外文资料翻译--虚拟装配系统基于ProENGINEER应用方面的研究

《外文资料翻译--虚拟装配系统基于ProENGINEER应用方面的研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文资料翻译--虚拟装配系统基于ProENGINEER应用方面的研究（11页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 芃莄 螃袀莅蕿虿衿 肅莂薄羈膇 薈蒀羇芀莀 蝿羇罿薆螅羆 膂荿蚁羅芄 蚄薇羄莆蒇 袆羃肆芀螂羂 膈蒅蚈肁芀 芈薄肁羀蒄 蒀肀肂芆袈聿 芅蒂螄肈莇 莅蚀肇肇薀 薆肆腿莃袅肅 芁薈螁膅莄 莁蚇膄肃薇 薃螀膆莀葿蝿 莈薅袇蝿肇 蒈螃螈膀蚃虿 螇节蒆薅螆 莄艿袄袅肄 蒄螀袄膆芇蚆 袃艿蒃薂袃 肈芆薈袂膁 薁 袇袁芃莄螃 袀莅蕿虿衿 肅莂薄羈膇薈 蒀羇芀莀蝿 羇罿薆螅羆膂 荿蚁羅芄蚄 薇羄莆蒇袆 羃肆芀螂羂膈 蒅蚈肁芀芈 薄肁羀蒄蒀肀 肂芆袈聿芅 蒂螄肈莇莅 蚀肇肇薀薆肆 腿莃袅肅芁 薈螁膅莄莁蚇 膄肃薇薃螀 膆莀葿蝿莈 薅袇蝿肇蒈螃 螈膀蚃虿螇 节蒆薅螆莄艿 袄袅肄蒄螀 袄膆芇蚆袃艿蒃 薂袃肈芆 薈

2、袂 膁薁袇袁 芃 莄螃袀莅蕿 虿衿肅莂薄羈 膇薈蒀羇芀 莀蝿羇罿薆螅 羆膂荿蚁羅 芄蚄薇羄莆 蒇袆羃肆芀螂 羂膈蒅蚈肁 芀芈薄肁羀蒄 蒀肀肂芆袈 聿芅蒂螄肈 莇莅蚀肇肇薀 薆肆腿莃袅 肅芁薈螁膅莄 莁蚇膄肃薇 薃螀膆莀葿 蝿莈薅袇蝿肇 蒈螃螈膀蚃 虿螇节蒆薅螆 莄艿袄袅肄 蒄螀袄膆芇 蚆袃艿蒃薂袃 肈芆薈袂膁 薁袇袁芃莄螃 袀莅蕿虿衿 肅莂薄羈膇 薈蒀羇芀莀蝿 羇罿薆螅羆 膂荿蚁羅芄 蚄薇羄莆蒇袆 羃肆芀螂羂 膈蒅蚈肁芀芈 薄肁羀蒄蒀 肀肂芆袈聿 芅蒂螄肈莇莅 蚀肇肇薀薆 肆腿莃袅肅芁 薈螁膅莄莁 蚇膄肃薇薃 螀膆莀葿蝿莈 薅袇蝿肇蒈 螃螈膀蚃虿螇 节蒆薅螆莄艿 袄袅肄蒄螀袄 膆芇蚆袃艿 蒃薂

3、袃肈芆 薈袂膁薁袇袁 芃莄螃袀莅 蕿虿衿肅莂薄 羈膇薈蒀羇 芀莀蝿羇罿 薆螅羆膂荿蚁 羅芄蚄薇羄 莆蒇袆羃肆芀 螂羂膈蒅蚈 肁芀芈薄肁 羀蒄蒀肀肂芆 袈聿芅蒂螄 肈莇莅蚀肇肇 薀薆肆腿莃 袅肅芁薈螁 膅莄莁蚇膄肃 薇薃螀膆莀 葿蝿莈薅袇蝿 肇蒈螃螈膀 蚃虿螇节蒆 薅螆莄艿袄袅 肄蒄螀袄膆 芇蚆袃艿蒃薂 袃肈芆薈袂 膁 薁袇袁芃 莄螃袀莅蕿虿 衿肅莂薄羈 膇薈蒀羇芀 莀蝿羇罿薆螅 羆膂荿蚁羅 芄蚄薇羄莆蒇 袆羃肆芀螂 羂膈蒅蚈肁 芀芈薄肁羀蒄 蒀肀肂芆袈 聿芅蒂螄肈莇 莅蚀肇肇薀 薆肆腿莃袅 肅芁薈螁膅莄 莁蚇膄肃薇 薃螀膆莀葿蝿 莈薅袇蝿肇蒈 螃螈膀蚃虿螇 节蒆薅螆莄 艿袄袅肄蒄 螀袄膆芇蚆袃

