管理信息系统外文翻译 (3)

《管理信息系统外文翻译 (3)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《管理信息系统外文翻译 (3)（8页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 在管理信息系统中我们的工作 有关信息系统的相关介绍： 1. 什么是管理信息系统？ 管理信息系统领域的研究起始于上世纪 80 年代早期。那个时候在最终用户和技术开发人员（比如：程序员）之间存在着沟通问题。管理信息系统主要考虑的是这样三个关键词（管理，信息和系统），这三个关键字之间存在着很强的牵连关系。 管理 ： 管理信息中的管理资源包括人、机器（如技术和计算机）、资金和时间等等。 在管理信息系统中你必须把下面这三个管理要素联系在一起来考虑，这三个要素是：效力、效率和收益性。 效力 -一个公司怎么才能更好的 实现他们所要达 到的商业目的呢；有这样一个例子：提供高质量的产品和服务水平可以被示为一个

2、商业目标，这个通常作为一个公司的使命来阐述的，此外还有目标管理（ MBO）等等。 效率 -也就是说把资源最好的利用起来，在公司中所有支出和所有收入相除得出的就是生产力。一般来说生产力是通过输出对输入的比例来衡量的。这里，输出就象征着收入和市场共享等等。同样输入象征着劳动力、原始材料、行政的花费、周转的成本和跟 IT有关的花费。 收益性 -在信息系统文学中经验的学习被报道这对管理者的信心起着相反的作用，在这之前和之后，新开发的信息系统的执行就 利用率方面而言并没有存在很大的不同。换句话说，就是新的信息系统不再对所有的增长产生很大的收益。一般来说，在商业中一般有着下划线的文字就是收益的代表。如果不

3、加强收益性的重要性，那么什么才是我们要去克服所有的困难去开发并完成一个新的信息系统的要点呢？使用 IT 并不一定能够解决好所有的商业情形。不管什么时候一个新的 IT 或者一个新的信息系统的被执行的情况下、都会招致一些附加的花费。这些花费包括硬件花费、软件花费、培训花费、维护花费等等。因此，对成本利益的分析应该对于一个新系统的执行处于一个优先的地位。 信息： 信息跟 计算机是相关联的，同时也涉及到一门学科。对于信息来说数据就是资源。如果这些数据在用一个特定的方法来处理的话，他们就成为了 “信息”在 IT 业这是能够实现的。如果数据经过适当的处理的话，信息能够很容易的通过计算机（ IT）来提取。因

4、此，在 MIS 中的第二个字母就象征着 IT 和 COMPUTER。 当然，信息也能够通过简单的方法来获取，比如通过办事员手工的资料排架的一些方法。在数据处理方面用计算机来进行处理的确的要比过去的那些方法更有效。 系统： 如果开发了一个好的信息系统，通过系统的自我运行能够帮助人民减少一些必要的商业进程。系统来自于系统理论，提升系统的重要性会更接近于问题的解决并用一个介质化 的方法去适应和控制自动化。在系统开发进程中电脑程序和软件工程人员 /开发人员已经意识到这是唯一一种能够在以后的开发过程中尽可能减少错误的方法。 当你开发出一个新的好的系统被用于正确的商业操作和决策处理，你不想要开发一个基于正

5、确商业方法的电脑程序。你也可以在对当前的系统进行仔细的分析以后来开发一个新的模型。所以为以后尽可能的避免错误 /失误的发生应该保存好这些资源信息。因此，商业进程的在处理就如同一个没有一个声音理解系统理论和观念。 管 理信息系统是一个科学的领域，它主要研究以下几点内容（ 1）这样才能更好的管理技术（ 2）怎样才能更好的设计信息系统，以便能够增强企业的效力、效率和收益性。 管理信息系统在过去 10 到 15 年作为一个新的学科产生了。这个思想一直被研究着，直到概念得到了进一步的发展。在这个类型的课题中由于一个老师的见解产生了一个很重要的影响。 管理信息系统中特定的分类 1 .系统计划 2 .系统开

