焊接板梁外文翻译

《焊接板梁外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《焊接板梁外文翻译（28页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 毕业设计（论文） 译文及原稿 译文题目 5-6 焊接板梁 原稿题目 5-6 Welded Plate Girders 原稿出处 Leonard Spiegel, George F.Limbrunner. Applied Structural Steel Design (Fourth Edition) 焊接板梁 板梁腹板和翼缘的初步选择 ASDS， B10 部分声明， 在 一般 情况下 ，板梁应该由惯性 矩比例的 方法确定。这种方法要求选择一个适当的试验 截面 ，然后 用 惯性 矩比例 检查。 如前所述，总梁深度范围大致 为 跨度 的 1/8到 1/12，取决于负载和跨度的要求。因此 ,腹板深

2、度 范围 可能为 减去 2到 4。假设小于梁总深度 ,那么腹板厚度可以在 ASDS中 允许的深度厚度比基础上选出。 这些比率是基于屈曲的考虑 ， 腹板必须有足够的 厚度抵 抗梁在荷载作用下 产生的 屈曲 。 由于腹板的垂直压缩和在翼缘的组成部分上偏转的梁作用应力 ,使主梁 ,垂直压缩腹板构成挤压作用。 腹板屈曲强度须能抵抗这 些 挤压作用。这是 ASDS 标准 (Gl节 ) 腹板 高厚比不超过 规定的翼缘最低的屈服应力 的基础 。 h/tw 14000/ )5.16( yfyf FF ADSD EP.(G1-1) 注 : h=翼缘之间的距离 tw =腹板厚度 yfF=指 定的翼缘最低的屈服应力

3、 在翼缘之间，如果横向中间加强板的间隔距离 不超过腹板高度 的 1.5 倍，那么这一比率是允许 超出 的。最大的 h/ tw 比率则变为 最大 h/tw =2000/yfF ASDS EP.(G1-2) 5-6 节焊接板梁 表格 5-4最大 h/ tw 比率 h/ tw yfF 36ksi 42ksi 46ksi 50ksi 14000/ )5.16( yfyf FF 2000/yfF 322282 261 243 333 309 295 283 表 5-4中， 前面两个表达式的值 可 作为各 个yfF的值 。 此外 ,考虑 到 腹板屈曲 ， 可能需要减少在压缩翼缘允许弯曲 应 力。 根据 A

4、SDS，G2部分 ,当腹板深度 -厚比超过 760/bF,在压缩翼缘 上的 最大弯曲应力必须降低到一个值 ,这个值可以从 ASDS方程计算 (G2-l)。 在 ASDS， G3部分 中 ，梁腹板依 靠的拉 力 场 作用（以短期内定义）必须匀称，在 平面的时候腹板弯曲拉应力不超过 0.60yF或 （ 0.825-0.375fv / vF ）yFASDS EP.(G5-1) 注： fv =计算腹板平均剪切应力 (总剪力除以腹板 面积 ) vF =根据 ASDS 方程允许的腹板剪应力（ G3-1）（ KSI） 实际上 ， 弯曲和剪切应力的相互作用 导致了 容许弯曲应力 的 减少（ ASDS， G5节 ）。 经初步选定腹板尺寸，所需的翼缘面可 使用 如下 近似的方法决定 。参考图5-21， 总截面的惯性矩轴 x-x Ix =Ix(web)+Ix(flanges) 当 忽略翼缘 面 自身形心轴的惯性， 可 假设 h （ d-tf），近似惯性总值可表示为 Ix = tw h3 /12+2Af(h/2) 2