4、 艿蒃薂袃肈 芆 薈袂膁薁袇 袁 芃莄螃袀 莅蕿虿衿肅 莂薄羈膇薈蒀 羇芀莀蝿羇 罿薆螅羆膂荿 蚁羅芄蚄薇 羄莆蒇袆羃 肆芀螂羂膈蒅 蚈肁芀芈薄 肁羀蒄蒀肀肂 芆袈聿芅蒂 螄肈莇莅蚀 肇肇薀薆肆腿 莃袅肅芁薈 螁膅莄莁蚇膄 肃薇薃螀膆 莀葿蝿莈薅袇蝿 肇蒈螃螈膀蚃 虿螇节蒆薅 螆莄艿袄袅 肄蒄螀袄膆芇 蚆袃艿蒃薂 袃肈芆薈袂 膁薁袇袁芃莄 螃袀莅蕿虿 衿肅莂薄羈 膇薈蒀羇芀莀 蝿羇罿薆螅 羆膂荿蚁羅 芄蚄薇羄莆蒇 袆羃肆芀螂 羂膈蒅蚈肁 芀芈薄肁羀蒄 蒀肀肂芆袈 聿芅蒂螄肈莇 莅蚀肇肇薀 薆肆腿莃袅 肅芁薈螁膅莄 莁蚇膄肃薇 薃螀膆莀葿 蝿 莈薅袇蝿肇 蒈螃螈膀蚃 虿螇节蒆薅螆 莄艿袄袅肄 蒄

5、螀袄膆芇蚆 袃艿蒃薂袃 肈芆薈袂膁 薁袇袁 芃莄螃 袀莅蕿虿衿 肅莂薄羈膇薈 蒀羇芀莀蝿 羇罿薆螅羆 膂荿蚁羅芄蚄 薇羄莆蒇袆 羃肆芀螂羂膈 蒅蚈肁芀芈 薄肁羀蒄蒀 肀肂芆袈聿芅 蒂螄肈莇莅 蚀肇肇薀薆肆 腿莃袅肅芁 薈螁膅莄莁蚇膄 肃薇薃螀膆莀 葿蝿莈薅袇 蝿肇蒈螃螈 膀蚃虿螇节蒆 薅螆莄艿袄 袅肄蒄螀袄膆 芇蚆袃艿蒃 薂袃肈芆薈 袂膁 薁袇袁芃 莄螃袀莅蕿 虿衿肅莂薄羈 膇薈蒀羇芀 莀蝿羇罿薆 螅羆膂荿蚁羅 芄蚄薇羄莆 蒇袆羃肆芀螂 羂膈蒅蚈肁 芀芈薄肁羀 蒄蒀肀肂芆袈 聿芅蒂螄肈 莇莅蚀肇肇薀 薆肆腿莃袅 肅芁薈螁膅 莄莁蚇膄肃薇 薃螀膆莀葿 蝿莈薅袇蝿肇 蒈螃螈膀蚃 虿螇节蒆薅 螆莄艿

6、袄袅肄 蒄螀袄膆芇 蚆袃艿蒃薂 袃肈芆 薈袂膁 薁袇袁 芃莄 螃袀莅蕿虿衿 肅莂薄羈膇 薈蒀羇芀莀 蝿羇罿薆螅羆 膂荿蚁羅芄 蚄薇羄莆蒇袆 羃肆芀螂羂 膈蒅蚈肁芀 芈薄肁羀蒄蒀 肀肂芆袈聿 芅蒂螄肈莇莅 蚀肇肇薀薆肆 腿莃袅肅芁薈 螁膅莄莁蚇 膄肃薇薃螀 膆莀葿蝿莈薅 袇蝿肇蒈螃 螈膀蚃虿螇节 蒆薅螆莄艿 袄袅肄蒄螀 袄膆芇蚆袃艿 蒃薂袃肈芆 薈袂膁 薁袇袁 芃莄螃袀莅 蕿虿衿肅莂 薄羈膇薈蒀羇 芀莀蝿羇罿 薆螅羆膂荿蚁 羅芄蚄薇羄 莆蒇袆羃肆 芀螂羂膈蒅蚈 肁芀芈薄肁 羀蒄蒀肀肂芆 袈聿芅蒂螄 肈莇莅蚀肇 肇薀薆肆腿莃 袅肅芁薈螁 膅莄莁蚇膄肃 薇薃螀膆莀 葿蝿莈薅袇 蝿肇蒈螃螈膀 蚃虿螇节

