智能天线外文翻译--智能天线技术的未来无线系统：趋势与挑战（译文）

《智能天线外文翻译--智能天线技术的未来无线系统：趋势与挑战（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《智能天线外文翻译--智能天线技术的未来无线系统：趋势与挑战（译文）（8页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 8900 字 出处： Alexiou A, Haardt M. Smart antenna technologies for future wireless systems: trends and challengesJ. IEEE Communications Magazine, 2004, 42(9):90-97. 无线世界研究论坛 智能天线技术的未来 无线系统：趋势与挑战 ANGELIKI Alexiou 酒店，贝尔实验室，朗讯科技 马丁 哈尔特，技术伊尔梅瑙大学 抽象 在未来的无线系统中智能天线技术的采用 对有 效地利用频谱，确定成本的最小化，服务质量的 优化，以及实现透明的横跨

2、多技术的无线操作网 络预计将有一个显着的影响。然而，当研究智能 天线技术时它的成功所依赖的两个方面常常被 忽视未来的系统（自顶向下兼容）的智能天线功 能需要在设计阶段及早考虑第二，一个现实的智 能天线技术的性能评价需要根据与未来系统要 求相关的关键参数来执行。在这篇文章中首先给 出智能天线收发器架构的好 处和最新进展的概述。然后呈现了在未来系统 中智能天线最重要的 发展趋势，例如可配置不 同信道的传播和在网络条件下，跨层优化，和 用户的多样性等挑战例如设计一个合适的仿真 方法和对信道特性，干扰和实现损耗的精确建 模。最后，对市场发展趋势，未来的预测，以 及智能天线系统部署的预期财务影响进行了讨

3、 论 . 介绍 基于一个全新快速，可重构网络 ,功能支持的新 概念，一个真正的个人通信的发展空间将依赖 于下一代无线通信系统的设计支持如高数据速 率，用户的移动性，适应不同的网络条件，以 及若干无线接入技术的 融合，并以新的用户为 中心提供灵活的服务的模式等功能，依托新的 资源，例如利用跨层和上下文信息 新的挑战需要考虑的某些有利的技术如在 新的绩效目标和设计约束下的智能天线 智能天线系统由发送和接收端的通信链路的多 个天线元件组成，其信号利用移动无线信道的 空间尺寸进行自适应处理。这取决于处理发射 机，接收机，或两端的通信链路，智能天线技 术被定义为多输入单输出（ MISO），单输入多 输出

4、（ SIMO），或多输入多输出（ MIMO）。开 发的空间维度可以提高无线网络的容量，通过 改善链路质量，减轻移动通信的一些障碍，如 多径衰落和同信道干扰，并通过增加数据速 率，通过不同的天 线的多个流的同时传输提高 无线网络的容量。 到现在为止，在第二和第三代设计无线系统 中，智能天线性能被认为是一种附加功能，在 复杂性和成本的性能增强之间的权衡优化是不 在设计阶段执行的。今后的无线系统将采用智 能天线技术，为了提供预期的有益于有效利用 频谱，建立新的成本最小化，增强无线网络的 质量的服务，实现可重构的，稳健的，横跨多 技术透明运行无线网络将要求智能天线特征成 为系统的固有部分。为此电流在该

5、地区的研究 努力集中于以下关键问题： 设计和开发允许适应变化的传播和网络条件 和针对网络损伤的智能天线处理算法 设计和创新发展智能天线策略是为了 在不同的无线操作系统和平台优化性能。 所提出的现实 绩效评估的算法和策略， 是在制定准确的信道和干扰模型的基础上，并 引入合适的性能指标和模拟方法。 分析对于未来无线系统所提出的智能天线技 术实施，复杂性，以及参与实现成本效率问 题。 本文介绍了一个简短的调查关于智能天线最 新的趋势并讨论了智能天线的面积的未来的发 展方向。在下面的部分中，概述呈现了移动无 线电通信和智能天线通 过通信系统改善移动台 的性能所面临的主要挑战。然后，我们解决了 智能天线

6、收发器的设计。该要求，挑战和智能 天线系统设计被用于下一代无线网络呈现的发 展趋势。最后，就在未来的无线智能天线系统 的部署和执行相关的问题进行了讨论。 挑战移动通信和智能天线优势 多径传播，其定义为创建的发射机之间的多个 信号路径和接收器由于的反射通过物理障碍发 射的信号（图 1），是移动通信的主要问题之一 多径传播，其定义为创建发射机和接收机之间 的多个信号路径由于反射通过物理障碍发射的 信号（图 1），是移动通信的主要问题之一 1。 延迟传播并导致码间干扰（ ISI）是众所周知 的，由于通信链路的质量在到达该多个信号路 径接收器在不同的时期有着至关重要的影响。 在另一方面，同信道干扰是一个无线系统的容 量因子主要的限制因素从可用的网络的复用所 得资源（例如，频率，时间）由多个用户使 用。 智能天线系统可通过打击多径传播的影响或利 用不同建设性路径和增长能力通过减