液压与气动系统外文翻译

《液压与气动系统外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《液压与气动系统外文翻译（14页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、液压与气动系统 仅有以下三种基本方法传递动力：电气、机械和流体。大 多数应用系统实际 上是将三种方法组合起来而得到最 有效地最全 面的系统。为了合理地确定采取哪种方法，重要的是了解各种方法的显著特征。例如液压系统在长距离上比机械系统更能经济地传递动力。然而液压系统与 电气系 统相比，传递动力的距 离较短。 液 压动力传递 系统涉及电动机、调节装置和压力， 流量控制，总的来说，该系统包括： l 泵：将原动机的能力转换成作用在执行部件上的液压 能。 2 阀：控制泵产生流体的运动方向、产生的功率的大小，以及到达执行部件液体的流量。功率大小取决于对流量和压力大小的控制。 3 执行部件：将液 压 能转换

2、成可用的机械能。 4 介质即油液： 可进行无压缩传递和控制，同时可以润滑部件，使阀体密封和系统冷却 。 5 联接件：联接各个系统部件，为压力流体提供功 率传输 通路，将液体返回邮箱。 6 油液贮存和调节装置：用来确保提供足够质景和数量 并冷却的液体。 液压系统在工业中应用广 泛，例如冲 压，钢类工 件的磨削及一般加工业、农业、矿业、航大技术、深海勘探、运输、海洋技术，近海天然气和石油勘探等行业，简而言之，在 日常生活中很少有人不从液压技术中得到某种益处。 液压系统成功而又广 泛使用的秘密在 与它的通用性和易操作性。液压动力传递不会像机械系统那样受到机器几 何形体的制约，另外， 液压系统不会像电

3、气系统那样受到钢的磁饱和极限的限制，相反，液压 系统的功率仅仅受材料强度的限制。 企业为了提高生产率将越来越依靠自动化，这包括远程和直接控制生产操作、加工过程和材料处理等。液压动力之所以成为自 动化的重要组成部分，是因为它有如下主要的四种优点： 1 控制方便 精确 通过操作一个简单的操作杆和按钮，液压系统的操作者便 能立 即起动、停止、加减速和能提供任意功率、位置精度为万分之一英寸的 位置控制力。 2 增力 一个液压系统（没有使用笨重的齿轮、滑轮和杠 杆）能简单有效地将不到一盎司的力放大产生几 百吨力的输出。 3 恒力或恒扭只有液 压系统能提供不随速度变化而变化的恒力或恒扭矩，它可以驱动对象从

4、每小时移动几英寸到每分钟几百英寸，从每小时几转到每分钟几 千转。 4 简便、安全、经济 总的来说，液压系统比机械或电气系统使用更少的运动部件，因此，它们运行与维护简便。这使得系统结构紧凑，安全可靠。例如一种用于车辆上 的新型动力转向控制装置己淘汰其他类型的转向动力装置，该转向部件中包含有人力操纵方 向 控制阀和分配器。因为转向部件是全液 压 的，没有万向节、轴承、减速器齿轮等机械连接，这使得系统简单紧凑 另外，只需输入很小的扭知就能产生满足极恶劣 工作 条件所需的控制力，这对于因操作空间限制而需要小方向盘的场合很重 要，这也是减轻司机疲劳度所必需的。 液压系统的其他优点包括双向运动、过载保护和

5、无极变速控制，在己有的任何动力系统中液 压 系统亦具有最大 的单位质量 功率比。 尽管 液 压 系统具有如此高性能，但它不是可以解决所有动力传递问题的灵 丹妙药。液压系统也有些缺点，液压油油污染，并且 泄漏不可能完全避免，另外如果油液渗漏发生在灼热设备附近，大多数液 压 油能引起火灾。 下 面以一具体实例 -液压站来介绍液压系统的优越性。 液压站又称液压泵站，是独立 的液压装置。 它按逐级要求供油。并控制液压油流的方向、压力和流量，适用于主机与 液压装置可分离的各种液压机械 上 。 用户购后只要将液凡站与主 机 上 的执行机构（油 缸或油马达）用油管相连，液压机械即可实现各种规定的动作和工作循

6、环。 液 压站是由泵装置、集成块或阀组合、由 箱、电气盒组合而成。各部件功能为： 泵装置 -上装有电机和油泵，是液压站的动力源，将机械能转化为液压油的压 力能 。 集成块 -由液压阀及通道体组装而成。对液压油实行方向、压力和流量 调节。 阀组合 -板式阀装在立板上，板后管连接，与 集成块功能相同。 油箱 -板焊的半封闭容器， 上还装有滤油网、空气滤清器等，用来储油、油 的冷却及过滤。 电气盒 -分两种型式。一种设置外接引线的端 子板：一种配置了全套控制电 器。 液压站的工作 原理：电机带动油泵转动，泵从油箱中吸油供油，将机械能 转化为液压站的压力能，液压油通过集成块（或阀组合）实现了方向 、

7、压力、流最调节后经外接管路并至液压机械的油缸或油马达中，从而控制液动机方向 的变换、力量的大小及速度的快慢，推动各种液压机械做功。 1.发展历程 我国液压（含液力，下同）、 气动和密封件工 业发展历程，大致可分为三个阶段，即： 20 世纪 50 年代初到 60 年代初为起步阶段： 60 -70 年代为专业化生产体系成长阶段；80-9 0 年代 为快速发展阶段。其中，液压工 业于 50 年代 初从机床行业生产仿苏的磨床、拉床、仿形车床等液压传动起步，液压元件由机床厂的液压车间生产，自产自用 进入 60 年代后，液压技术的应用从机床逐渐推广到农业机械和工程机械等领域，原来附属于主机厂的液压 车间有的独立出来，成为液压件专业生产厂。到了 60 年代末、 70 年代初，随着生产机械化的发展，特别是在为第二汽车制造 厂等提供高效、自动化设备的带动下 ，液工 压元件制造业出现了迅速发展的局面，一批中 小企业也成为液压件专业制造厂。 1968 年中