NER 外文翻译

1、 车床 车床主要是为了进行车外圆、车端面和镗孔等项工作而设计的机床。
车削很少在其他种类的机床上进行，而且任何一种其他机床都不能像车床那样方便地进行车削加工。
由于车床还可以用来钻孔和铰孔，车床的 多功能性可以使工件在一次安装中完成几种加工。
因此，在生产中使用的各种车床比任何其他种类的机床都多。
车床的基本部件有：床身、主轴箱组件、尾座组件、溜板组件、丝杠和光杠。
床身是车床的基础件。
它能常是由经过充分正火或时效处理的灰铸铁或者球墨铁制成。
它是一个坚固的刚性框架，所有其他基本部件都安装在床身上。
通常在床身上有内外两组平行的导轨。
有些制造厂对全部四条导轨都采用导轨尖朝上的三角形导轨（即山形导轨），而有的制造厂则在一组中或者两组中都采用一个三角形导轨和一个矩形导轨。
导轨要经过精密加工以保证其直线度精度。
为 了抵抗磨损和擦伤，大多数现代机床的导轨是经过表面淬硬的，但是在操作时还应该小心，以避免损伤导轨。
导轨上的任何误差，常常意味着整个机床的精度遭到破坏。
主轴箱安装在内侧导轨的固定位置上，一般在床身的左端。
它提供。

2、machine to establish too and complicatedly, but carry on the data exchanges through the data transmission instruction directly, but is not a very viable way in the correspondence, because the PLC of the other party must has been wait for your data exportation at the time of sending out the data, it cant do other works. When you are reading the book, you hear someone knock on door, you stop to start up of affair, open the door and combine to continue with the one who knock on door 。

3、物分布情况、联系人的喜好及联系方式有较为全面的了解，另一方面，要作好财务的收付工作，确保运费能按时的收付，欠款一目了然，及时催缴。
以往查阅厚厚的文件 资料的做法，显然是不可取的。
必须采取更有效的解决办法。
同时收集处理信息的速度、信息的准确性、安全性，还影响到公司整体的管理水平和决策层对整体业务的控制和协调。
采用计算机软件管理信息是解决上述问题的一个行之有效的办法。
物流管理软件，就是根据物流运输企业业务流程，将企业业务的各类数据联系起来，组成一个有机的系统，使得业务、财务、市场等方面的信息得以方便、快捷地传递，并经过综合处理生成各种报表送交给各个职能部门及决策层。
应用物流管理软件系统不仅可以节省大量的人力，减少工作中的失误，对客户的询问可以迅速的从电脑 中查询信息答复客户，而且可以帮助决策者及时调整公司经营策略，提高公司在同行业中的知名度，增强公司的竞争力。
过去物流管理着重在企业内部作业与组织的整合，对下游顾客的对应，是以服务与品质为主要重心。
因此，评价物流的管理业绩和效果的准则，多半是以处理订单周期时间的速度，供货率。

4、公司建立超出他们能收取的价格的品牌“市场力量”。
因为这些经济学家宣称要“真实地”辨别产品，当公司以独特的名牌、相关的广告和积极的竞争来“区分”他们的产品，他们能够 比其他人得到更多。
名牌引导消费者在不同的产品之间进行那些经济学家认为的人为的分别。
公司因为品牌而受到尊敬 ，因此， 名牌能使企业在提高价格的情况下而不会失去重大的销售额。
品牌导致消费者经常根据现实世界和“完美的”信息世界之间的比较而付出不必要的多余地的高价，那里同一个行业内的每个公司都承担出售相同的、没有品牌的“同类”产品。
这些是在“完善的竞争模型，”作的假定，及有时供经济学家使用的简化的构建。
虽然不完美信息是完全自然的和不可避免的 。
许多经济学家认为完善的竞争的绝佳状态是衡量政策是否理想的评判标准。
那是因 为在完善的竞争之下公司没有任何力量抬高交易价格。
如果公司提高了他们的产品的价格甚至只比市场价格高一分 ， 它都将什么也卖不出去 。
因此， 在完全竞争情况下，消费者不会支付更高一分的价格购买在其他任何地方以更低的价格能买到的相同的产品。
毫不奇怪，假定同类产。