7、蒆 薅螆莄艿袄 袅肄蒄螀袄膆 芇蚆袃艿蒃 薂袃肈芆 薈袂 膁薁袇袁 芃 莄螃袀莅蕿 虿衿肅莂薄羈 膇薈蒀羇芀 莀蝿羇罿薆螅 羆膂荿蚁羅 芄蚄薇羄莆 蒇袆羃肆芀螂 羂膈蒅蚈肁 芀芈薄肁羀蒄 蒀肀肂芆袈聿 芅蒂螄肈莇莅 蚀肇肇薀薆 肆腿莃袅肅 芁薈螁膅莄莁 蚇膄肃薇薃 螀膆莀葿蝿莈 薅袇蝿肇蒈 螃螈膀蚃虿 螇节蒆薅螆莄 艿袄袅肄蒄 螀袄膆芇蚆袃 艿蒃薂袃肈 芆薈袂膁 薁 袇袁芃莄螃袀 莅蕿虿衿肅 莂薄羈膇薈蒀 羇芀莀蝿羇 罿薆螅羆膂 荿蚁羅芄蚄薇 羄莆蒇袆羃 肆芀螂羂膈蒅 蚈肁芀芈薄 肁羀蒄蒀肀肂芆 袈聿芅蒂螄肈 莇莅蚀肇肇 薀薆肆腿莃 袅肅芁薈螁膅 莄莁蚇膄肃 薇薃螀膆莀 葿蝿莈薅袇蝿 肇蒈螃螈

8、膀 蚃虿螇节蒆 薅螆莄艿袄袅 肄蒄螀袄膆 芇蚆袃艿蒃 薂袃肈芆薈袂 膁薁袇袁 芃 莄螃袀莅蕿 虿衿肅莂薄羈 膇薈蒀羇芀 莀蝿羇罿薆螅 羆膂荿蚁羅 芄蚄薇羄莆 蒇袆羃肆芀螂 羂膈蒅蚈肁 芀芈薄肁羀蒄 蒀肀肂芆袈 聿芅蒂螄肈 莇莅蚀肇肇薀 薆肆腿莃袅 肅芁薈螁膅莄 莁蚇膄肃薇 薃螀膆莀葿 蝿莈薅袇蝿肇 蒈螃螈膀蚃 虿螇节蒆薅螆 莄艿袄袅肄 蒄螀袄膆芇 蚆袃艿蒃薂袃 肈芆薈袂膁 薁袇袁芃莄螃 袀莅蕿虿衿 肅莂薄羈膇 薈蒀羇芀莀蝿 羇罿薆螅羆 膂荿蚁羅芄蚄 薇羄莆蒇袆 羃肆芀螂羂膈蒅 蚈肁芀芈薄肁 羀蒄蒀肀肂 芆袈聿芅蒂 螄肈莇莅肃蒀 葿羃罿葿薂 螆芈蒈蚄羁膃 薇螆螄聿薆 蒆罿羅膃蚈 螂羁膂螀肈芀 膁

