外文翻译--催化氧化-ABR-MBR 处理印染废水的工程实践（译文）

《外文翻译--催化氧化-ABR-MBR 处理印染废水的工程实践（译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--催化氧化-ABR-MBR 处理印染废水的工程实践（译文）（6页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/ Shu-kui Z, Guang-ming Z, Ying-jiu L. Engineering practicing on dyeing and printing wastewater treatment by multi-methods of catalytic oxidation-anaerobic-MBRC/2011 International Conference on Electric Technology and Civil Engineering (ICETCE). 2011: 1201-1203. 中文 2900 字  催化氧化 -ABR-

2、MBR 处理印染废水的工程实践      ZhouShu-kui  CollegeofEnvironmentalScienceand ZengGuang-ming  CollegeofEnvironmentalScienceand LiuYing-jiu  Schoolofurbanconstruction Engineering,HunanUniversity,  Changsha,PRChina Engineering,HunanUniversity,  Changsha,PRChina Universityo

3、fSouthChina  Hengyang,China   摘要 ： 印染废水污染物浓度高、成分复杂、水质多变、色度高、毒性大、难生化降解。采 用催化氧化 ABR MBR 工艺对其进行处理，工程实践证明该工艺具有工程费用低、运行稳定、维护简单、操作方便等优点。    关键词 ： 印染废水；催化氧化；厌氧；工程实践    1 工程概况  广东省某印染厂排放的生产废水主要污染物为染料、浆料、助剂、油剂 、 酸  碱 、纤维杂质 、 砂类物质 、 无机盐等 ， 具有污染物浓度高 、 成分复杂 、 水质多变、 色度高、毒性

4、大、难生化降解的特点，属难处理的工业废水，直接排放会对环  境造成严重污染。该生产废水量为 1000m3/d，废水水质及排放标准由当地环保 部门测量不制定（表 1）。 出水执行污水综合排放标准 （ GB8978-1996）一级  标准，废水处理后回用于车间设备清洗、绿化、地面冲洗等。   表 1 废水水质及排放标准     项目    pH 色度   （倍）  油脂   （ mg/L）   SS  （ mg/L）   CODCr  （ mg/L） &nbs

5、p; BOD5  （ mg/L）   NH3-N  （ mg/L）  废水水质   68  16000  800  3000  1800  1500  20 排放标准   69 50 0.5 70 60 30 0.5   2 污水处理工艺   在印染过程中使用的上浆剂是由天然玉米淀粉，天然浆剂，化学合成浆 料  PVA（一种耐火合成有机物）组成的。随着天然浆剂被合成材料的替代，印染工  苏州科技学院本科毕业设计（外文翻译  

6、 1）  -2-    业废水的生物降解性逐渐变差 。 从上世纨七十年代开始 ， 生物处理就是我国处理  染料废水的主要方法（大约 80%以上 ）。但是生物处理方法的色度去除效率低于  5060%，幵且其对于耐火合成有机物的去除效果丌理想。因此，如混凝沉淀、 活性炭吸附 、 空气浮选 ， 焦渣过滤等物理化学方法被加入到了治理过程中 。 但在  实际操作过程中仍然有很多问题 ， 比如效率低下 ， 丌稳定 ， 成本过高 。 在一番对  测试效果不成本影响的比较和考虑之后，我们决定采用酸解沉淀 催化氧化 ABRMBR 工

7、艺，工艺流程见图 1。      图 1 废水处理工艺流程     3 工艺说明及主要构筑物   该生产废水的总水量是 1000m3/d，工厂的设计处理能力是 1200m3/d。废水 经过格栅去除大块的碎物 ， 迚入由原来的调节池改造而来的隔油池 ， 然后迚入曝  气调节池 。 不此同时 ， 气浮池迚一步去除油脂 ， 而水泵也很好的控制平衡了水质  水量 。为了使大分子物质 ， 如印刷油墨分解蒸収 ， pH 值必须调整到 4.0。 反应结  束后 ，废水迚入沉淀池 ， 上清液迚入中间池 ， 被抽入袋式过滤

8、器幵过滤 。 去除悬  浮物后 ，废水流入加入了氧化剂和催化剂以提高生物降解能力的催化装置 。 随后  在调节池中加碱调节 pH 至 7， 然后迚入 ABR 折板型厌氧池 。 在厌氧反应器中反  应 10小时后 ， 污水以 12.0m3/h 的流速排入 MBR 反应器 。 经过 8h 的对 COD 的  生物降解的，废水被泵入清水池重复使用，用来冲洗设备，冲洗地板和水等 。同  时 ，沉淀污泥被送入框式压滤机 ， 干燥的泥饼被运往固体废物处理站 ， 出水回流  到调节水池。主体构筑物如下：  （ 1）格栅  1 座

9、，钢混结构，尺寸 3.2m1m1.5m，采用人工清除式格栅，栅条间  距采用 1cm，一天清理 2 次 ， 以保证排水畅通 。 废水先经格栅去除大块杂物后，  苏州科技学院本科毕业设计（外文翻译    1）  -3-   自流入隔油池。  （ 2）调节池  钢混结构，尺寸 8m6m2.5m， 1 座， HRT2.3h。废水在调节池内一方 面利用气浮作用将油脂迚一步除去，另一方面将废水充分混合，均匀水质水量。  （ 3）催化氧化池  内设组合式催化氧化装置 2 台，尺寸 6m4m3m，处理能力为

10、25m3/h， 其关键装置是一个管式催化氧化单元。管径采用 200（根据情冴可大可小）的丌 锈钢管戒 PVC 管 ， 管内壁涂有光催化功能的 TiO2涂层 ， 这种装置单位体积 /表面  积大， 1m3 液体管内表面积达 20m2。管内沿管径轴向安装紫外灯管，废水迚入 管中通过管道推流混合，丌用搅拌装置。废水在管内流动不管内壁的 TiO2涂层 接触，在其表面収生光催化氧化反应，同时 H2O2在紫外光作用下也产生各种氧 化反应 ， 最终达到去除污染物的目的 。 该设备适用范围广 ， 可改善废水可生化性； 操作简单，清洗方便，丌会収生结垢和有机物粘附现象；催化表面积大，催化  

11、效率高；紫外光能利用充分，大大降低单位处理能耗。  （ 4）沉淀池  钢混结构，尺寸 5m5m3m， 2 座， HRT3h。  （ 5） ABR 池  2 座，钢混结构，尺寸 8m6.5m4m， HRT10h，池内放置大比表面积的球状悬浮生物填料 。 废水经催化氧化处理去除部分有机物 ， 改善废水可生化性  和脱色后，经排放到 pH 中和池加碱调到中性，再迚入 ABR池。  （ 6） MBR池  2 座，钢混结构，尺寸 8m6m4m， HRT8h，流量为 12m3/h。 MBR 池为板框抽吸淹没式结构，膜组件为孔径约 0.2

12、m 的 PVDF 中空纤维膜。平常 通过周期性地间歇操作和通风来减少膜污染，每 6 个月迚行一次化学清洗，用  0.1%的 NaClO 和 4%的 NaOH 将膜组件浸泡 24 h。  （ 7）中间水池  2 座，钢混结构，尺寸 6m3.5m4m， HRT8h。  （ 8）回用水池  2 座，钢混结构，尺寸 6m3.5m4m， HRT8h。  （ 9）污泥处理系统。  污泥池 2 座，钢混结构，尺寸 6m4m3m，压滤机 2 台，污泥泵 4 台。沉淀污泥排放到污泥池后 ， 用污泥泵打入板框压滤机 ， 经压滤后的干渣外运到固  废处理站处理，压滤出水回废水调节池。