5、 2011 年 3 月 31 日 1 外文文献翻译（译成中文 1000 字左右）： 【 主要阅读文献不少于 5 篇 ，译文后附注 文献信息，包括 ： 作者、书名（或论文题目）、出 版 社（或刊物名称）、出版时间（或刊号）、页码 。
提供 所译外文资料附件（印刷类含封 面、封底、目录、翻译部分的复印件等，网站类的请附网址及原文 】 原文 ： The invented of wiper blade The windshield wiper was first invented in 1910. The first regular production automobiles had been on the roads since 1900, which means that cars were driving on roads in all kinds of weather for at least ten years without windshield wipers!The idea for windshield。

6、职称 ) 外文出处 ： (外文 ) (Times New Roman 四号 ) 附 件 ： 1.外 文资料翻译译文； 2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年 月 日 第三次国际会议上的软件测试，核查和验证研讨会 简介 GUI 测试建模 赵雷和蔡开元 自动控制系统部分 北京航空航天大学 中国，北京 100191 邮箱： zhaoleiasee.buaa.edu.cn 摘要 GUI（图形用户界面）测试用例包含的信息比非 GUI 测试用例丰富得多。
基于这些摘要信息， GUI 测试资料可表现在更多的形式中。
在本篇论文中，我们研究建模试验剖面在 GUI 中的测试。
几种型号的 GUI 测试型材相继被提出。
然后我们提出了一个关。

7、Principles of Marketing 1.New-Product Pricing Strategies Pricing strategies usually change as the product passes through its life cycle. The introductory stage is especially challenging. We can distinguish between pricing a product that imitates existing products and pricing an innovative product that is patent protected. A company that plans to develop an imitative new product faces a product-positioning problem. It must decide where to position the product versus positioning strate。

8、你可以用四种字体，你不能访问任何更复杂的 GUI元素，在你的操作系统存在。
也尴尬和非面向对象的 Java 1.0 AWT 编程模型。
一个学生在我的一个研讨会（曾在 Sun 公司 一直在创造 Java 的）解释原因：原来的 AWT 已经构思，设计，并在一个月内实施。
一定的生产力的奇迹，也是为什么设计对象的教训是非常重要的。
Java 1.1 AWT 的事件模型，这需要一个更清晰的，面向对象的方法的 JavaBeans 组件的编程模型是面向可视化编程环境容易创造此外，情况有所好转。
的 Java 2（ JDK 1.2 ） ，基本上取代Java 基础类（ JFC） ，被称为 GUI 部分的所有 “摇摆完成了转型。
”从旧的 Java 1.0 AWT 的这是一个易于使用的一整套丰富，易于理解的 JavaBeans ，可以拖动和下降（以及手工编程） ，以建立一个合理的 GUI 。
“第三次修订版 ”的软件产业规则（一个产品是不是良好，直到第三次修订版） ，似乎与编程语言也是如此。
本章介绍了现代的 Java Swing 库，。

9、 教师职称 ： 副教授 1 什么是液压？ 一个完整的液压系统由五个部分组成，即动力元件、执行元件、控制元件、无件和液压油。
动力元件的作用是将原动机的机械能转换成液体的压力能，指液 压系统中的油泵，它向整个液压系统提供动力。
液压泵的结构形式一般有齿轮泵、叶片泵和柱塞泵。
执行元件 (如液压缸和液压马达 )的作用是将液体的压力能转换为机械能，驱动负载作直线往复运动或回转运动。
控制元件 (即各种液压阀 )在液压系统中控制和调节液体的压力、流量和方向。
根据控制功能的不同，液压阀可分为村力控制阀、流量控制阀和方向控制阀。
压力控制阀又分为益流阀 (安全阀 )、减压阀、顺序阀、压力继电器等；流量控制阀包括节流阀、调整阀、分流集流阀等；方向控制阀包括单向阀、液控单向阀、梭阀、换向阀等。
根据控制方式不同，液压阀可分 为开关式控制阀、定值控制阀和比例控制阀。
辅助元件包括油箱、滤油器、油管及管接头、密封圈、压力表、油位油温计等。
液压油是液压系统中传递能量的工作介质，有各种矿物油、乳化液和合成型液压油等几大。

