外文翻译(中文)能源审计和干法水泥回转窑系统

《外文翻译(中文)能源审计和干法水泥回转窑系统》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译(中文)能源审计和干法水泥回转窑系统（4页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/ 中文 3161 字  出处： Energy Conversion and Management 46 (2005) 551 562 能源审计和 干法 水泥回转窑系统  -个案研究  Tahsin Engin , Vedat Ari 摘要  水泥产量一直是世界上最密集的能源产业之一。为了生产熟料回转窑广泛用于水泥厂。随着干式旋转窑水泥厂在土耳其的能源审计分析工作体系本文论述。该窑有 600 吨，每天熟料生产能力。结果发现，约 40的总输入能量正在通过热烟气（ 19.15），失去了冷堆（ 5.61）和窑壳（ 15.11对流加辐射）。

2、 一些可能来恢复热损失的方法进行了介绍和讨论。结果表明，大约 15.6 总输入能量（ 4 兆瓦）可以回收。  关键词：水泥厂 ；回转窑，能源审计 ；热平衡 ；热回收  1. 简介  水泥生产是一个能源密集型的过程中 ,消费大约 4GJ/吨水泥产品。从理论上讲 ,生产 1 吨熟料至少需要 1.6GJ 热。 然而，事实上，对于装备精良先进的窑平均每单位能耗是水泥生产每吨约 2.95GJ 热，而在一些国家，消费超过 5GJ/ton。例如，中国在关键的工厂生产 熟料平均能耗的 5.4 GJ /ton。  能源审计已成为其中一个最有效的程序 ,一个成功的能量管理程

3、序  。能 源审计的主要目的是提供一个能源消耗和能源使用的不同组成部分的分析，揭示准确的帐户的详细信息，确定有关节能的 可能的机会 。  废热气热回收和热窑表面在窑系统的潜在途径，以改善整体效率窑闻名。但是，它仍然是相当困难的公开文献中找到了详细的回转窑系统的热分析。本文着重于水平回转窑系统，该系统已在土耳其凡水泥厂利用能源审计。一个详细的热力学分析窑系统首先给出，然后，一些主要的热量来源，回收热量损失可能途径进行了讨论。  2.过程描述和数据采集  回转窑耐火内衬管是一个直径达 6 米。他们通常是 倾斜 3%-3.5%夹角 ,他们转速 在 1-2rpm

4、 范围之内的。 旋流式预加热器广泛用于预热原料进入前窑的摄入量。在一个典型的干法回转窑窑系统， 在预热器开始 预煅烧，和大约有三分之一的原始材料会预先在预热结束煅烧。 。预热器加热到 850的原料顺序经过回转窑火焰。 在煅烧区 700 至 900的氧化钙和 氧化铝、氧化铁和白炭黑与石灰发生的 反应 。 900 和 1200 之间 ,熟料 生成硅酸二钙和硅酸三钙 ,反应不断进行。   区域的温度会上升到 1250 c。因为在冷却阶段 铝酸三钙为液态 形式 ,如果冷却是缓慢的 ,可以解除 alite 回到液相和 belite 出现二次。 快速的产品（熟料） 冷却使热量从熟料散发，可以提高

5、产品质量。  凡从水泥厂所采取的数据已经收集了很长一段时间，当第一作者是在该工厂工艺工程师。 该厂采用了一系列的干法工艺旋流式预加热器和斜面窑。窑直径为3.60 米和长为 50 米。 每天的平均生产能力 600 吨熟料 ,具体的能源消耗达到3.68GJ/ton。在 2 年 已采取大量的测量， 平均 值 都作了详尽的 记录  3.能源审计和热回收  3.1.质量平衡  对于干煤和预热器组成的平均废气在图所示。对煤炭组成的基础上，净热值已发现 30600 千焦耳 /公斤煤。      它通常是更方便的定义在单位时间内每公斤熟料

6、生产质量 /能量数据。窑的系统的质量平衡，是在图总结。所有气体流被认为是在给定的温度下的理想气体。  3.2。能量平衡  为了窑系统热力学分析，以下假设：  1  稳态工作条件。  2  在环境温度变化被忽视。  3  寒冷的空气泄漏到系统中是微不足道的。  4  原材料和煤组成没有改变 。  5  窑平均表面温度不会改变。  所收集的数据为基础，能源平衡应用到窑系统。方程的物理性能和可在Peray 手册 7。参考焓，认为完全燃烧， 该系统的完整的能源平衡见表 2。