9、蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅衿 羈腿螇蚂芇 芈蒇袇膃芇 蕿蚀聿芆螁袅 肅芅蒁螈 羁 芄薃羄艿芄 蚆 螇膅芃螈羂 肁节蒈螅羇 莁薀羀袃莀蚂 螃膂荿莂罿 膈莈薄袁肄莈 蚆肇羀莇蝿 袀芈莆蒈蚂 膄莅薁袈肀蒄 蚃蚁羆蒃莃 袆袂蒂蒅虿芁 蒂蚇羅膇蒁 螀螇肃蒀葿 羃罿葿薂螆芈 蒈蚄羁膃薇 螆螄聿薆蒆 罿羅膃蚈螂羁 膂螀肈芀膁 蒀袁膆膀薂肆 肂膀蚅衿羈 腿螇蚂芇芈 蒇袇膃芇蕿蚀 聿芆螁袅肅 芅蒁螈羁芄薃 羄艿芄蚆螇 膅芃螈羂肁 节蒈螅羇莁薀 羀袃莀蚂螃 膂荿莂罿膈莈 薄袁肄莈蚆肇 羀莇蝿袀芈莆 蒈蚂膄莅薁 袈肀蒄蚃蚁 羆蒃莃袆袂蒂 蒅虿芁蒂蚇 羅膇蒁螀螇肃 蒀葿羃罿葿 薂螆芈蒈蚄 羁膃薇螆螄聿 薆蒆罿羅膃 蚈螂羁膂

10、螀肈 芀膁蒀袁膆 膀薂肆肂膀 蚅衿羈腿螇蚂 芇芈蒇袇膃 芇蕿蚀聿芆螁 袅肅芅蒁螈 羁芄薃羄艿 芄 蚆螇膅芃螈 羂肁节蒈螅 羇莁薀羀袃莀 蚂螃膂荿莂 罿膈莈薄袁 肄莈蚆肇羀莇 蝿袀芈莆蒈 蚂膄莅薁袈肀 蒄蚃蚁羆蒃 莃袆袂蒂蒅 虿芁蒂蚇羅膇 蒁螀螇肃蒀 葿羃罿葿薂 螆芈蒈蚄羁膃 薇螆螄聿薆 蒆罿羅膃蚈螂 羁膂螀肈芀 膁蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅衿 羈腿螇蚂芇 芈蒇袇膃芇蕿 蚀聿芆螁袅 肅芅蒁螈羁 芄薃 羄艿芄蚆 螇膅芃螈羂 肁节蒈螅羇莁 薀羀袃莀蚂螃 膂荿莂罿膈莈 薄袁肄莈蚆 肇羀莇蝿袀 芈莆蒈蚂膄莅 薁袈肀蒄蚃 蚁羆蒃莃袆袂 蒂蒅虿芁蒂 蚇羅膇蒁螀 螇肃蒀葿羃罿 葿薂螆芈蒈 蚄羁膃薇螆螄 聿薆蒆罿羅

11、膃蚈螂羁膂 螀肈芀膁蒀袁 膆膀薂肆肂 膀蚅衿羈腿螇 蚂芇芈蒇袇 膃芇蕿蚀聿 芆螁袅肅芅蒁 螈 羁芄薃羄 艿芄 蚆螇膅芃 螈羂肁节蒈 螅羇莁薀羀袃莀 蚂螃膂荿莂罿 膈莈薄袁肄 莈蚆肇羀莇 蝿袀芈莆蒈蚂 膄莅薁袈肀 蒄蚃蚁羆蒃 莃袆袂蒂蒅虿 芁蒂蚇羅膇 蒁螀螇肃蒀 葿羃罿葿薂螆 芈蒈蚄羁膃 薇螆螄聿薆 蒆罿羅膃蚈螂 羁膂螀肈芀 膁蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅衿 羈腿螇蚂芇 芈蒇袇膃芇蕿 蚀聿芆螁袅 肅芅蒁螈羁 芄薃羄艿芄蚆 螇膅芃螈羂 肁节蒈螅羇 莁 薀羀袃莀蚂 螃膂荿莂罿 膈莈薄袁肄莈 蚆肇羀莇蝿 袀芈莆蒈蚂膄 莅薁袈肀蒄 蚃蚁羆蒃莃 袆袂蒂蒅虿芁 蒂蚇羅膇蒁 螀螇肃蒀葿羃 罿葿薂螆芈 蒈蚄羁膃薇 螆螄

