外文翻译--论约翰•斯坦贝克《烦恼的冬天》中伊桑•亚伦•霍利的自杀动机
《外文翻译--论约翰•斯坦贝克《烦恼的冬天》中伊桑•亚伦•霍利的自杀动机》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外文翻译--论约翰•斯坦贝克《烦恼的冬天》中伊桑•亚伦•霍利的自杀动机(9页珍藏版)》请在毕设资料网上搜索。
1、 本科毕业论文 外文翻译 论文题目 : THE ALIENATION OF HUMAN NATURE IN THE WINTER OF OUR DISCONTENT 论烦恼的冬天中的人性异化 学 生 姓 名: * 学 号: 0711110501106 二级学院名称: 国际文化传播学院 专 业: 英语语言文学 指 导 教 师: * 职 称: 副教授 填表日期: 2010 年 11 月 16 日 浙 江 传 媒 学 院 教 务 处 制 ( 翻译两篇外文资料。要求翻译与毕业论文相关的外文文献要求达到 1000 个字符左右(或翻译成中文后至少在 2000 汉字以上);将译文附在原文之后,翻译的外文资料
2、必须是近年公开发表的且与毕业论文研究内容相符 ) 1. Suicide motive of Ethan Allen Hawley in John Steinbecks the Winter of Our Discontent VERONICA ROSANA VERI J 3.1.1.1.1. Alfio Marullos point of view of money and business Alfio Marullo is the first person who tries to influence Ethan with his point of view of money and bus
3、iness. Alfio Marullo is Ethans boss, the owner of a grocery store where Ethan works. This man sets the tricks how to get profit, which latter on those tricks become pressure on Ethan. Actually, Marullo is a good person, he only wants to help Ethan how to keep a good business. He knows that Ethan is
4、smart but he is too honest. Ethan once owned the store in which he is now working. He went bankrupt because the Great Depression has collapsed the economy of America, many big companies, small companies and stores got bankrupt; and so did Ethan, “Im try to learn you good business so you dont go brok
5、e no more”(24). Beside that, he also sees that Ethan gets bankrupt because of his honesty. In Marullos point of view, he thinks that Ethan is very different from the other people around him. People run a race to get a lot of money using many tricks, including dishonest ways, but Ethan stands in his
6、own belief that everything must be done in an honest way. Marullo thinks that Ethans way of thinking should be changed in order to get a lot of profit, as stated by him, “ Youve got to learn the tricks, kid, or you go broke”( Steinbeck 22). Marullo tells him that a good business and money cannot be
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中设计图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外文 翻译 约翰 斯坦 贝克 烦恼 冬天 冬季 中伊桑 亚伦 霍利 自杀 动机 念头
