机械制造专业外文翻译--新型四分区锥形压边力摩擦辅助拉深的工艺
《机械制造专业外文翻译--新型四分区锥形压边力摩擦辅助拉深的工艺》由会员分享,可在线阅读,更多相关《机械制造专业外文翻译--新型四分区锥形压边力摩擦辅助拉深的工艺(19页珍藏版)》请在毕设资料网上搜索。
1、毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 部: 机械工程系 专 业: 机械制造及自动化 姓 名: 学 号: 外文出处 : Journal of Materials Processing Technology, 159(2005),418425. 附 件: 1.外文 资料翻译译文; 2.外文原文。 指导教师评语: 该英文翻译经过几次修改后语句较通顺,较能正确表达原文的内容。这反映了该生通过本英文翻译基本掌握了科技文献的阅读方法和常用专业词汇的翻译方法,基本达到了外文资料翻译的目的。 签名: 2009 年 3 月 18 日 2 附件 1:外文资料翻译译文 新型四分区锥形压边力摩擦辅助拉深的工艺 摘要
2、: 本文 提出 了 一种 摩擦 辅助拉深 的 新技术 。 金属 压边圈 设计可分为两层:一层为 不动层 , 或 称 基 层 , 由 四 个 5锥角的平面 组成 ; 另一层为 移动层 , 分为四个锥形 部分 。 在 适当的 压边 力下 , 这 四个部分能 通过一种 专门 设计的压紧工具匀速 径向 移动 到模 腔 ,这 种 压边 装置的主要功能 是利用 板料 和 压边 圈 之间 的在有效 拉深 方向上的 摩擦力 ,就如在 Maslennikov 过程 中 利 用的橡胶 圈 的功能 。 使用一个 辅助的金属 冲压 器 在拉深过程中在液压缸的帮助下提供一个恒定的 拉深 力来实现有效的 拉深变形 。 所
3、提出 工艺的优缺 特 点 主要 研究 拉深 的 机 构 和 拉深 条件的影响。 虽然 成 功制造 拉深 比率为 3.76 的 深 杯状体已验证 了当前 技术 的可行性 ,然而 , 提高 拉深 效率 还 需要进一步 研究 。 关键词 金属板料成型 摩擦 辅助拉深 拉深 分块压边圈 1. 介绍 在 传统的 拉深 法 中, 第一阶段的 拉深 很难超过 单位杯 高度 与 直径比率 为 2.2的 拉深 比率 极限。提出的提高变形 极限的 解决方案 一般 分为三类:改变 需成型金属板的 材料特性 ;改变 应 力 状态; 改变 摩擦 状态 。 基于这些基本解决方案 , 已 提出了 很多特殊 工艺 来 提高
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中设计图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 机械制造 专业 外文 翻译 新型 分区 锥形 压边力 摩擦 磨擦 辅助 工艺