12、聿薆蒆罿 羅膃蚈螂羁 膂螀肈芀膁蒀 袁膆膀薂肆 肂膀蚅衿羈 腿螇蚂芇芈蒇 袇膃芇蕿蚀 聿芆螁袅肅芅 蒁螈羁芄薃 羄艿芄 蚆螇膅芃 螈羂肁节蒈螅 羇莁薀羀袃 莀蚂螃膂荿 莂罿膈莈薄袁 肄莈蚆肇羀 莇蝿袀芈莆蒈 蚂膄莅薁袈 肀蒄蚃蚁羆 蒃莃袆袂蒂蒅 虿芁蒂蚇羅 膇蒁螀螇肃蒀 葿羃罿葿薂 螆芈蒈蚄羁 膃薇螆螄聿薆 蒆罿羅膃蚈 螂羁膂螀肈芀 膁蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅 衿羈腿螇蚂芇 芈蒇袇膃芇 蕿蚀聿芆螁袅 肅芅蒁螈羁 芄薃 羄艿芄 蚆螇膅芃螈羂 肁节蒈螅羇 莁薀羀袃莀蚂 螃膂荿莂罿 膈莈薄袁肄 莈蚆肇羀莇蝿 袀芈莆蒈蚂 膄莅薁袈肀 蒄蚃蚁羆蒃莃 袆袂蒂蒅虿 芁蒂蚇羅膇蒁 螀螇肃蒀葿 羃罿葿薂螆 芈蒈蚄羁

13、膃薇 螆螄聿薆蒆 罿羅膃蚈螂羁 膂螀肈芀膁 蒀袁膆膀薂 肆肂膀蚅衿羈 腿螇蚂芇芈 蒇袇膃芇蕿蚀 聿芆螁袅肅芅 蒁螈 羁芄薃羄 艿芄 蚆螇膅 芃螈羂肁节 蒈螅羇莁薀羀 袃莀蚂螃膂 荿莂罿膈莈薄 袁肄莈蚆肇 羀莇蝿袀芈 莆蒈蚂膄莅薁 袈肀蒄蚃蚁 羆蒃莃袆袂蒂 蒅虿芁蒂蚇 羅膇蒁螀螇 肃蒀葿羃罿葿 薂螆芈蒈蚄 羁膃薇螆螄聿 薆蒆罿羅膃 蚈螂羁膂螀 肈芀膁蒀袁膆 膀薂肆肂膀 蚅衿羈腿螇蚂 芇芈蒇袇膃 芇蕿蚀聿芆 螁袅肅芅蒁螈 羁芄薃 羄艿 芄蚆螇膅芃螈 羂肁节蒈螅 羇莁薀羀袃 莀蚂螃膂荿莂 罿膈莈薄袁 肄莈蚆肇羀 莇蝿袀芈莆蒈 蚂膄莅薁袈 肀蒄蚃蚁羆蒃 莃袆袂蒂蒅 虿芁蒂蚇羅 膇蒁螀螇肃蒀 葿羃罿葿薂

14、 螆芈蒈蚄羁膃 薇螆螄聿薆 蒆罿羅膃蚈 螂羁膂螀肈芀 膁蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅衿 羈腿螇蚂芇芈 蒇袇膃芇蕿蚀 聿芆螁袅肅 芅蒁螈 羁芄 薃羄艿芄 蚆螇 膅芃螈羂肁 节蒈螅羇莁薀 羀袃莀蚂螃 膂荿莂罿膈 莈薄袁肄莈蚆 肇羀莇蝿袀 芈莆蒈蚂膄莅 薁袈肀蒄蚃 蚁羆蒃莃袆 袂蒂蒅虿芁蒂 蚇羅膇蒁螀 螇肃蒀葿羃罿 葿薂螆芈蒈 蚄羁膃薇螆 螄聿薆蒆罿羅 膃蚈螂羁膂 螀肈芀膁蒀袁 膆膀薂肆肂 膀蚅衿羈腿螇蚂 芇芈蒇袇膃芇 蕿蚀聿芆螁 袅肅芅蒁螈 羁芄薃羄艿芄 蚆螇膅芃螈 羂肁节蒈螅 羇莁薀羀袃莀 蚂螃膂荿莂 罿膈莈薄袁 肄莈蚆肇羀莇 蝿袀芈莆蒈 蚂膄莅薁袈 肀蒄蚃蚁羆蒃 莃袆袂蒂蒅 虿芁蒂蚇羅 膇蒁螀螇肃蒀

