外文翻译--用氯三嗪（MCT）β-环糊精衍生物对天丝与棉的表面进行化学分析和处理（译文）

《外文翻译--用氯三嗪（MCT）β-环糊精衍生物对天丝与棉的表面进行化学分析和处理（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--用氯三嗪（MCT）β-环糊精衍生物对天丝与棉的表面进行化学分析和处理（译文）（10页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/ Kistamah N, Carr C M, Rosunee S. Surface chemical analysis of tencel and cotton treated with a monochlorotriazinyl (MCT) -cyclodextrin derivativeJ. Journal of materials science, 2006, 41(8): 2195-2200. 中文 3800 字  用氯三嗪（ MCT） -环糊精衍生物  对天丝与棉的表面进行化学分析和处理  N. KISTAMAH, C. M. C

2、ARR 纺织品和纸张，曼彻斯特大学，曼彻斯特， M601QD，英国  电子邮件 : naraindra.kistamahmanchester.ac.UK 电子邮件 : chris.carrmanchester.ac.UK  S. ROSUNEE 毛里求斯大学，纺织技术学院  电子邮件 : s.rosuneeuom.ac.mu 网上出版： 2006 年 3 月 3 日   对于反应性 环糊精衍生物的洗涤的相互作 用和耐久性，适用于天丝织物和漂白棉织物，使用 X 射线光电子能谱（ XPS）进行了调查。在 MCT 环糊精处理过的基材的 N-（ 1 秒）的 XP

3、S 光谱显示所施加的面漆的存在于纤维表面，而表面浓度随着所施加的面漆的增加的水平。和处理过的天丝相比，漂白棉具有化学精加工的固定的相对较大的水平。固定在天丝和漂白棉上的活性 环糊精耐 ISO CO6/ C2S 洗涤。 2006 年施普林格科学 +商业媒体公司。   1 简介  环糊精是环状低聚糖，主要的环糊精是七元环衍生物 环糊精。环糊精是能够形成包合物与有机化合物的体积庞大环分子，并已发现了在 许多领域的广泛应用 1-7。在纺织品中，环糊精是一个相对较新的一类，能够影响纺织材料及其可服务性质 1， 6-15的两处理用的染整辅助设备。环糊精可能由两个不同的互动结合在纤维表面

4、：（ a）在没有共价键的环糊精分子与纺织材料之间存在的，物理结合是互动的主要力量 ； （ b）在所述环糊精分子通过共价键永久地固定在纺织材料。  由于它们形成包合配合物环糊精的结构和能力已被评估，以任一缓慢释放的香料或吸收的纺织品或其它材料 11难闻的气味。它们在洗涤剂和其它纺织品护理产品中可能是有用的，但由于它们的相对较弱的吸附将服 装洗涤，因此它们的作用不是永久性的。一种替代的方法提高耐久性一直是以共价键形式固定一个“反应”环糊精衍生物，对纤维表面和纺织产品的适用属性未经整理的重新应用可以得到延长。对于纤维素，最有前景的方法是使用一氯三嗪（ MCT）的 环糊精衍生物，其可以是通过

5、取代反应共价地固定到亲核基，并且每个环糊精环 1，12-15含有两到三个反应性三嗪基团。反应性环糊精衍生物的基片的固定百分比可以通过织物体重增加（重量法） 7或凯氏法 13，虽然这两种方法都被报道是令人满意的，既不是表面敏感，也不是显示了纤维表面可以通过纺 织加工的不利影响。  在这项研究中，在纤维的表面进行检查以监测 MCT 环糊精衍生物的沉积和相互作用及其耐久性洗涤。 X 射线光电子能谱（ XPS）技术已被用于表征与 MCT 环糊精衍生物处理在天丝和棉纤维的表面物质（外层 10 纳米）的性质。该技术包括测量暴露于 X 射线源时从织物表面发射的光电子的数量，并确定其相应的动能 16

6、。表面物种因此可以表征从得到的光电子和定性和定量信息的结合能（ BE）。 XPS 提供了基础识别表面品种，它们的化学状态和谱峰面积的测量允许在纤维的表面上的组合物的定量。  2 实验  2.1 物料  天丝织物由 Acordis 公司控股，英国捐赠，漂白棉由 Socota Mills 公司控股，毛里求斯捐赠。所有面料样品先在庚烷洗涤，接着用丙酮清洗并用热水和冷水的自来水彻底冲洗。最后冲洗被赋予用去离子水。该样品然后空气干燥。  该氯三嗪 环糊精衍生物由瓦克化学，德国和 identifiedas CAVASOL W7 MCT提供。 ECE 磷酸基的参考洗涤

7、剂和多纤维测试织物，在 ISO105 CO6/ C2S 测试议定书中所使用，从戴尔斯和调色师（ SDC）， Bradford，英国的公会购买。所有其他纺织助剂是实验室等级的，并原样使用 。   2.2.MCT -环糊精衍生物与天丝和棉织物的应用  使用去离子水制备含有不同浓度的 MCT -环糊精的溶液。该溶液用约20g/dm3 碳酸钠调节 pH 至 11.0。所述织物样品然后填充到 100的湿拾取，在70的烘箱中干燥，固化在一个小型拉幅在 150持续 4 分钟。所述织物样品然后用热自来水彻底漂洗，接着冷自来水漂洗，直到液体的织物中的 pH 值约6.9-7.1。将样品用去离子

8、水最终漂洗，用手挤压并在空气中干燥。   2.3 ISO105 CO6/ C2S 测试  所述织物样品，大约 10cm 4 厘米，被缝在一个类似尺寸的多 纤测试织物上。该洗涤剂溶液含有 4gECE 磷酸酯类参考洗涤剂和 1g 过硼酸钠四水合物溶解于1000ml 去离子水中。如果有必要的话，用碳酸钠调节 PH 至 10.5。将 50ml 洗涤剂溶液置于一个不锈钢罐中连同 25 钢球和织物样品。锅在一个叫 Washtec-P 的机器中转动，每分钟 40 转，在 60下持续 30 分钟。在洗涤循环结束时，所述织物样品用冷自来水彻底漂洗，用去离子水最终漂洗并在空气中干燥。 &nbs

9、p; 2.4 X 射线光电子能谱（ XPS）分析  XPS 测量是使用一个奎托斯轴超光谱仪在 3.0-4.0 10-9乇为 3-5 纳米的分析深度碱 压力下操作进行。样品用 150 瓦 400 微米 1000 微米的点尺寸单色铝嘉 X 射线（ 1486.6 电子伏特）进行照射，测量光谱的功率为 160 伏特的能量，从该表面的化学组成进行了测定。此外，高分辨率氮（ 1S）谱记录以 20 电子伏特的传递能量，从其中氮化学状态进行了测定。所有结合能的值分别相对于所述碳（ 1S）光电子在 285 电子伏特计算得来。使用低能量的电子束，从一个流枪达到电荷补偿这些电绝缘材料。以确保再现性，将样品一式两份或一式三份进行分析。在适当情况下的曲线拟合光谱呈现给明确界定峰定性分析。   图 1.未经处理的天丝 面料 N（ 1S） XPS 谱