6、发 3 .系统回顾和提高 4 .特殊的计算机应用 系统计划 -简单的计划编制 ，分布式处理系统，系统的组织，管理和全体人员的开发和培训和一些 新技术的应用。 系统开发 -系统可行性研究学习和价值利益分析，系统详细发展的说明书，设备的选择和配置，软件的获取 /技术上的规划管理，帮助的执行，文档和用户的培训。 系统回顾和提高 -信息处理要求的重新估计，完整计算机信息系统的运行效率的审查。硬件 /软件性能评估和微调，估价和应用程序效率的提高，支柱生产力，数据处理的操作，系统发展的学习和测试程序的环境，安全性和可靠性。 特殊的计算机应用 -生产计划和时序安排，详细目录控制，资源模型，信息恢复和分析，进

7、程控制，科学和工程学的应用。 接近管理信息系统的设计 所有 的现代组织的特点在于对管理信息的需要。不管怎么说这个需要是可见的 ，在一个合理的成本的条件下从简单的口头报告系统到复杂的用计算机处理的系统，如果这个信息倘若是归应于有效的管理某些基本的原理必须要遵守。管理信息必须是适时的，精确的并且符合一定的形式的，这有助于自身的决策的发展。就成本获取的，在决策过程中它必须不能超过它自身的价值。 皇家陆军学院认为一个信息系统必须有计划的去考虑客户交易的本性，组织的结构和系统用户管理的风格。一旦有唯一的数据，数据的处理应该被获取并且通过那些发起它和 最熟知它的人是更合适的。这个 意思就是说信息系统必须通

8、过对微系统操作员的训练进行简单的连接，并且必须有助于对输入错误的发现和修正。在信息系统设计中我们的目标是在最小的操作成本和执行中断时去提供最大的伸缩性和系统的能力的开发。 系统执行审查 一旦已经确定了，一个信息系统被定时性地审查是为了去确认它，这就必须尽其可能地、高效率地和有效地执行所有的任务。组织的成长，增加的营业额，在商业环境的变化情况下，技术的改进和近期所设想的信息要求的增长要求存在一个信息系统并且经常根据一个特别的依据促使他们被修改或被扩大。 我们的职员有专业的技能和经验，在 现有的信息系统和设计，设备，软件和规程上的推荐变化去执行一次详尽的审计，以便带来最新的表现。 一个信息系统审计

9、应该每三年执行一次，或者当处理容量看上去被劳损和升级设施是被考虑在内的。 典型的分配 作为圭亚那健康区段政策和协会发展方案一部分由 IADB 资助 , RMC 设计了财政MIS/会计系统为医疗保健交付在国民地方水平和为主要深刻关心设施在乔治城。作为特立尼达 & 多巴哥卫生部 IS/IT 战略上的打算回顾。 IS/IT 的评估是质量管理董事会上的要求，并且一个被推荐的计划谈到多年来 IADB 用一千三百五十万美元来资助 的健康的区段来进行改革，这导致一个全国健康情报中心的创立并且使它成为在这个国家的主要医学科学升级中心。 一位资深的校长在一年期间的临时外调是也是办公室管理的计划，这样一个小的系统

10、是 Ontario Ministry of Health 的健康计划。 PMO 的宗旨是将设计的基础设施去交付于一个好的系统产品和服务；通过对技术的使用去建立未来的标准和政策，推荐管理，财务和安全策略；这取决健康区段和技术的合作者的共同努力，并且通过了卫生部提出卫生政策问题。在这个项目的开发大约有 80 个专家包括三个来自 RMC 的专家。 在 RMC 的技术中，作为到爱沙尼亚 / 世界银行健康项目的顾问，几个信息系统被开发并且在爱沙尼亚语部为项目协调单位实施了社会事务。这些有： 1.一个全面项目会计学系统，他能适用于所有的财政报告的要求。 2.一个项目管理系统可以去促进计划，项目任务预定和实行进展监视。这个系统日程表和监视器计划作为获取的行为表现，预定和成本控制。 3.公司附属的数据库外形对起初的指南作用对于开发一个全面的信息系统提供广泛的信息要求并联合了爱沙尼亚的未来健康财务系统。 相似与爱沙尼亚项目，为乔治亚洲世界健康项目所管理；并且成为阿尔巴尼亚 世界银