使用红外线鼓膜温度计测量鼓膜温度的准确性外文翻译

《使用红外线鼓膜温度计测量鼓膜温度的准确性外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《使用红外线鼓膜温度计测量鼓膜温度的准确性外文翻译（13页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/ 使用红外线鼓膜温度计测量 鼓膜温度的准确性  摘   要  背景：在调查和诊断 病人 时，准确的测量 温度 是 非常重要的 。鼓膜温度测量的优点是速度 快 、安全性和易用性。本研究的目的是比较红外鼓膜 温度计与水银温度计测量体温 的准确性 。  方法 : 2012 年 10 月在苏丹的恩图曼医院， 使用汞玻璃 温度计 和红外线鼓膜的温度计对 病人的 腋和鼓膜 温度 连 续同步 的 测量 。  结果 :总的来说 ， 在 174 例患者的 温度测量 中 ， 95 人 (54.6%)是男性。病人 平均 (SD)年龄和体重是

2、33.18(25.07)年和 52.13(69.85)公斤 。 在水银和红外线鼓膜温度 计 (SD)温度测量 中 ， 没有明显的不同， 水银温度计测出是 37.29 C(0.91)， P = 0.373， 鼓膜的腋窝体温测量出是与 37.38 C(0.95)， 有显著的正相关关系。两个读数 的平均差异 是 - 0.093(0.20)0.02 C。  结论 :在这项研究中 ， 相对于水银玻璃温度计， 鼓膜 温度测量是可靠和准确的。因此 ，鼓膜的温度测量可以用于临床实践 ， 特别是在紧急情况 ， 在易用性和速度获得温度读数是重要的。   关键词 ： 鼓膜 ， 腋温，苏丹，红外，

3、 温度测量  背景  测量体温是最古老的 已知的诊断方法， 在日常生活中的医疗护理 1，它 是一个 健康与疾病 的指标 。苏丹 流行 着 许多传染性疾病 ， 如疟疾，这需要快速、安全、准确的温度测量 来 筛查发烧 的病人 。人体温度有所不同 ，实际上是不超过一个近似的 温度值 ， 估计集成在 中枢神经系统内 众多的热输入 ， 包括脊髓、神经鞘。在中脑网状结构 ， 和迷走神经 ， 最后抵达哺乳动物的体温调节的控制器 下丘脑 。自主体温调节的控制有五个主要的贡献者 ， 皮肤表面，深腹部和胸部组织 ， 脊髓、下丘脑和其他部分大脑。尽管温度测量肺动脉导管，代表核心体温 ， 这个方法

4、是有侵入性的，不适合大多数病人。腋窝的温度测量是一种非侵入性的技术体现了身体温度和 与直肠温度。使用水银温度计 ， 尤其是玻璃水银温度计并非没有危险。  图 1 是 比较腋和鼓膜的身体 温度测量 ：  2  图 1 腋和鼓膜的身体 温度测量 ( C) 红外线鼓膜温度计是 理想的，因为鼓膜是分享同一个 始发于颈动脉 下丘脑供应的 动脉血液。因此 ， 鼓膜的膜被认为直接反映核心温度 10。红外线鼓膜温度计容易使用是潜移默化的 ， 在传统的技术中 是 保证精度的温度计 (11、 12)。一些数据可以反应鼓膜温度计的准确性。因此 ， 目前的目的 是研究比较鼓膜温度计的温度

5、 ， 以便用来与汞玻璃温度计之前获得的温度进行比较。  方法  病人选择：  本研究旨在调 查 恩图曼教 学医院 ， 在 2012 年 10 月 的苏丹，用 包括两个成人和 1 岁以上的 儿童 的病人 ，  观察 有或没有发烧 ，在此期间 将其列入研究 进行了评估。患者被便利抽样 (基于双向假说测试使用 Epiinfo 与 80%的动力和信心间隔的 95%)， 直到同时腋窝和鼓膜温度测量得到。那些外耳炎、软组织感染 ， 严重的疾病的 情况下 ， 那些戴着助听器和那些不愿参加这项研究被排除在外。这项研究是由伦理委员会批准恩图曼医院 ， 得到书面同意从所有的

6、病人或从儿童监护人中实验。  仪器：  一个 布劳恩 (红外热成像 4520， 布劳恩 GmbH 是一家现代化的、 Kronberg、德国 )，设备被用来验证之前 的研究 13， 其被 用于红外测量 鼓膜温度。一 个非自身 调整水银式温度计是用来测量腋温度。所有的水银温度计是校准 设定在 38 C。只有那些温度计与偏差小于 0.1 C 才能 用于这项研究。所有患者检查到的 耳部感染 ， 排除阻塞耳蜡清除。 使用 同样的程序来测量 右耳 鼓膜 温度。  3  图 2 红外线鼓膜的体温和水银玻璃温度计的散点图的相关性  过程  一个医疗官

7、和三个护士接受 培训 ，然后 正确使用所有温度测量装置。患者完成了研究他们的腋下和鼓膜的标准膜的温度 ， 同时测量在 08.00 h。探测器的红外辐射温度计插入 到外耳道通过将耳廓向后 ， 并指挥探头向前 。探测器是处于同一种姿势直到听到响声。水银式温度计动摇了在每个温度读数低于 35 C 的记录 ， 然后放置 在患者的腋下， 最低的 保持 5 分钟 。然后 相同的医疗工作者将读取和记录。从鼓膜和水银式温度计中 数字阅读 比较。然后 ， 另一个研究团队的成员将阅读水银温度计的 文档 ， 失真的结果交予原来的医疗工作者。  数据分析  分析 实验结果用 Windows(SPSS 公司 ， 芝加哥 ， 美国 )SPSS 20.0 版。线性 correla对其进行对比 腋和鼓膜的特点。数据集之间的差异被绘制为的奥特曼图表 14。基于 以前预定义的临床可接受的限度，二层鼓膜 和腋窝的测量方法是意味着标准差是在 0.2 C。