物体识别外文翻译

1、te Communication. 2010. 122 - 131 Visual Identity and IPRs in Corporate Brand Management Mari Juntunen & Saila Saraniemi and Wim J.L. Elving Purpose : Intellectual property rights (IPRs) can influence corporate brand management. In this study we consider not only trademarks the most common form of IPRs in connection to branding in a different light, and also adopt a wider approach and consider the roles and features of trademarks, trade names, copyright, and design rights. Approach: Corp。

2、埃森哲实验室首席科学家弗格森认为 RFID 是一种突破性的技术：第一，可以识别单个的非常具体的物体，而不是像条形码那样只能识别一类物体；第二，其采用无线电射频，可以透过外部材料 读取数据，而条形码必须靠激光来读取信息；第三，可以同时对多个物体进行识读，而条形码只能一个一个地读。
此外，储存的信息量也非常大。
1 RFID 的基本组成部分 最基本的 RFID 系统由三部分组成： a)标签：由耦合元件及芯片组成，每个标签具有唯一的电子编码，附着在物体上标识目标对象； b)阅读器：读取 (有时还可以写入 )标签信息的设备，可设计为手持式或固定式； c)天线：在标签和读取器间传递射频信号。
2 RFID 技术的基本工作原理 RFID 技术的基本工作原理并不复杂：标签进入磁场后，接收解读器发出的射频信号，凭 借感应电流所获得的能量发送出存储在芯片中的产品信息（ Passive Tag，无源标签或被动标签），或者主动发送某一频率的信号（ Active Tag，有源标签或主动标签）；解读器读取信息并解码后，送至中央信息系统进行有关数。

3、 2012 年 1 附件 1：外文资料翻译译文 当前无线射频识别技术 应用略述 摘 要 无线射频识别技术可以自动识别多目标并以非接触式方式移动目标。
越来越多的零售商、银行、交通管理系统、展览及物流供应商将这项新技术应用于他们的产品和服务。
因此，这给 RFID 技术的研究 带来了机遇和挑战。
本文简单介绍了 RFID 系统的组成、原理及 RFID 技术的特点。
本文比较了 RFID与传统条码，然后 提供了一个简短的 关于目前 RFID 应用情况的 调查 报告。
关键词 ： 无线射频识别技术 应用 物流 一、简 介 无线射频识别（ RFID）是一种识别技术。
与 RFID 技术的前身 条码技术相比， RFID 技术 具有很多的优点。
但由于其成本高， 。

4、n WANG Shoujue and QIN Hong (Laboratory of Artificial Neural Networks， Institute ol Semiconductors， Chinese Academy Sciences， Beijing 100083， China) AbstractIn speaker-independent speech recognition,the disadvantage of the most diffused technology(HMMs， or Hidden Markov models)is not only the need of many more training samples， but also long train time requirement. This Paper describes the use of Biomimetic pattern recognition(BPR)in recognizing some mandarin continuous speech in。

5、 the Eighth International Conference on Machine Learning and Cybernetics,Baoding,12-5 July 2009 附 件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年 月 日 (用外文写 ) 附件 1：外文资料翻译译文 当前无线射频识别技术应用略述 摘 要 无线射频识别技术可以自动识别多目标并以非接触式方式移 动目标。
越来越多的零售商、银行、交通管理系统、展览及物流供应商将这项新技术应用于他们的产品和服务。
因此，这给 RFID 技术的研究 带来了机遇和挑战。
本文简单介绍了 RFID 系统的。

6、 完成日期 ： 20 年 月 日 建筑 安全管理的识别元素 Identifying elements of construction safety management 作者： C.M. Tam a,*, S.X. Zeng a,b, Z.M. Deng a a 起止页码： 569586 出版日期（期刊号）： 2003 年 9 月 第 001 版 出版单位： 上海交通 大学 摘要 : 建设由于其独特的性质是最危险的行业之一。
按国际标准来衡量，在中国的地盘安全纪录不佳。
本文旨在探讨中国建筑行业安全管理的现状，探索在建筑地盘容易发生风险的活动，并确定施工现场安全的影响因素。
调查结果显示，承包商安全管理的行为表现至关重要，包括提供个人防护设备，定期安全会议，安全培训。
影响安全性能的主要 因素包括高层管理人员的安全意识差，缺乏培训，项目经理的安全意识差，不愿投入资金，缺少安全意识和实际操作。
这项研究还提出，政府应该在严格执法和组织的安全培训课程发挥更关键的。