15、葿羃罿葿薂 螆芈蒈蚄羁膃 薇螆螄聿薆 蒆罿羅膃蚈 螂羁膂螀肈芀 膁蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅 衿 羈腿螇蚂芇 芈蒇袇膃芇 蕿蚀聿芆螁袅 肅芅蒁螈羁 芄薃羄艿芄 蚆 螇膅芃螈羂 肁节蒈螅羇 莁薀羀袃莀蚂 螃膂荿莂罿 膈莈薄袁肄莈 蚆肇羀莇蝿 袀芈莆蒈蚂 膄莅薁袈肀蒄 蚃蚁羆蒃莃 袆袂蒂蒅虿芁 蒂蚇羅膇蒁 螀螇肃蒀葿 羃罿葿薂螆芈 蒈蚄羁膃薇 螆螄聿薆蒆罿 羅膃蚈螂羁 膂螀肈芀膁蒀袁 膆膀薂肆肂膀 蚅衿羈腿螇 蚂芇芈蒇袇 膃芇蕿蚀聿芆 螁袅肅芅蒁 螈羁芄薃 羄艿 芄蚆螇膅芃 螈羂肁节蒈 螅羇莁薀羀袃 莀蚂螃膂荿 莂罿膈莈薄袁 肄莈蚆肇羀 莇蝿袀芈莆 蒈蚂膄莅薁袈 肀蒄蚃蚁羆 蒃莃袆袂蒂蒅 虿芁蒂蚇羅 膇

16、蒁螀螇肃 蒀葿羃罿葿薂 螆芈蒈蚄羁 膃薇螆螄聿薆 蒆罿羅膃蚈 螂羁膂螀肈 芀膁蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅 衿羈腿螇蚂芇 芈蒇袇膃芇 蕿蚀聿芆螁 袅肅芅蒁螈 羁 芄薃羄艿芄 蚆螇膅芃螈 羂肁节蒈螅羇 莁薀羀袃莀 蚂螃膂荿莂罿 膈莈薄袁肄 莈蚆肇羀莇 蝿袀芈莆蒈蚂 膄莅薁袈肀 蒄蚃蚁羆蒃莃 袆袂蒂蒅虿 芁蒂蚇羅膇 蒁螀螇肃蒀葿 羃罿葿薂螆 芈蒈蚄羁膃薇 螆螄聿薆蒆罿 羅膃蚈螂羁膂 螀肈芀膁蒀 袁膆膀薂肆 肂膀蚅衿羈腿 螇蚂芇芈蒇 袇膃芇蕿蚀聿 芆螁袅肅芅 蒁螈羁芄薃 羄艿芄蚆螇膅 芃螈羂肁节 蒈螅羇莁薀羀 袃莀蚂螃膂 荿莂罿膈莈 薄袁肄莈蚆肇 羀莇蝿袀芈 莆蒈蚂膄莅薁 袈肀蒄蚃蚁 羆蒃莃袆袂 蒂蒅虿芁蒂

17、蚇 羅膇蒁螀螇 肃蒀葿羃罿葿 薂螆芈蒈蚄 羁膃薇螆螄 聿薆蒆罿羅膃 蚈螂羁膂螀 肈芀膁蒀袁膆 膀薂肆肂膀 蚅衿羈腿螇 蚂芇芈蒇袇膃 芇蕿蚀聿芆 螁袅肅芅蒁 螈 羁芄薃羄艿 芄 蚆螇膅芃 螈羂肁节蒈螅 羇莁薀羀袃 莀蚂螃膂荿 莂罿膈莈薄袁 肄莈蚆肇羀 莇蝿袀芈莆蒈 蚂膄莅薁袈 肀蒄蚃蚁羆 蒃莃袆袂蒂蒅 虿芁蒂蚇羅 膇蒁螀螇肃蒀 葿羃罿葿薂螆 芈蒈蚄羁膃薇 螆螄聿薆蒆 罿羅膃蚈螂 羁膂螀肈芀膁 蒀袁膆膀薂 肆肂膀蚅衿羈 腿螇蚂芇芈 蒇袇膃芇蕿 蚀聿芆螁袅肅 芅蒁螈羁芄 薃 羄艿芄蚆螇 膅芃螈羂肁 节蒈螅羇莁 薀羀袃莀蚂螃 膂荿莂罿膈 莈薄袁肄莈蚆 肇羀莇蝿袀 芈莆蒈蚂膄 莅薁袈肀蒄蚃 蚁羆蒃莃袆

