和类似材料 的急剧氧化形成，它们具有地球化学和生态学意义，由于有毒金属苯多配位体形成不利于自然环境 的 水资源 6。 苯 多羧酸在水 中的溶解度随着温度的函数显著变化。通常，溶解度小，即使非常小的 对苯二甲酸 ， 溶解度 的 准确性在 不同的实验之间的也是不同的 7-9。它是从 最近 制定的 有机化合物 在水中 的溶解度 表（ Yalkovsky和 He 9）， 而且只有苯甲酸和邻苯二甲酸的溶解度 数据 可查清楚， 不太 注意 其他苯多羧酸，其中所述的 溶解度 是 在分离程序的情况下的一个或几个温

5、度测定一次。 所有这里提到的调查 中，只考虑 两类 饱和 溶液的 固液相平衡 （ Ward和 Cooper 10苯甲酸和苯二甲酸 ; Yukhno 和 Bikkulov 11所有 12 种 苯 多羧酸都是 他们 准备的 ）。在温度范围 T = 273.15 K 至 T = 323.15 K，他们推测，苯甲酸， 异构体的邻苯二羧酸，偏苯三酸，连 苯四 酸 和苯六甲酸的晶体是无水的，连苯 三酸和均苯四酸存在 二 水合物， 均苯三酸是一水合物，偏 苯四 酸和苯五羧酸形成固态 水合物。由于 Yukhno和 Bikkulov的研究 是不容易的 ， 他们 的研究成果 值得一提 ， 偏苯四酸三水合物改变为二

6、水合 物的 温度约为 T = 274.04 K， 变 无水的 温度要大于 T = 315.10 K； 苯五羧酸 由 五水合物变为三水合物 温度 在 T= 285.40 K， 成为一水合物 温度要大于 T = 305.85 K。这 两种酸极易形成亚稳态过饱和溶液。 本文研究了可商购苯多羧酸 的溶解度。为了讨论的完整性，先前论述的多羧酸苯 的 溶解度 7-12,15-24也包括在分析中，以 得到 最好 的 溶解度曲线， 同时也对饱和溶液的表观摩尔焓进行了论述 。 2.实验 苯甲酸的固体样品（质量分数 0.999），对苯二甲酸（质量分数 0.99），偏苯三酸（质量分数 0.99）， 1,3,5-苯三酸（质量分数 0.97）和均苯四酸（质量分数 0.97）由 Fluka供应，无需进一步 净化。 溶解度实验的过程在 别的地方已有 详细的描述 13。在给定的温度下混合和重力沉降后，称取 安息香 酸 对 饱和溶液的样品进行滴定，用 NaOH的标准溶液，所报告的结果是三次或四次测定的平均值。 3.结果 及讨论