7、e recognition Ankit Chaudhary, J.L. Raheja Abstract Computer vision has spread over different domains to facilitate difcult operations. It works as the articial eye for many industrial applications to observe elements, process, automation and to nd defects. Vision-based systems can also be applied to normal human life operations but changing light conditions is a big problem for these systems. Hand gesture recognition can be embedded with many existing interactive applications/games to make i。

8、 2009 年 3 月 16 日 摘要： 本文拟在提出一种可以区分 protocol 指纹识别的方法，用 帧 描述指纹识别代替建立 帧 系统获得主机信息与系统配对从而 分辨出主机操作系统的类别。
实验的结果表明这种方法能够有效的辨别操作系统，这一方法比其他例如 nmap 和 xprobe 的系统更为隐秘。
关键词 ： 传输控制）协议 / 协议 指纹识别 操作系统 辨别远程主机的操作系统，这是一个很重要的领域。
了解主机操作系统可以分析和获取一些信息，例如记忆管理， CPU 的类型。
这些信息对于计算机网络的攻击与防御非常重要。
主要的辨别是通过 TCP/IP 指纹识别来完成的。
几乎所有的操作系统的定制他们自己的协议栈都通过以下的 RFC。
这种情况导致一个实例，每个协议栈会有细节上的不同。
这些不同的 细节就是所知道的使辨别操作系统称为可能的指纹识别。
Nmap、 Queso 在传输层 里使用指纹 。
他们 将 特殊数据包发送到目标 并 分析 返回的数据包。

9、 Automatic Speech Recognition Errors Detection and Correction: A Review Rahhal Errattahi, Asmaa El Hannani, Hassan Ouahmane Abstract Even though Automatic Speech Recognition (ASR) has matured to the point of commercial applications, high error rate in some speech recognition domains remain as one of the main impediment factors to the wide adoption of speech technology, and especially for continuous large vocabulary speech recognition applications. The persistent presence of ASR errors have inten。

10、27(20):9719-9726. Real-time hand gesture recognition in FPGA Jagdish Lal Raheja, Shriram Subramaniyam, Ankit Chaudhary Abstract Hand Gesture has been used in different applications and also implemented on different platforms. A faster and smooth approach with reasonable accuracy is always needed to make smart devices smarter and faster. This paper describes a novel procedure of hand gesture recognition using Principal Component Analysis (PCA) implemented in FPGA Simulator. The simulation was don。

11、 detection is the first and most important step inobjectrecognition.Traditionally,a special object can berecognized by the template matching method,but the recognition speed has always been a problem.In this article,animproved general genetic algorithm-based face recognitionsystem is proposed.The genetic algorithm(GA)has beenconsidered to be a robust and global searching method.Here,the chromosomes generated by GA contain the information needed to recognize the object.The purpose of 。

12、 Recognition 学 生 姓 名 学 号 指 导 教 师 所 在 系 部 专 业 名 称 2017 年 3 月 7日 Features and Kernels for Audio Event Recognition A Kumar ， B Raj Abstract One of the most important problems in audio event detection research is absence of benchmark results for comparison with any proposed method. Different works consider different sets o。

13、 A Survey Abstract Face is the index of mind. It is a complex multidimensional structure and needs a good computing technique for recognition. While using automatic system for face recognition, computers are easily confused by changes in illumination, variation in poses and change in angles of faces. A numerous techniques are being used for security and authentication purposes which includes areas in detective agencies and military purpose. These surveys give the existing methods in automatic 。

14、前发 展状况 ,包 括 使用 的 频率 范围 和标 准 。
然 而 ,随 着 RFID 电子 标签的 普 及 ,隐私 问 题就 越 来越 受 到人们 的 关注 。
该 文概 述 了可能 存 在的 个 人私隐攻击 而 且还 介 绍了 应对措施 。
此项 技 术在 项 目级标 签 方面 仍 有研 究 ，而且 本 文还 着 重介绍了该技 术 当前 在 定位 和 跟踪标示 物体 移 动方 面 的研究 。
RFID 标 签 的用 途 是如此 广 泛 ,所 以 在生产时降 低成 本 就可 以 有很 大利 润。
结 果表 明 ,印刷 标签 可能 是 替代 传 统生 产的 一个 可 行方 案。
本文综 述 了此 方 案近 期 的研究 进 展状 况 。
关键词 :射频 识 别 RFID,RFID 电 子 标签 ,电子 产 品代 码 EPC,供 应 链管 理 ，安 全 ，有机 印刷 ，定 位 和跟踪 1 前言 RFID 电 子标签或仅是 “标签 ”,是 小转发器响应阅读器查询到的无线传输序列号或类似的标识符的 要求 。
该标 签 正在被 大 量使 用 于生 。

