2013年城市规划外文翻译--东南亚店屋作为可持续城市环境的典范

《2013年城市规划外文翻译--东南亚店屋作为可持续城市环境的典范》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013年城市规划外文翻译--东南亚店屋作为可持续城市环境的典范（20页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、3200 英文单词， 1.8 万英文字符 ，中文 5350 字 文献出处： Aranha, J. The Southeast Asian Shophouse As A Model For Sustainable Urban Environments. International Journal of Design & Nature and Ecodynamics 8.4 (2013): 325-335. THE SOUTHEAST ASIAN SHOPHOUSE AS A MODEL FOR SUSTAINABLE URBAN ENVIRONMENTS J. ARANHA ABSTRACT T

2、he search for innovative ideas and sustainable solutions for urban housing in Southeast Asia as well as other parts of the world should include reexamining and rediscovering traditional urban dwellings such as the shop- house. Based upon the authors observation in many parts of Southeast Asia such a

3、s Malaysia, Thailand, Vietnam and Indonesia, new housing for lower income populations in urban areas have tended to be high-rise or walkup multistorey flats with little or no commercial space within the developments. These high-density urban dwelling environments have the usual problems associated w

4、ith large-scale high-rise housing projects. They are impersonal, monotonous and boring, and they do not allow much room for individual expression, expansion or personalization of the dwelling. In these planned housing schemes, residential and commercial activity is usually separated. In Southeast As

5、ia where mixed-use urban settlements have been the tradition for generations, the separation of residential and commercial activity usually does not work. Strict and constant supervision is required or else open space around housing areas is soon occupied by unauthorized commercial activity. In the

6、older and more traditional sectors of urban settlements in Southeast Asia, commercial and residential activities coexist together usually in the same buildingthe shophouse. In older sections of Southeast Asian cities, shophouse neighbourhoods, although seemingly crowded, are lively environments that give cities in the region their distinctive character. An analysis of the traditional shophouse of the Malay Peninsula is described here and is proposed as a model for better urban housing envir