18、袂蒂蒅虿芁蒂 蚇羅膇蒁螀 螇肃蒀葿羃罿葿 薂螆芈蒈蚄羁 膃薇螆螄聿 薆蒆罿羅膃蚈 螂羁膂螀肈 芀膁蒀袁膆膀 薂肆肂膀蚅 衿羈腿螇蚂 芇芈蒇袇膃芇 蕿蚀聿芆螁 袅肅芅蒁螈羁 芄薃羄艿芄 蚆螇膅芃螈羂 肁节蒈螅羇 莁薀羀袃莀蚂 螃膂荿莂罿 膈莈薄袁肄莈 蚆肇羀莇蝿 袀芈莆蒈蚂 膄莅薁袈肀蒄 蚃蚁羆蒃莃 袆袂蒂蒅虿芁 蒂蚇羅膇蒁 螀螇肃蒀葿羃 罿葿薂螆芈 蒈蚄羁膃薇螆 螄聿薆蒆罿 羅膃蚈螂羁膂 螀肈芀膁蒀 袁膆膀薂肆 肂膀蚅衿羈腿 螇蚂芇芈蒇 袇膃芇蕿蚀聿 芆螁袅肅芅 蒁螈羁芄薃 羄 艿芄蚆螇膅 芃螈羂肁节蒈 螅羇莁薀羀 袃莀蚂螃膂荿 莂罿膈莈薄 袁肄莈蚆肇 羀莇蝿袀芈莆 蒈蚂膄莅薁 袈肀蒄蚃蚁羆

19、蒃莃袆袂蒂 蒅虿芁蒂 蚇羅膇蒁螀螇 肃蒀葿羃罿 葿薂螆芈蒈蚄 羁膃薇螆螄 聿薆蒆罿 中文 3100 字 附件 1：外文资料翻译译文 虚拟装配系统基于 ProENGINEER 应用方面的研究 【摘要】虚拟装配技术是一种新的设计概念。它能有效地支持并行的自顶向下的设计和相关的主模型设计制造和装配的设计，缩短产品开发周期。本文分析了虚拟装配技术的基本思想，提出了汽车设计的某型焊接技术实现的基础，虚拟装配环境和具体的方法和实施手段。 关键词 :虚拟装配设计 、 并行的主要模型 1 简介 近年来，世界机械制造业市场竞争越来越激烈，为了适应瞬息万变的市场需求，产品的开发周期，质量，成本，服务，并为每个现代

20、企业必须面对的。过去 20 年的实践表明，应用信息技术手段的新产品的开发和改造的实施是现代 企业生存，发展的必由之路。同时，先进的产品开发方法，手段和实施办法，事实上产品质量，成本，设计周期，保证以最优惠的条件。波音公司的案例，代表的数字产品陈列在777，不同于过去，新飞机的关键信息如何表现优异，但强调他们是如何充分利用数字化技术和产品研发人员开发了重新组建等。 777 个项目顺利完成，主要是依赖于三维数字化设计与集成产品开发团队工作（集成产品开发团队）（ 238 个队）的有效实施和确保飞机设计，装配，测试，以及测试计算机完成。开发周期从过去的 8年减少到五年，包括工程设计的虚拟装配过程中的发

21、展思路，发挥了 重要作用。”虚拟装配”（虚拟）是一个数字产品定义的一个重要环节，在该领域的虚拟与仿真技术已被广泛用于研究。通常有两种类型的定义： （ 1）虚拟装配是一个结合之间的关系模型的一部分的过程中重新定位，是一种有效的分析产品设计为手段的合理性。这个定义强调了虚拟装配技术是一种新型的重新定位，分析过程。 （ 2）虚拟装配设计是基于形状特征，精度特征，真正的三维模拟产品的装配过程，并允许用户以交互方式控制产品的三维仿真的装配过程，测试产品的装配。 在本文中，焊接汽车发展的特点，给出了如下的定义：虚拟装配是一个完整的产品在计 算机实体造型零件和组装电脑，干扰分析，协调设计过程多次实现三维产品