7、从表2 清楚的总能量的过程中使用的是 3686 千焦耳 /公斤 ，主要热源是煤炭，给人一种 3519 千焦耳 /公斤熟料（ 95.47），总热量。此外，能源平衡表 2  表明 之间的总热量和总热量的输入输出一致性好。由于资源的损失大部分热量都被认为是，只有一个 273 千焦耳 /公斤，能量从输入熟料热差。这种差异是近 7和总输入能量可以归因于 假设和数据 的性质。损失的热量分布合理的各个组成部分展品和其他一些重要的数据 吻合文献报道 2,5,7。  3.3。窑余热回收系统  整个系统的效率可以定义由 G问 6= Qtotal 输入 1795=36860:487 或

8、48.7，可视为相对较低。基于当前的干法工艺方法有些窑系统在满负荷运行将有 55的效率。整体窑系统的效率可以提高热回收的部分损失。 回收的热能可以用于多种用途，例如发电和热水准备。有几个主要的热损失，这对于热回收审议来源。  这些都是热损失：  （ 1）窑废气（ 19.15） , （ 2）热空气冷却器堆栈（ 5.61） , （ 3）辐射窑表面（ 10.47）。  在下面的部分，我们讨论了一些可能的方法为追讨这笔浪费热能。    3.3.1 废热的回收蒸汽发生器使用（ WHRSG）  有问题在工厂必须捕捉，否则将被浪费，环境的热量，并利

9、用这些热量来发电。最容易到达的，最具成本效益 的是 可用熟料冷却机排出的 窑废气。窑废气从  315 下降至 215 由冷却机排除。 热废气 直接通过蒸汽发生器 (WHRSG),与水换热完成能量转换一个典型的 WHRSG 周期示意图如图所示。 可用的能源浪费是这样使蒸汽产生。然后将这种蒸汽用来驱动蒸汽涡轮驱动发电机。产生的电力将抵销了部分购买的电力，从而降低了电力需求。为了确定了发电机的大小， 必须从气流中确定可用能量。一旦确定了，指定的压力蒸率的近似值  就可以找到。热气的速度和压力将决定发电机的大小。以下计算被用来寻找发电机的大小。  QWHRSG =Qava

10、ilable  其中 是 WHRSG 效率 。由于各种损失和效率低下的固有气流转移到水内WHRSG 循环，而不是所有的可用能源的能量都将被转移。对 WHSRG 效率必须作出合理的估计我们假设一个蒸汽发生器， 85的整体效率。当气体通过 WHRSG 的推移，能量会被转移和气体的温度会下降。 针对水轮机进水压力为 8 条， 在 WHRSG出口温度最低流，饱和温度大概是 170 。作为一个限制的情况下，我们假定出口温度为 170。在退出 WHRSG，这些能量流可以恢复使用紧凑式换热器。  因此，最终温度可以减少尽可能低，但是也是有温度限制的。根据最终温度的限制，最后焓已计算为 &

11、nbsp;hair = 173 kJ/kg, and heg = 175 kJ/kg。  因此 ,现有的热能是 :  Qavailable = meg (egeheg1 - heg2)+ mair(ehair1 _ hair2) mcli Qavailable= 2.094-(337-175 +0.94 (220-173) 6.944 2662 kW 因此，这将是通过 WHSRG 能量传递的  QWHSRG = 0.85 2662=2263kW 下一步是要找到一个蒸汽涡轮发电机，可以利用这种能量。由于蒸汽涡轮是一块旋转的机器， 如果适当的保养和使用干净的电源供应干

12、蒸汽，汽轮机应该持续一段相当长的时间。考虑到涡轮 8 条和 10 千帕的压力冷凝器压力，它可以证明的净功率，这从涡轮机将得到，几乎是 1000 千瓦。如果我们假设有用功率  生成的是 1000 千瓦，那么预期的节省将在 1000 基于负荷降低千瓦。 假设使用8000 小时，我们发现节省的能源 =（发电量）（使用时间）节省的能源 = (1000 kWT) (8000h/yr)=8 106 kWh/yr 电力的平均单价为 0.07 可采取美元 /千瓦时，因此，预期将节省成本 节约成本 =0.07 8 106 =560000 USD/yr。  3.3.2。利用余热预热原料  收回水泥厂余热的最有效方法之一是将预热熟料煅烧过程前的原始材料  引导气流进入原料磨就普遍做到这一点。 除了增加它的温度这 样就得到 一个更有效率的磨削 。 然而 ,大多数 粉末后的生料 是不能直接发送到窑 ,因此 ,升高原材料 的温度 不是总有道理的 ,因为它将会被储存在仓库中一会儿在进入 烧成 过程。