外文翻译(中文)天然粗骨料对再生粗骨料物理和力学性能的影响

《外文翻译(中文)天然粗骨料对再生粗骨料物理和力学性能的影响》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译(中文)天然粗骨料对再生粗骨料物理和力学性能的影响（8页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/ 3206字  出处： Materials and Structures, 2010, 43(1-2): 195-202 天然粗骨料对 再生粗骨料物理和力学性能的影响    2008年 6月收到 :4 /接受 :1月 29日 ,2009年 /在线发表 :2009年 2月 18日    RILEM 2009年  摘要   大量的拆建废弃物 (C&DW)导致许多环境问题 ,缺乏足够的埋藏地点和自然资源的匮乏致使在新混凝土生产中作为天然骨料的取代物。对于天然骨料 ,当再生骨料被用于制造钢筋混凝土结构

2、时 ,评估它们的物理、力学与耐久特性是一个关键问题。 再生粗骨料 (RCA)不同的物理和机械性能是可被评估的。 RCA可通过破碎不同强度等级的混凝土包含 4种不同类型天然粗骨料 (三种碎石和一种石英砂 ),在形状、组成和表面纹理中存有差异。天然粗骨料对再生粗骨料的性能有影响更加显著，在很多情况下 ,比相同水灰比的天然混凝土更显著。  关键词：  天然骨料   再生骨料吸收   洛杉 矶总吸收磨损   预指数   砂浆内容  1  介绍     社会各界都对环境 污染问题 负有责任 ,但由于废料的

3、产生和自然资源的开发建筑行业的影响尤其大。然而 ,有很多可能性和选择去保护环境。     虽然在阿根廷还有 广阔的地 区可以获得用制造作混凝土的骨料 ,它确实是真的 ,在很多情况下必须经过远距离才能获得优质天然骨料。此外 ,由于它们的组成、某些类型的天然岩石可能引起不同的相关耐久性问题，比如碱集料反应在岩石中含有活性矿物质或在一些玄武岩的显微结构中存在膨胀粘土 ,这将进一步增加由于天然骨料的使用而造成的损失。      大型城市中心也要面对由于没有足够的沉积地点 ,从而导致了建筑废弃材料的大量积累。      其中

4、一种缓和缓和这种问题的方式是 与使用再生骨料相关联 ,由破碎废弃混凝土而获得，在新混凝土生产中作为天然骨料的替代物。这将 明显减少沉积废物量。     由于其组成成份 ,砂 浆和岩石混合成不同比例 ,再生骨料有不同的聚集特征 ,如比自然更低比重和较高的吸水率和洛杉矶 1 - 3磨损。然而 ,据我们所知没有关于 天然  粗骨料对从碎石中获得的 再生粗骨料性能影响的研究 。 关于这一问题的一些研究 ,分析粉碎的原始混凝土 (NCA)质量怎么影响再生粗骨料 (RCA)的性能 ,得出各种结论 3 - 5。      众所周知 ,在混凝土成型过

5、程中天然粗骨料的形状和表面粗糙度有一些影响 因为它们可以改变混凝土比例（水灰比、水泥用量、砂率等等 )以及一些的它的新状态特征。 此外 ,上述天然粗骨料的特性因为集料界面的改变对硬化混凝土性能有很大影响6 - 9。      考虑到再生混凝土的作用本论文中的 第一部分作了深度的研 究。目的是为了评估用在普通混凝土制造中不同强度等级的天然粗骨料对由混凝土破碎后而得来的再生粗骨料物理力学性能的影响。选取在阿根廷中心地区的被经常使用的 4种天然粗骨料。它 们有不同的特征这和它们的起源、构成、形状和表面纹理有关 ,也改变了它们的性能和含有这种成分的混凝土的性能 10。 &