10、尔和埃克塞特。
规划条件规定，直到建成这条横跨的铁路大桥为止，该地区南部区域不可能适应居住。
可见锁城大桥的建成对该地区发展的重要性。
客户的工程师、工程顾问、一般设计原则和初步认 同原则下 (AIP)与NSDC 发出投标文件。
该合同 在 2000 年 7 月 1 授予 安迪。
投标价值 1.31 亿美元，合同期定为 34 周 ，到 2001 年 4 月完成。
二、地基 在招标阶段佩尔 研究了 一些优化设计和招标后的裁决计划进行了充分的 经济分析后 交 付 承包商，院长及 安迪 。
原来设计要求 H 型 钢 桩柱下的桥台地区 与相 邻铁路线 之间必须是 垂直运动。
经审查后的地面条件和根据以往的经验 判断 ，现浇位移桩，使用其他 类似 地方的河堤下，可驱动更接近轨道而不会有任何问题。
并在受影响区域 进行了监测 ，打桩作业和水平 高程 的变化小于 要求的 6 毫米 。
在地面下覆 盖厚 达 19 米的软冲积土。
这下面是 2 米层坚定 /硬粘土泥岩或砂岩基石。
两种类型的驱动现浇桩设计了 340 和 380 毫 米的。

11、 用 JSP 开发的 Web 应用是跨平台的，即能在 Linux 下运行，也能在其他操作系统上运行。
JSP 技术使用 Java 编程语言编写类 XML 的 tags 和 scriptlets，来封装产生 动态网页的处理逻辑。
网页还能通过 tags 和 scriptlets 访问存在于服务端的资源的应用逻辑。
JSP 将网页逻辑与网页设计和显示分离，支持可重用的基于组件的设计，使基于 Web 的应用程序的开发变得迅速和容易。
Web 服务器在遇到访问 JSP 网页的请求时，首先执行其中的程序段，然后将执行结果连同 JSP 文件中的 HTML 代码一起返回给客户。
插入的 Java 程序段可以操作数据库、重新定向网页等，以实现建立动态网页所需要的功能。
JSP 与 Java Servlet 一样，是在服务器端执行的，通常返回该客户端的就是一个HTML 文本，因此客户端只要有浏览器就能浏览。
JSP 的 1.0 规范的最后版本是 1999 年 9 月推出的， 12 月又推出了 1.1 规范。
目前较新。

12、 指 导 教 师： _ 2 0 1 2 年 2 月 17 日 张敏 戴能兴 土木 L084 班 土木工程系 2 1 中文翻译 1.1 钢筋混凝土 素混凝土是由 水泥、水、细骨料、粗骨料（碎石或；卵石）、空气，通常还有其他外加剂等经过凝固硬化而成。
将可塑的混凝土拌合物注入到模板内，并将其捣实，然后进行养护，以加速水泥与水的水化反应，最后获得硬化的混凝土。
其最终制成品具有较高的抗压强度和较低的抗拉强度。
其抗拉强度约为抗压强度的十分之一。
因此，截面的受拉区必须配置抗拉钢筋和抗剪钢筋以增加钢筋混凝土构件中较弱的受拉区的强度。
由于钢筋混凝土截面在均质性上与标准的木材或钢的截面存在着差异，因此，需要对结构设计的基本原理进行修改。
将钢筋混凝土这种非均质截面的两种组成部分按一定 比例适当布置，可以最好的利用这两种材料。
这一要求是可以达到的。
因混凝土由配料搅拌成湿拌合物，经过振捣并凝固硬化。

