译文--材料成型及控制工程外文文献翻译

《译文--材料成型及控制工程外文文献翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译文--材料成型及控制工程外文文献翻译（14页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/       本科毕业 论文   外文文献 及 译文    文献、资料题目： The effects of heat treatment on                    the microstructure and mechani- cal property of laser melting dep- osition -TiAl intermetallic alloys 文献、资料来源： Materi

2、als and Design 文献、资料发表（出版）日期： 2009.10.25 院  （部）：  材料科 学与工程 学院  专     业：  材料成型及控制工程  班     级：  姓     名：   学     号：  指导教师：   翻译日期：  2011.4.3山东建筑 大学毕业 论文 外文文献 及译文  - 1 - 中文译文 ：  热处理对激光沉积 -TiAl 金属间化合物合金的组

3、织与性能的影响  摘要 ：  Ti-47Al-2.5V-1Cr 和 Ti-40Al-2Cr (at.%)金属间化合物合金通过激光沉积（ LMD）成形技术制造。显微组织的特征通过光学显微镜（ OM）、扫描电子显微镜（ SEM）、投射电子显微镜（ TEM）、和 X 射线衍射仪（ XRD）检测。沿轴向评估热处理后的沉积试样 室温下的抗拉性能和维氏硬度。结果表明：由 -TiAl 和     2-Ti3Al 构成的 -TiAl 基体试样具有全密度柱状晶粒和细的层状显微组织。 Ti-47Al-2.5V-1Cr 基体合金和 Ti-40Al-2Cr 基体合金沿轴向的室温

4、抗拉强度大约分别为 650 MPa、 600MPa，而最大延伸率大约为 0.6% 。热处理后的 Ti-47Al-2.5V-1Cr 和 Ti-40Al-2Cr 合金可以得到不同的显微组织。应力应变曲线和次表面的拉伸断裂表明沉积和热处理后的试样的断裂方式 是沿晶断裂。  1.简介  金属间化合物 -TiAl 合金由于其高熔点（ 1450）、低密度（ 3g/cm3）、高弹性模量（ 160-180GPa）和高蠕变强度（直到 900）成为很有前景的高温结构材料，一直受到广泛研究 1 4。但是对于其结构应用来说，这种材料主要缺点之一是在室温下缺少延展性。此外，这种合金运用传统的制造工艺

5、诸如锻压、轧制和焊接，加工起来比较困难 5。  对于 TiAl 组份，传统的铸造技术不利条件是粗大的铸态组织导致室温下的机械性能变差。另一方面，在传统的缓慢冷却固结过程中诸如气孔和缩孔等金相缺陷是不可避免的。产品的形状和尺寸受热应力诱发结晶的 制约，铸件的地延展性导致裂纹缺陷。虽然适当的组件可以通过传统的铸造工艺制造，但是这种方法相当昂贵、耗时。一些其他制造和加工方式如放电等离子烧结（ SPS） 6,7、混合粉末半固态成型 8、烘托冶金反应 9和激光工程粉末冶金零件近净成形 (LENS) 10一直受到广泛研究，以便制造出高质量的 TiAl 合金部件。然而，在此类金属的粉末冶金过程中不

6、可避免的氮化和氧化的增强，进一步恶化了 TiAl 合金的延展性。  激光沉积（ LMD）是一种利用电脑辅助设计（ CAD）模型分层快速凝固材料添加剂为增效组分的制造技术。在 LMD 过程中，大功率激光束的运动有计算机数控（ CNC）系统控制，而该系统由 CAD 模型发展而来。金属粉末注入激光聚焦带，然后从粉末输出喷嘴连续熔化。由于该方法冷却凝固速度高，连续层可堆积成全密度和极细小的快速凝固微观组织的近净成形零件。利用 CAD 文档的 LMD 添加剂分层制造的方式，可以得到任意复杂形状和尺寸的山东建筑 大学毕业 论文 外文文献 及译文  - 2 - 近净成形零件。  

7、;在 目 前 的 研 究 中 ， 激 光 沉 积 制 造 工 艺 成 功 制 造 出 Ti 47Al 2.5V 1Cr 和  Ti 40Al 2Cr(at.%)金属间化合物合金零件。研究沉积试样热处理后的微观组织，并评估轴向维氏硬度和室温抗 拉性能，表征拉伸断面和次表面的组织。  2.实验步骤  GS-TFL-8000 CO2 激光器（最大输出功率 8000W）和 BSF-2 粉末输出装置熔化和传送Ti 47Al 2.5V 1Cr 和  Ti 40Al 2Cr 合金粉末， HNC-21M CNC 数控装置控制工作台和激光束的运动。激光束和粉末喷嘴作为一个

8、整体单元移动，以便合金粉末注入激光熔池。激光熔化沉积过程在一个特别设计的氩气清洗室中进行，恒压下，在氩气气氛中防止熔池氧化，清洗室中的氧含量小于万分之一。 LMD 加工过程中的参数：激光功率 1500W，光束直径 5mm， 光束扫描速度 5mm/s，单层沉积物厚度 0.2-0.3mm，送粉速度 4-5.5g/min。  在此研究中， Ti 47Al 2.5V Cr 和  Ti 40Al 2Cr 合金粉末含氧量小于 0.1(wt.%)，有 真 空 熔 化 氩 气 等 离 子 体 雾 化 过 程 密 封 制 造 。 Ti 6Al 2Zr Mo 1V and Ti 47Al 2.

9、5V Cr 铸态合金锭机械加工成直径 10mm 左右的细缆，然后通过特殊设计的喷嘴在等离子熔化炉中熔化。最后，喷嘴里的铸态合金在高速高纯度氩气流作用下形成球状粉，合金的粒度范围在 70-75 m 之间。另一方面，铸态 Ti 6Al 2Zr Mo 1V 铸锭热滚到厚度为 8 10 mm 的薄墙型标本上作为基体材料（表 1）。 Ti 6Al 2Zr 1Mo 1V 基体表面在激光熔化沉积之前预抛光，沉积试样密封在石英管中，然后在高温烘炉中热处理。   通过标准机械抛光法准备的金相试样用 300 ml H2O、 100 ml HNO3 和  100 ml HF 混合溶液腐蚀。 OLYMPUS BX51M 光学显微镜、 JEM-2100 透射电镜和配备 Lea-gue-2000 EDX 系统的 KYKY-2800 扫描电子显微镜表征微观组织、识别化学成分。使用 HXZ- 1000 半自动硬度测试计测量梯度区的硬度，试验荷载 200g，停留时间 15s。拉伸试样（厚度 1-1.5mm）