普通铣床开放式数控化改造的设计和开发外文翻译

《普通铣床开放式数控化改造的设计和开发外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《普通铣床开放式数控化改造的设计和开发外文翻译（9页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 莆薃 薆膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄 袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅 螄

2、膄 肇蒄袆羇 莆 薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂

3、罿膁蒅 螄膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂膆

4、 芅蒆蚂罿膁 蒅 螄膄肇蒄袆 羇 莆薃薆膃 节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇 蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈

5、袀 袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆 羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄膄肇 蒄袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿

6、蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁 蒅 螄膄肇蒄袆 羇 莆薃薆膃 节薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀袅 肀腿

7、葿薅袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅 螄膄肇蒄 袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇 蒄袆羇 莆薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄

8、芃 蒀袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅 螄膄 肇蒄袆羇 莆薃 薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄 膄肇蒄袆羇莆 薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂

9、蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄袆羇 莆薃薆膃 节薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄 膄肇 蒄袆羇 莆薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃

10、羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂罿 膁蒅 螄膄肇蒄 袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇 蒄袆 羇莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀

11、芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅 螄膄 肇蒄袆羇 莆薃 薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇 蒄 袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄

12、羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄袆羇 莆薃 薆膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇 蒄袆 羇莆薃薆膃 节薃蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆袅

13、 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅 螄膄肇 蒄袆羇 莆薃 薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇 蒄袆 羇莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀

14、芇螂羆肆 莆袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅 螄 膄肇蒄袆羇 莆 薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇 蒄 袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈

15、芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇蒄袆 羇莆薃薆膃 节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅

16、莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇 蒄 袆羇莆薃薆膃 节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀

17、蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄袆羇莆薃 薆膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃

18、螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅袄 袁膇蚄

19、蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆薃 薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁 蚅

20、袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁

21、聿 芁蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁 蒅 螄膄肇蒄袆 羇 莆薃薆膃 节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇

22、 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅 螄膄肇 蒄袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄 肇蒄袆羇莆薃 薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅膀

23、 薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇蒄 袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅

24、肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅 螄膄肇 蒄袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇 蒄袆羇 莆薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄 蒂薀

25、蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅 螄膄 肇蒄袆羇 莆薃 薆膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇 蒄袆 羇莆薃薆膃 节薃蚈羆膈薂 螁膁肄

26、薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇蒄 袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇 蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆

27、膈薂 螁膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅 螄膄肇蒄 袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇 蒄袆 羇莆薃薆

28、膃 节薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅 螄膄 肇蒄袆羇 莆薃 薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄

29、 袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅 螄 膄肇蒄袆羇 莆 薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁

30、蒅 螄膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄膄 肇蒄袆羇 莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆

31、芅蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇 蒄袆 羇莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅 螄 膄肇蒄袆羇 莆 薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃蒈 袀

32、袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿膁 蒅螄膄肇 蒄 袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆 羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇

33、肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄肇 蒄袆羇莆薃 薆膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆 莄衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄 肇蒄袆羇 莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁袆 蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅

34、袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅 螄 膄肇蒄袆羇 莆 薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆 蚇虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁 莇莁螃袄芃蒀

35、袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂 罿膁蒅螄膄肇 蒄袆羇莆薃 薆膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀 蚃袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂莄莅 薄羅芀莄螇 膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀 芆莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄

36、芃 蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃 蚈羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇 蚄蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂 莄莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁 蒅 螄膄肇蒄 袆羇 莆薃薆膃 节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆 肆莆袅膂 莄莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆 蒁莂

37、蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂 膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇蒄 袆羇莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄薁 羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿芁 蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅莈 蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆 肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿肃 膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁螃 袄芃蒀袅肀 腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈袀 袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁蒅 螄膄肇蒄袆 羇 莆薃薆膃 节薃蚈羆膈薂 螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇莈 蕿螅肂芄薈 袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃莅 蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂 蚂袈膅莈蚁羀羈 芄蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅 芀莄螇膀芆莄 衿肃膂莃

38、羁 袆蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅 袂肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂罿 膁蒅螄膄肇 蒄袆羇莆薃 薆膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀 薇薇肀肆蚇虿 袃莅蚆螁聿 芁蚅袄袁膇蚄 蚃肇膃蚃螆 羀蒂蚂袈膅 莈蚁羀羈芄蚁 蚀膄膀芇螂 羆肆莆袅膂莄 莅薄羅芀莄 螇膀芆莄衿 肃膂莃羁袆蒁 莂蚁肁莇莁 螃袄芃蒀袅 肀腿葿薅袂肅 葿蚇肈蒃蒈 袀袁荿蒇羂膆 芅蒆蚂罿膁 蒅 螄膄肇蒄 袆羇 莆薃薆膃 节薃蚈羆膈 薂螁膁肄薁羃 羄蒂薀蚃袇 莈蕿螅肂芄 薈袇袅膀薇薇 肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃肇 膃蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄 膀芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇膀芆