13、细设计规则当前还处于发展阶段。
从2002 年夏开始，密歇根大学的研究者已经开始和台湾 地震工程研究中心的队伍展开合作，在设计、分析和应用模拟动力测试方法对 这种框架进行全方位测试等方面进行联合研究。
选定的结构是由混凝土灌注的钢管圆柱、钢梁和复合屈曲约束支撑组成的三层三跨的框架。
这种框架是应用密歇根大学最近发展的基于能量的塑性设计程序设计而成的。
这种方法利用了选定的目标作业份额（对这个框架在 50 年中2.0%到 10%荷载 50 年设计范围中的 2.5%到 2%）和总体的屈曲原理。
由于在端部连接和支撑的 钢壳之间设计空隙的更多精确控制的需要，屈曲约束支撑框架是对这种最新成熟设计方法的最好候选者。
这篇文章简要介绍了由密歇根大学研究的基于能力原理的设计方法和由台湾地震工程研究 中心的科研小组为计算框架底部剪力的设计计算结果而采用的基于位移的设计程序模式，并对两种方法对于一次台湾地震而设计的框架无弹性响应结果进行了对比。
同样的框架也在美国进行了设计，并依据美国的标准在地面运动下进行了分析。
由密歇根大学设计的框架对台湾和美国的地面。

14、as , coal ,solar ,geothermal ,etc. This energy is typically converted into hot or chilled water or steam that is distributed throughout the facility for heating and air conditioning(cooling) . Centralizing this function keeps the conversion equipment in one location and distributes the heating and cooling in a more readily usable form. Also ,a central cooling and heating plant provides higher diversity and generally operates more efficiently with lower central location and a potentia。

15、了人员的劳动强度 ,减少了人员上的编制 .在许多复杂的生产过程中难以实现的目标控制、整体优化、最佳决策等 ,熟练的操作工、技术人员或专家、管理者却能够容易判断和操作 ,可以获得满意的效果 .人工智能的研究目标正是利用计算机来实现、模拟这些智能行为 ,通过人脑与计算机协调工作 ,以人机结合的模式 ,为解决十分复杂的问题寻找最佳的途径我们在各种场合看到了继电器连接的控制，那已经是时代的过去，如今的继电器只能作为低端的基层控制模块或者简单的设备中使用到；而 PLC 的出现也成为了划时代的主题，通过极其稳定的硬件穿插灵活的软件控制，使得自动化走向了新的高潮。
PLC 的最大特点在于：电气工程师已不再电气的硬件上花费太多的心计，只要将按钮 开关或感应器的输入点连接到 PLC 的输入点上就能解决问题，通过输出点连接接触器或继电器来控制大功率的启动设备，而小功率的输出设备直接连接就可以。
PLC 的内部包含了具有中央处理器的 CPU，并带有外部 I/O 口扩展的 I/O 接口地址和存储器三大块组成， CPU 的核心是由一个或者多个累加器组成，它。

16、对 流 -在流体中由流体流 动 引起的 热传递方式。
逆流 -指两股流束沿着相反方向流 动 ，也称 为 反流。
错 流 -指两股流束沿着彼此垂直的方向流 动 。
压 差 -进 出口之 间 的 压 力差；表示 为 P， 或德 尔 塔 p。
温差 -进出口之间的温度差；表示 为 T， 或德尔塔 t。
固定管板式换热器 -用于指管板与壳体刚性固定的管壳式换热器的术语。
浮头 -指换热器上介质返回侧管板不与壳体固定，并且设计成当温度升高 时可在壳体内伸长（浮动）。
污垢 -在如冷却塔和换热器等设备内表面形成的，导致 热 传递效率降低和堵塞。
釜式再沸器 -带有蒸汽分离腔 的管壳式换热器，用于蒸馏系统中，为分离轻重组分提供高温，并维持热平衡。
层流 -近乎完整的流线型流动，液流 层在平行的轨道上流动。
多管程换热器 -一种管程流体流过管束（ 热源 ）超过一次的管壳式换热器 平行流 -指两股流束沿着相同的方向流动，例 如，管壳式换热器中的管侧流和壳侧流；也称为并流 辐射热传递 -热量在热源和接收者之间通过。