外文翻译--图像系统简介
《外文翻译--图像系统简介》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外文翻译--图像系统简介(21页珍藏版)》请在毕设资料网上搜索。
1、附录 1 外文原文 COLOR SYSTEM OVERVIEW In the age of office automation and electronic imaging, office documents are being processed, transported, and displayed in a variety of ways. The scope of document processing is enormous; it encompasses page layout, document length, collation, simplex/duplex, color,
2、image quality, finishing, and binding. If the office system is networked, then another dimension of network-related issues-protocol, file format, page description language, compression/decompression, job management, error handling, user interface, and device driver-has to be addressed. Digital color
3、-imaging systems process electronic information from various sources; images may come from a local-area network, a remote-sensing device, different color workstations, or a local scanner. After processing, a document is usually compressed and transmitted to several places via a computer network for
4、viewing, editing, or printing. Moreover, the trend in the industry is moving toward an open environment. This means that various devices such as scanners, computers, workstations, modems, and printers from multiple vendors are assembled into one system. Implementations should be based on public-doma
5、in technology rather than proprietary standards. This will allow vendors equal access to the market for system components and give users the widest choice in selecting components. It is a vastly large task to enable the communication of all system components regardless of differences in the operatin
6、g system, file format, page description language, and information content. Ideally, the exchange should not cause information loss or alteration. A closer look at a document may reveal that it consists of different types of images, primarily text, graphs, and pictorial images. These all have differe
7、nt image characteristics and representations such as ASCII (American Standard Code for Information Interchange) for text, vector for graphs, and raster for pictorial images. Each type of image and its associated attributes like the font, font size, halftone, gray level, resolution, and color have to
8、 be dealt with differently. In such a complex environment, there is no doubt that many compatibility problems occur when an image is acquired, transmitted, displayed, and rendered. ? With the fast development of Internet technology, large volumes of data in the form of electronic documents from the
9、Web. For the purposes of data integration and data exchange, more and more existing sources, such as relational databases, support public XML export, and increasing amount of public and private data is described in a semi-structured way. A number of issues need to be addressed when we integrate data
10、 from different sources, including heterogeneous and duplicate data, multiple divisions and partners, and changes. ? Data heterogeneity results from the use of different information management systems to store data and each system has its own data structure and access methods. Relational database ma
11、nagement systems benefit from the universal acceptance of Structured Query Language (SQL) as the primary means of getting answers whilst document and email repositories are generally accessed using text search engines with varying interfaces and capabilities. Because these systems were not designed
12、with interoperability in mind, each must generally be accessed using source-specific applications or application programming interfaces (APIs). ? Another difficulty in data integration is data duplication-different systems represent the same piece of data in different ways. For example, customers ma
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中设计图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外文 翻译 图像 图象 系统 简介
