2016年酒驾外文翻译--西班牙加泰罗尼亚地区饮酒模式和酒后驾车行为的比较研究

《2016年酒驾外文翻译--西班牙加泰罗尼亚地区饮酒模式和酒后驾车行为的比较研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2016年酒驾外文翻译--西班牙加泰罗尼亚地区饮酒模式和酒后驾车行为的比较研究（29页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、6500 英文单词， 3.5 万英文字符 ， 中文 1.1 万字 文献出处： Alcaiz M, Santolino M, Ramon L. Drinking patterns and drunk-driving behaviour in Catalonia, Spain: A comparative studyJ. Transportation research part F: traffic psychology and behaviour, 2016, 42: 522-531. Drinking patterns and drunk-driving behaviour in Catalo

2、nia, Spain: A comparative study Manuela Alcaiz, Miguel Santolino, Llus Ramon Abstract This study explores three alcohol-related databases so as to provide a comprehensive understanding of drinking patterns and the prevalence of alcohol-impaired driving in Catalonia (Spain). The rate of alcohol-impai

3、red drivers is compared with the percentage of drinkers in this population, with a particular focus on heavy episodic drinkers. Two strategies adopted by law enforcement agents when conducting alcohol breath tests are examined: (i) non-random and (ii) random approaches to roadblock location and driv

4、er selection. We find that heavy drinker profiles (in terms of age and gender) closely match those of alcohol-impaired drivers detected at strategically located, non-random sobriety checkpoints (especially in the case of female drivers), and that they also correlate with the age-gender distribution

5、of drivers involved in road accidents with victims. Different drink driving patterns are detected when sobriety checkpoints are located randomly and drivers are tested at random. Older drivers are identified as a risk group as they abandon the safer driving habits in relation to alcohol shown when t

6、hey were middle-aged. A com- bination of non-random and random controls would increase driver perception of their chances of being detected when drink driving. As such, the whole population, regardless of their drinking profile, would be alerted to the serious personal, social and legal implications of alcohol-impaired driving. Keywords: Alcohol; Drink driving; Sobriety checkpoints; Random breath testing ;Drinking patterns; Heavy episodic drinking 1. Introduction 1.1. Aims and scope Abu