2018年直播主播网红经济外文翻译—“网红”：在中国社交平台上受欢迎的技巧

《2018年直播主播网红经济外文翻译—“网红”：在中国社交平台上受欢迎的技巧》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2018年直播主播网红经济外文翻译—“网红”：在中国社交平台上受欢迎的技巧（20页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、字数：英文 3869 单词， 21913 字符；中文 7109 汉字 出处： Zhang G, de Seta G. Being “ Red” on the Internet: The Craft of Popularity on Chinese Social Media PlatformsM Microcelebrity Around the Globe. Emerald Publishing Limited, 2018: 57-67. 外文文献 Being “Red” on the Internet: The Craft of Popularity on Chinese Social Me

2、dia Platforms Abstract While in common English-language parlance speaking of “online celebrities” encourages the conflation of new forms of famousness with existing discourses on mass media stardom and fandom, the Mandarin Chinese term wanghong, a shorthand term for wangluo hongren (literally “perso

3、n popular on the internet”), frames the enticing shores of online celebrity through the peculiar lexical domain of a grassroots popularity. The figure of the wanghong has in recent years accompanied the development of social media platforms in China, becoming a profitable profession, an inspirationa

4、l role model, a morally condemnable by-product of internet economies, and in general a widely debated social phenomenon among local users. Drawing on interviews with more and less successful local online celebrities and discussions with their audiences, this chapter offers an up-to-date portrayal of

5、 the various forms of wanghong currently vying for attention on Chinese social media platforms, illustrating how popularity is crafted along with narratives of professionalism and economic aspirations intimately connected to the sociotechnical contexts of contemporary China. Keywords: China; microce

6、lebrity; livestreaming; social media; wanghong Wanghong: Online Celebrity With Chinese Characteristics I have two modes of performance when livestreaming: one is talking mode, the other is singing mode, and I can freely switch between the two (). I dont want to waste the time of my fans, I hope they can get something from my livestream, I hope they can receive some happiness (). For me, happiness is being able to buy a property for my mum. Being able to sing what I like on livestr