6、nbsp;对于使用的每种天然粗骨料，做成水灰比为 0.45和 0.65,然后破碎获得八种不同类型 的再生粗骨料。列出不同的物理机械性能的天然粗骨料及由此而形成的再生粗骨料 ,例如比重、 24h内 吸水 ,洛杉矶磨损、总重、细于 75微米的材料、 压碎指标和含泥量。   2  实验      天然粗骨料主要包括三种碎 石和一种圆形的骨料 ,它们公称通径 6-20毫米。  天然粗骨料 在成分、颗粒形状和表面纹理上有差异 ,使它的物理、力学与耐久性也不同。碎石组成为火成岩深成岩 (花岗石 -G)、火成岩火山喷发 (玄武岩 -B),其他的沉积

7、岩 (石英岩 -Q),而在第四种 天然粗骨料 是乌拉圭河的硅酸盐 (硅酸盐 -S)。用上面四种天然粗骨料做成的水灰比为 0.45和 0.65的混凝土保持着混凝土粗骨料容量不变。每一种混凝土养护 28天 ,用颚式破碎机粉碎，随后筛分获得公称通径为 6-20mm的再生粗骨料 。指定的再生粗骨料是字母 R紧随其后的是第二个字母 ,表明该类型包含的天然粗骨料 ,并且通过一个数字 ,是指该源混凝土的水灰比。因此 ,骨料 RG45和 RG65表示该 再生粗骨料由破碎传统混凝土得到 ,用花岗岩 (G)做成 ,水灰比分别为 0.45,0.65。      在每一个粗骨料样品 (四

8、种 天然和八种再生粗骨料 )决定不同的物理和机械性能 ,例如在饱和和表面干燥状态下的比重 ,在 24小时的吸水 、由磨损试验的重量损失 ,细于75微米的材料的比例 ,单位重量、空隙量、压碎指标 ,沉浸在乙二醇 30天后重量损失 (只在骨料 B情况下 )和为了估计 再生粗骨料含沙量 进行酸消化的损失。用于每个测试的执行标准都包含在表 1中。       玄武岩 (B)可能受到 次生矿物的 污染 如高岭石群粘土 ,这表现为层状结构可能体积显著膨胀和受干湿周期影响引起骨料断裂。在耐久性试验中甘醇是进行评估是否这些聚集物有这些特点 ,他们将被视为接受何时它们的重量损失不超

9、过 10%。      为了确定再生粗骨料含砂量 ,需要采用一个 10 - 20毫米的样品。向 同等体积的盐酸中加入相同体积的水，达到 1:1稀释。加热到初期的沸腾，样本存储 24小时。最后 ,清洗剩下的骨料、干燥至恒重，通过一个筛子 # 4筛分得到原始天然骨料的岩石颗粒。天然粗骨料的重量损失也由同样的步骤决定。报告价值相对应的是 再生粗骨料的 砂浆净亏损百分比由于每种天然 粗骨料 损失计算已经扣除。  2.1 天然粗骨料的特性  G骨料由中等粒度非常紧凑的花岗岩混合岩组成， 含  30-40%的石英碎裂结构和波状消光。 B骨料由碱性

10、玄武岩源于破裂流出这在岩石学上分为细颗粒大的细微变化的 霞石 碧玄岩 。 Q骨料由沉积成因的包含有 97-99%石英形式包裹着，被硅酸盐水泥以棱角状包裹。 它们有很细的结构粒级从 0.5-0.8mm不等，因为 铁水解 它们的颜色从黄色到深棕色。 这四种天然粗骨料是从乌拉圭河硅质矿床上沉积下来的。由包含有石英 (30%)、玉髓 50%和沙泥岩 20%的 圆形碎屑组成。  四种已选的天然粗骨料 的物理特性与形状、表面 纹理和晶粒尺寸概述在表 2中。  2.2结果和分析      图 1中指出了四种 天然粗骨料 按照阿根廷 CIRSOC限值标准所得到的各种数值。 11,表 3显示了由各自所决定的不同的性能。