编辑出版专业外文翻译

《编辑出版专业外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《编辑出版专业外文翻译（19页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、 1 外文原稿外文原稿之一之一 TV-Institutional Communication as a Social and Cultural Point in the Communication (based on German and Kazakh Talk Shows) Author: D.M. Koishigulova, D.A. Karagoishiyeva, A.M. Dosanova, A.K.Abdirkenova Nationality: Holland Source:, printed by Elsevier in Holland on ScienceDirect, Pro

2、cedia - Social and Behavioral Sciences, 2014, Vol.114 Part of the thesis: TV programs are an important part of daily life of almost everyone. People watch TV to relax or get some new and relevant information. Comedy and drama TV series are more entertaining, while news and documentaries are of infor

3、mational character. TV interviews and talk shows may be an intermediate form of these types of television programs, infotainment (Kazakova 2006). Talk shows are an essential part of modern colloquial culture, they have a social relevance, i.e. they have an impact on society. Methods The basis of our

4、 methodological approach is conversional analysis that highlights the organized nature of the conversation and regulatory structures, which the speakers target at. Since the object of our study are German and Kazakh television talk show, attention is drawn to one subclass of institutional interactio

5、n, namely, television-institutional interaction, which has its own characteristics that are not typical for either every day or for other institutional interaction. We are primarily interested in the fact that at the present time, when the contacts with foreign countries are becoming more intense an

6、d more frequent, and television is largely forms the presentation of the world, the urgent need 2 for a comprehensive study of linguistics is the linguistic discus within the institution of television, as well as samples of verbal and non-verbal behavior of the German and Kazakh society in a given communicative situation. It should be noted that the German talk show is also being actively studied from the point of view of journalism as the description analysis of the talk show struc