行政管理外文翻译----全球媒体和政治：跨国沟通制度和公民文化（节选）

《行政管理外文翻译----全球媒体和政治：跨国沟通制度和公民文化（节选）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《行政管理外文翻译----全球媒体和政治：跨国沟通制度和公民文化（节选）（7页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 2775 字 ， 1400 单词， 8300 英文字符 出处： W. Lance Bennett. GLOBAL MEDIA AND POLITICS: Transnational Communication Regimes and Civic CulturesJ. Annual Review of Political Science, 2004, 7(1):125-148. GLOBAL MEDIA AND POLITICS: Transnational Communication Regimes and Civic Cultures W. Lance Bennett ABSTRACT

2、 There is much debate about the effects of media market deregulation and the resulting growth of vast global media corporations. Some observers argue that deregulatory pressures have undermined public service broadcasting and media social-responsibility norms, resulting in deterioration of informati

3、on quality and political disengagement of citizens in many nations. Others herald deregulatory trends as expanding information choices and enabling citizens to find their preferred levels of political engagement. This analysis proposes that we understand global trends in media deregulation as part o

4、f a transnational political regime in which many players and institutional arenas shape norms for media ownership, social responsibility, and citizen information. The players include multinational corporations, parties and public officials, interest associations, and citizen advocacy organizations.

5、The institutional settings include national legislatures and regulatory commissions as well as international trade organizations, European Union commissions, and United Nations agencies. The outcomes of contests among these players at different institutional levels influence the degrees of normative

6、 consensus on ownership and content policies in the regime and explain how different nations engage with media deregulation and the market forces that increasingly shape the content of democratic public life. Keywords： media and democracy, media ownership, media markets, citizen information, national media systems Media Corporations: Redefining the Issues If norms promoting neoliberal media deregulatory policies were not so popular, media giants would be less muscular, and surely less free