39、莄衿肃膂莃 羁袆蒁莂蚁 肁莇莁螃袄芃 蒀袅肀腿葿 薅袂肅葿蚇肈 蒃蒈袀袁荿 蒇羂膆芅蒆 蚂罿膁蒅螄膄 肇 蒄袆羇莆 薃薆膃节薃蚈 羆膈薂螁膁 肄薁羃羄蒂 薀蚃袇莈蕿螅 肂芄薈袇袅 膀薇薇肀肆蚇 虿袃莅蚆螁 聿芁蚅袄袁 膇蚄蚃肇膃蚃 螆羀蒂蚂袈 膅莈蚁羀羈芄 蚁蚀膄膀芇 螂羆肆莆袅 膂莄莅薄羅芀 莄螇膀芆莄 衿肃膂莃羁 袆蒁莂蚁肁莇 莁螃袄芃蒀 袅肀腿葿薅袂 肅葿蚇肈蒃 蒈袀袁荿蒇 羂膆芅蒆蚂罿 膁蒅 螄膄肇 蒄袆羇 莆薃薆 膃节薃蚈羆 膈薂螁膁肄 薁羃羄蒂薀蚃 袇莈蕿螅肂 芄薈袇袅膀薇 薇肀肆蚇虿袃 莅蚆螁聿芁蚅 袄袁膇蚄蚃 肇膃蚃螆羀 蒂蚂袈膅莈蚁 羀羈芄蚁蚀 膄膀芇螂羆肆 莆袅膂莄莅 薄羅

40、芀莄螇 膀芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿 蚇肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇 蒄袆羇 莆薃薆膃节 薃蚈羆膈薂螁 膁肄薁羃羄 蒂薀蚃袇莈蕿 螅肂芄薈袇 袅膀薇薇肀 肆蚇虿袃莅蚆 螁聿芁蚅袄 袁膇蚄蚃肇膃 蚃螆羀蒂蚂 袈膅莈蚁羀 羈芄蚁蚀膄膀 芇螂羆肆莆 袅膂莄莅薄 羅芀莄螇 膀芆莄衿肃膂 莃羁袆蒁莂 蚁肁莇莁螃袄 芃蒀袅肀腿 葿薅袂肅葿蚇 肈蒃蒈袀袁 荿蒇羂膆芅 蒆蚂罿膁蒅螄 膄肇蒄袆羇 莆薃 密 级 分类号 编 号 成 绩 本科生毕业设计 (论文 ) 外 文 翻 译 原 文 标 题 Design and Development of an Open Ar

41、chitecture CNC Controller for Milling Machine Retrofitting 译 文 标 题 普通铣床开放式数控化改造的设计和开发 作者所在系 别 机械工程系 作者所在专业 机械设计制造及其自动化 作者所在班级 B08113 作 者 姓 名 苏杭帅 作 者 学 号 20084011324 指导教师姓名 王怀明 指导教师职称 教授 完 成 时 间 2012 年 2 月 北华航天工业学院教务处制 第 1 页 共 7 页 译文标题 普通铣床开放式数控化改造的设计和开发 原文标题 Design and Development of an Open Archite

42、cture CNC Controller for Milling Machine Retrofitting 作 者 Udom Komin 译 名 宇德皇民 国 籍 日本 原文出处 From Michigan State University IEEE Xplore 普通铣床开放式数控化改造的开发设计 1 简介 在泰国工业上所用的大部分数控机床都是进口的。经过定期的保养，这些数控机床的使用寿命可长达 10 年。在到达使用寿命以后，公司一般会买一台新机器或改造旧的机器，后来这种过程被统称为“改造”。然而，购买一个新的数控 机床对于一个小型融资企业是很大的财政负担，由于大多数数控机床开发基于封闭的技

43、术因此改造通常的花费也不少。此外，经过 10 年使用后停产的大多数机床将使改造费用更昂贵或几乎不可能再改造。这样的问题也存在于教育机构，例如泰国职业技术学院，在每个学院通常拥有 5 10 台数控车床和铣床，那就相当于要改造 400 台已用了 10 年的机床。其中大部分的机床需要新的曾长期停用的工业运动控制卡。因此，基于开放式结构和模块化的工业用数控机床运动控制系统已经被职业技术学院作为一个改造旧铣床的先驱研究项目。 2 系统概述 集中在公司产品、经济 效益和地区技术水平的设计目标能够支持开放式机构技术的持续发展。该系统由四个主要部分组成： （ 1） 人机交互（ MMI）： 整个系统已经利用了嵌

44、入式 CE 6.0 进行了扩展，用户可以输入 G 代码进行控制，监控机床的状态或者在执行 G 代码之前进行模拟。该系统的硬件由型号为 500MHz 的 CPU 和微型快擦写存储卡组成，提高了耐用性并降低了成本。 （ 2） 运动控制卡： 检查所有的实时任务包括可编程逻辑控制器 (PLC)、数控、 PID 控制器和轨迹规划。现选用 24 位的数字信息处理器（ DSP）为 8 轴运动控制、现场可编程门阵列（ FPGA）与外部控制器接口（ PCI）和双埠 RAM 的输入输出通信在将来的发展提供了支持。 （ 3）输入输出 I/O 模块可利用外部设备并通过 64 位输入和输出端口接收和发送信息进行通讯和控制。 （ 4）键盘面板能够通过 I/O 接口模块直接控制机床，诸如在模式、主轴转动或冷却液开关、利用运动控制卡在手轮和紧急开关通讯之间的转换。