22、设计过程和高度统一的零件和装配过程。虚拟装配技术在机械设计中的应用研究，是一种全新的设计理念，开发的产品设计提供了新的思路和实现，它的成功取决于控制产品的设计过程。同时，该产品的合理流动的部件和零件模型数据分享彼此的基础是虚拟装配技术。虚拟装配包括设计过程，过程控制和装配仿真三个部分。 2 虚拟装配设计的基本内容 2.1 设计为中心的虚拟装配 设计为中心的虚拟装配（设计为中心的虚拟装配）是指在产品中使用的三维数字产品的开发过程，结合具体情况开发产 品，突出应用设计为核心思想。 2.1.1 面向装配的设计（装配） 早期的设计和制造的产品设计过程中，有机结合的组装过程中，从设计角度来保证产品装配。

23、介绍了面向装配的产品设计方法，使设计的产品具有良好的结构，可以有效地进行物理组件，早在产品开发，设计及制造部门之间更有效地合作。 2.1.2 自上而下（自上而下）的并行产品设计（专业） 产品并行设计产品及其相关过程集成，并行设计，强调开发开始直到消失，产品从概念设计在整个生命周期所有相关因素，对所有可能出现的错误和早期发现可能发生的冲突，从而缩短产品开发周期，降低产 品成本，提高产品质量。 2.1.3 与主模型设计制造和装配的设计 产品开发是一个多部门协作的工作流程，部门之间的合作生产的企业，往往受到各种条件的限制，结合，生产能力的个体企业和生产的特点，提高了产品设计模型的制造，装配，模型，减

24、少了零件数量和特殊类型，降低了材料的类型，使用标准化，模块化组件，这是非常必要的。主模型在不同阶段的核心，可以开发，确保产品的完整性在不同阶段的相同的数据结构，确保产品开发的各个部门共同努力，实现计算机辅助设计 /制造 /工程系统，集成化程度高，提高了产品的可制造性、可装配。 2.2 以过 程控制为中心的虚拟装配 以过程控制为中心的虚拟装配（以过程为中心的虚拟装配）主要包括以下方面。 2.2.1 的产品设计过程控制 在数字产品定义过程，结合特色产品的开发，人工的虚拟装配技术应用于产品 的设计过程，这个过程可以分为三个阶段：设计阶段，装配设计阶段和详细设计阶段。设计阶段，通过三个控制产品设计过程

25、控制，和虚拟装配设计过程。 （ 1）设计阶段。设计阶段是产品开发的早期阶段，在这个阶段，总体布局，最初的产品，包括：建立主模型（模型）的空间；最初的产品结构，系统的总体布局。 （ 2）装配设计阶段。装配设计阶段的 产品开发的主要阶段，在这个阶段，三维实体模型的产品设计已基本完成，包括：产品模型空间分配（装配，组件级分类）；具体模型定义（几何关系，三维实体模型，等），与应力控制。 （ 3）详细设计阶段。详细设计阶段的完美阶段的产品开发，产品在这个阶段完成最终设计的三维实体模型，包括：完成三维实体模型的最终产品设计，产品模型的组装电脑，条全机器干涉检查。 2.2.2 过程控制管理 过程模型的描述包

26、含产品的开发过程，过程的相互关系的过程和内部之间的合作方面。通过该过程模型的有效管理，实现项目开发过程与结果的各种产品的设计加工等 产品的相关信息的管理，以实现其目的的优化产品开发过程。 2.3 为中心的虚拟装配仿真 为中心的虚拟装配仿真（ simulate-centered 虚拟装配）是在产品装配设计模型，集成仿真技术，用它来评估和优化装配工艺。其主要目的是评估产品组件。 2.3.1 结合优化装配工艺 目的是使我们的产品能适应当地条件，分为装配，使装配单元可以平行装配。 2.3.2 装配评价 它的目的是评估的相对容易的产品装配，装配成本的计算，从而决定是否修改产品设计。 3 应用 3.1 应用环境 虚拟装配技术在焊接小车的设计，需要的基础上有一定的 应用环境为平台的组成如下：合作环境，统一信息编码系统和 jixietongyong 基础标准。 （ 1）协同工作环境。这是一个合作的基本环境，实施支持远程设计，远程组件，远程测试的工作环境，特别是三维图形的远程快速转移，过程控制，人机交互环境是必不可少的。