建筑专业设计文献翻译

《建筑专业设计文献翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑专业设计文献翻译（10页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、波士顿会议和展览中心 建筑设计师：拉斐尔维诺里 坐落在 南波士顿中心的滨水地区，新的波士顿会议和会展中心代表了该城市进入会议设施市场的高端市场。该项目是由管理着波士顿的马萨诸塞会议中心署来设计的，它发起的第一阶段的建筑设计，包括一个 50000 平方米的可以再分的展览厅、两个分别为 4000 和 1500平米的舞厅以及总建筑面积超过 15000 平方米的 72 个会议室。第一阶段的建筑完成了四年之后，第二阶段即将进行，将增加大约 30%的总建筑面积来扩大展览厅和会议室。 波士顿会议和会展中心的巨大体量坐落在两个单独的都市环境中 。尽管场地北部地区主要是大型的多用途建筑，这里也是南波士顿滨水区再

2、开发中的一部分，而南部区域则以小规模的住宅建筑为主。建筑设计通过沿着一个长长的斜屋顶进行高度上的变化而有效地调和了这种转变。 为了进一步将建筑融合进它周围的环境中，并减少它对南波士顿近邻地区的视觉影响，展览馆的大体量已经被小规模的会议室和社交场所包围了。进入和离开会议室中心的各种交通工具对于当地居民而言也是一个敏感的问题。为了从南波士顿街道上将这些交通隔离开来，一条抬高了环形公路环绕着该建筑，并沿着 700 米的长度为通向会议室和划分开的展览大厅 提供了单独的车辆通道。停车场和装载港坐落在汽车高速公路的下方，超过了视野范围。在波士顿会议和展览中心里面，沿着展览厅的两侧的 V 形柱子支持着较高层

3、的会议室和社交场所。屋顶的拱门以及暴露在外的构架从本质上说是一个非常高雅的工棚，是得它能够承担超过 50 米的自由跨度，并且标志着该场所是高度结构化的且非常适合大型设施。两座桥漂浮在这个不受妨碍的垂直空间的上方，一次来连接建筑物的两侧，并提供更加有效的循环 。 出自美国顶级建筑 P184-P193 出版社：大连理工大学出版社 Boston Convention and Exhibition Center Situated at the heart of the South Boston waterfront,the new Boston Convention and Exhibition Ce

4、nter represents the citys entry into the top-tier of the convention facilities market. The program developed by the massachusetts Convetion Center Authority ,which administers the BCEC , calls for a first phase construction consisting of a 50,000-square-meter sub-divisible exhibition hall,two ballro

5、oms measuring 4,000and 15,00 meters.four years after completion of the first phase ,the second phase will be undertaken ,adding approximately 30 percent to the total in an expation of the exhibition hall and meeting rooms. The enormous volume of the BCEC is situated within two disparate urban condit

6、ions . Althogh the area to the north of the site feathures large-scale mixed-use buildings that are part of the South Boston Waterfront Redevelopment , smaal-scale residential buildings characterize the area to the south . The design of the building effectively negotiates this transition by followin

7、g the chang in elevation with a long, gently sloped roof. To further integrate the complex into its surroudings and lessen its visual impact on the South Boston neighborhood, the vast volume of the exhibition hall has been surrouded by smaller scale meeting rooms and social spaces . Vehicular traffi

8、c in and out of the convention center was also a sensitive issue with local residents. In order to segregate this traffic from South Boston streets , an elevated ring road encircles the building and provides independent vehicular access to meeting rooms and the lobbies of the subdivided exhibit hall

9、s along the facilitys700-meter length .Parking garages and loading docks are located out of sight beneath this motoway . inside the BCEC,V-shaped columns along both sides of the exhibition hall suport the meeting rooms and social spaces on the upper floors .the arch of the roof and its exposed truss

10、es is essentially a very elegant industrial shed that allows it to carry a free-span of over 50 meters and makes the space extremly configurable and suitable for large installation .Two bridges float above this virtually unencumbered space to connect the two sides of the building and provide moer ef

11、ficient circulatio 犹太大屠杀历史博物馆，耶路撒冷 建筑设计：萨夫迪建筑师事务所 该 博物馆的重建包括一个新的参观中心（ Mevoah）、一座新的历史博物馆以替代建于 1953 年的现有历史博物馆、一座“名字堂”、一个犹太教堂、一个以大屠杀为主题的画廊、一个展览馆和一个视觉资料中心。此外，新建的地下停车场和一些专为旅游观光车服务的设施设立在与新的入口广场相连的地方。所有这些功能的面积是常设展览空间的 4 倍。 参观中心是一座带拱廊的混凝土展馆，屋顶由天窗和网架组成，可以投射出不断变化的阴影图案。这会使人们联想到传统建筑苏克棚（ Succah，译注：在节日期间，犹太人必须建造一

12、个临时建筑，在其中进餐、款待 客人、休息。苏克棚是纪念古代以色列人在离开埃及之后在旷野中漂流 40 年期间所住的棚屋）。底层容纳了一个餐厅和其他的公共服务设施。 历史博物馆由一个几乎全地下的三棱柱状结构构成，高 16.5m，长 183m（ 54 x 600 ft），并且由南向北插入，将亚德瓦谢姆山（ Yad Vashe m）切断。地下展馆的天窗系统线性排布在三棱柱的两侧。 名字堂位于历史博物馆的尽端，是一个 9m（ 30 ft）高的锥体结构。其上面记录着所有已知的大屠杀中受害者的姓名。倒置的锥体深深地插入耶路撒冷岩层的下面，在呼应上层空间的同时体现了对 于无名逝者的纪念。 面积为 20hm2（ 50 英亩）的基地中，还包含儿童大屠杀纪念馆和流放纪念馆，同样由建筑师摩西萨夫迪设计，分别建成于 1987 年和 1995 年。另外，这里还建有纪念馆、管理办公区、教育与档案中心，以及“聚落山谷”。