外文翻译-- 在老年社区环境景观的空间布局（译文）

《外文翻译-- 在老年社区环境景观的空间布局（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译-- 在老年社区环境景观的空间布局（译文）（4页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 4940 字 出处： Wei A, Chen X, Huang Y. Spatial Layout of Environmental Landscapes in Elderly CommunityJ. Journal of Landscape Research, 2015(2). 老年社区环境 景观 空间布局 研 究 魏安洁，陈晓 ，黄玉溪 （城市建设，江西师范大学，南昌，江西 330022。北京交通大学建筑与设计学院，北京，100044，中国） 摘要： 当今 中国进入老龄化社会，养老问题日益严重。通过 独生子女政策的影响，传统的养老保障体系无法适应新的社会形势，该机构已成为未来养老保障

2、体系的主体。对老年人健康的研究建筑设计已经取得了许多成果，但这些对老年社区景观设计报道的较少。本文研究了景观设计视角下的养老机构理论和实践，并试图探索老年人的环境景观的空间布局社区。在梳理中国和他们的需求，老年组的特定心理需求的基础上福克斯景观空间布局，提出了一些有效的解决方案成功的老年观在国外的社区，然后分析了中国老年社区的发展，从而指出景观设计方法能促进老年人身心健康 的 养老 组织 机构。 关键词： 老年公寓，景观设计，空间布局 老龄化 人口已经或将被在许多国家是一个严重的问题。 根据美国国家标准， 中国作为世界上人口最多的国家自 2003 年 正式进入老龄社会，在中国 60 岁 以上

3、的人口 达到 2 千万 人 。目前的老化在中国的问题会导致很大的变化的养老理念和模式，需要经济支持的老年群体 ，在 医疗保健，生活支持和心理健康逐渐 被重视 ，因此景观老年社区的设 计要他们的行为特征分析，并采取相应的策略来满足在不同的老年人需求 的环境水平。 1、 一般情况下 的 老年 社区 老年社区是指居 住空间专门为老年人建立健康生活设施，提高公共配套设施，和现代化设施 。这是一个新的结算类型的老年人和生活方式，拥有各种安全和服务设施在邮局，超市，护理机构 ，和银行，分散的家庭没有，和家庭般的温馨氛围，也常见护理机构设有 。相比与普通的住宅区，老年人社区呈现以下特点：首先，大部分的居民都

4、是老年人，生活在他们自己的公寓；其次，社区由共同生活居住 的 建筑或集中住宅 为主 ， 建筑 设计的概念和方法以老年人为 设计重点；第三，老年人社区不仅具有基本功能 和生活设施与普通住宅区，也是 拥有医疗服务护理服务的老人。老年人社区 时 早期提出的，由于发达国家进入老龄化社会比中国早，老年人在美国，日本的社区，和新 加 坡已发展成熟，建设老年人的社区一直作为提高老年人生活环境的重要途径 。这些国家已经积累了丰富的 老年社区的规划与设计经验， 为其他国家提供有益的参考 ，针对老龄化社会通过制定政策和 计划 应对 。 2、 国外案例 日本、新加坡等亚洲国家与中国有更少的文化差异，所以老年人在社区

5、景观设计两国都为我们提供了有效的经验这场。例如，内部景观设计静冈县敬老院使用的变化光与影的效果，和配料植物，为创造一个舒适的氛围老年人。宝冢太阳 城疗养院提供疗养院在参考设计城市旧区改造。家庭农场新加坡将老年公寓垂直城市农场，为我们提供了参考为解决人口老龄化和保障这些人的食物供应。布局老年社区在中国的设计应考虑到中国的特点社会和地方老年组。 2.1 静冈县 的 家 对室内景观的空间布局使静冈县养老院的一位杰出的 在老年社区年设计师案例注重心理体验老年人社区 ，使用变化建筑的自然景观带，光影 吸引老 人的眼光 ，激起他们 对于生活的渴望 。从黎明到黄昏，光各种形式的出现，随着太阳的移动，和进入房

6、内的空间，所以老年人可以感受到的光和风的通道，的时候，他们的 孤独感会消失。考虑到老年人的需求，狭窄的心房装饰着各种植物，紧张与松弛的长凳为 公民 使用 。每个单元包含食堂，厨房，客厅，独立房间。有一个阳台，在每个楼层老年人欣赏的内部和外部风景。 2.2 宝冢太阳城疗养院 宝冢太阳城疗养院建立老年人一个很好的例子在老城区改造社区低容积率的地区位于在郊区的一个高档住宅区大阪，在体育中心前，因此对容积率要求较高与周边环境和谐。在网站更新方面，设计师利用高差解决高度限制，并安排建筑的楼梯结构整合进疗养院周边社区。此外，原对项目充分利用西树林而变成了一个公园的社区作为配套设施的疗养院 和周边社区。在新的设计方面，地下停车场建立了以获得更多的绿色空间和照明，节省更多的空间景观。布局和 所有建筑物的定位设计确保所有建设单位良好的照明，建筑物的外部角方向的邻街，所以大部分的建筑点在中心显示向心力。 2.3 新加坡家庭 农场 家庭农场是一个新概念的提出解决退休人员的下一代攻击人口老龄化的背景下，食物供应。设计的亮点在于在垂直城市农场的介绍，它结合农场引