15、Oregon, USA Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania, USA 1 Defining the Problem Speech recognition is the process of converting an acoustic signal, captured by a microphone or a telephone, to a set of words. The recognized words can be the final results, as for applications such as commands & control, data entry, and document preparation. They can also serve as the input to further linguistic processing in order to achieve speech understanding, a subject cover。

16、ished biometric with commercial systems that are more than 10 years old and deployed non-commercial systems that are more than 20 years old. This paper describes how speaker recognition systems work and how they are used in applications. 1. Introduction Speaker recognition (also called voice ID and voice biometrics) is the only human-biometric technology in commercial use today that extracts information from sound patterns. It is also one of the most well-established biometrics, wi。

17、 性 质 : 毕业设计 毕业论文 教 学 院 经济管理学院 专 业 市场营销 班 级 0601 学生姓名 马 琳 学生学号 06630101 指导教师 樊 涛 2010 年 4 月 23 日 1 到达“哇”的境界：消费者描述美妙的购物体验 当保拉 科特尼带着女儿 ， 来到当地一家超市的员工洗手间时 ， 获得了“ 哇 ” 的惊喜 。
洗手间门边的一条标语提示 ， 要员工一直站在任何遇到问题的顾客身边 ， 直到问题得到解决 。
随后 ， 当科特尼排队付款时 ， 收银员注意到 ， 科特尼买的蓝莓被压扁了 。
那位收银员执意走到超市的农产品区 ， 给她换了一盒新的 。
对维 德集团 多伦多一家零售研究和顾问机构 的首席执行官科特尼来说 ， 那是一次。

18、 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文。
指导教师评语： 签名： 年 月 日 注： 请将该封面与附件装订成册。
附件 1：外文资料翻译译文 车 牌 识别 摘要： 车牌号码识别（ LPR）的研究是一个相当重要的问题，这一系统已经是商业运作系统的几个重要组成部分之一。
然而许多类似系统需要复杂的视频采集硬件并且需要与红外闪光灯利用技术相结合，用以形成大尺寸车牌在某些区域和（人工）字符鉴别。
在本文中，我们描述了一个车牌识别系统，这一系统实现了高质量的视频信号分辨，具备较高的识别率而且不需要昂贵的硬件。
我们也探讨了汽车制造和模式识别问题，其目的在于搜寻用于部分车牌号码监控并与 录像档案馆联合一些汽车视觉描述系统。
我们的提出的方法将提供给民间基础设施宝贵的信息，并提供以各种情境为执法对象的信息。
1、简介 车牌识别问题（ LPR）被广泛认为是与许多系统急待解决的问题之一。

19、 Maya 物体 结构 外文出处 Introducing Maya 2008 学 院 常 州大学怀德学院 专 业 班 级 计算机 091 校内指导教师 倪彤光 专业技术职务 （宋体 四号 粗体） 校外指导老师 （宋体 四号 粗体） 专业技术职务 （宋体 四号 粗体） 二 一三 年 三 月 常州大学 本科生 毕业设计（论文）外文翻译 第 1 页 共 28 页 Maya 物体 结构 现在 ， 所看到的所有事情都是界面元素，还有一层是看不到的：代码。
代码层使得Maya 中的物体 通过 节点网络组织在一起 。
而且，这些节点的关联方式定义了场景的建立方式。
简而言之 ，使用 Maya 实际 上 就是安排计算机 直接创建三维物体和动画。
因此， 对于 Maya 如何定 义物体和物体如。

20、 vision. In particular, this was driven by the development of new powerful algorithms for local appearance based object recognition. So-called smart cameras with enough power for decentralized image processing became more and more popular for all kinds of tasks, especially in the field of surveillance. Recognition is a very important tool as the robust recognition of suspicious vehicles, persons or objects is a matter of public safety. This simply makes the deployment of recognitio。