外文翻译--城市环境下的绿色屋顶

《外文翻译--城市环境下的绿色屋顶》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--城市环境下的绿色屋顶（13页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文3400字，2137单词，11400英文字符1  城市环境 下的 绿色屋顶  摘要  本研究旨在呈现 建在这个世纪 的 近代历史先例的屋顶草坪和花园 ， 展现真实提供了目前水平的防水建筑和园艺技术来改善城市环境 的可能性 。在欧洲 ， 尤其是在过去的十年中 ，可用 数量的信息在 “ 绿色屋顶 ”已经大幅增加了。国内最早 领域的尝试 “ 绿色屋顶 ” 是最近几年 ， 但建筑行业还没有 很 好的 解决 这个结构 和 生态 的 方案 ， 这被认为是有点好奇。主要原因是这种态度 、 可用的国际信息 （ 根据经验 ， 讨论论文 ， 研究、指导方针、手册等 ） 没有达到那

2、些专业人士 、 潜在投资者和建筑商 ，他们 的决定是普遍接受 “ 绿色屋顶 ” 为前提的 。  1 概念和 历史  屋顶花园的概念可以追溯到最早的 实际上是为了人 的 建筑活动。在整个历史过程中我们可以看到一个需求 是 在屋顶种植植被 ， 其中最著名的是古代文明巴比伦的空中花园。在罗马帝国时代和中世纪的绿色屋顶被统治阶级主要用于显示奢侈。在现代 ， 特别是在二十世纪的建筑 ， 绿色的花园被视为一种自然现象。一个特殊的实现可以观察到屋顶花园在北欧的本土建筑在其传统的斜屋顶上的草。如今 ， 时代的人口稠密的城市地区缺乏绿色草皮引起关注 ， 因为这个原因 ， 生态建筑的支持者在欧

3、洲已经集中解决几十年来与技术和绿化的有关问题 ， 恢复绿色区域。长视为历史上罕见 的特点之前 ， 开发的技术方法论要求屋顶花园并未确立 ， 因此几乎没有任何可能性的广泛传播。  在欧洲的经验在过去的 15年创建长满草的屋顶 -屋顶花园 ， 已经导致了这种信息的宝贵来源 ， 利用目前可用的屋面保温材料 ， 可以设计优秀的多层次的、运转良好的绿色屋顶。例如 ， 绿色屋顶的解决方案涉及一个测序的层和使用合适的材料 ， 介绍了在德国 、奥地利 、 瑞士 和 可以适应 的其他地方 ，选择植物和保健技术是依赖于气候和地理位置 ，因此不能直接采用。在匈牙利的绿色屋顶使用主要是国内植物或这些外来品种

4、长期适应应该考虑。有一个好机会获得成功的屋顶如果 这些 植物适应 国内 的气温 和干燥。  到 1970年底时 ， 在欧洲 ， 绿色屋顶的概念被理解为所谓的密集的绿色屋顶花园。在过去的十年 ， 由于改变的观点 ， 广泛的屋顶已经得到广泛应用。这些屋顶已经被一个更2  加生态城市规划的概念 ， 特别是在设计广泛的工业建筑。观察密集型屋顶已经表明 ， 直接利用屋顶花园是微不足道的。  2 施工  成本削减需求以及更轻的屋顶结构一直激励力量走向后面使用薄层状、更经济可行的广泛的绿色屋顶的解决方案。更简单的建设和维护选项已经把广泛的解决方案在一个更有利的位置。

5、 密集的屋顶花园的发展 ， 大量的水和肥料是可用的 ， 但是 相 应的， 他们并没有持续多久。  与广泛的屋顶花园干草和草原类型植被得到地面以及自然发芽和持久的植物。可以观察到 ， 自然植被能够再生发芽没有保健。  绿色屋顶的解决方案在北欧共同利用一个厚层植被。然而 ， 更多的是在这些地区降水特点然后在匈牙利 ， 和有一个高的湿度以及整体水平。在中欧地区天气条件是不太有利的绿色屋顶。  气候干燥和有一个更大的温度波动 的气候 。因此 ， 对于广泛的绿色屋顶 ， 水分平衡的屋顶必须仔细计划。在这些情况下不同的排水层扮演了一个重要的角色 (见图 1)以及边坡

6、的程度和使用排水方法。  3   图 2.1 绿色屋顶品种的排 水角度  有一个很好的机会 ， 在欧洲中部 产生了 所谓的简单的密集 型 绿色屋顶的解决方案 ，即使是 一些护理 ，也 可以是一个可行的解决方案。在这个范畴 内 护理 绿色屋顶， 我们指的是必要的水供应 ， 定期添加营养物质 ， 切割和修剪。  基于国际绿色屋面做法 ， 以及国内绿色屋面实验 ， 它可以确定 ， 目前绿色屋顶是现实的替代品替代发达前绿色区域。大数量的现有的平屋顶和在建可以转化为生态功能的表面。  长满草的屋顶 -屋顶花园提供一个优势绝缘屋顶和屋顶露台。一个重要的优势是愉