纱线毛羽的外文翻译--对不同混合比例涤纶棉环锭混纺纱线毛羽的研究(译文）

《纱线毛羽的外文翻译--对不同混合比例涤纶棉环锭混纺纱线毛羽的研究(译文）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纱线毛羽的外文翻译--对不同混合比例涤纶棉环锭混纺纱线毛羽的研究(译文）（9页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、PDF外文：http:/ Textile Research Journal, 2009, 79(3): 235-242 中文 4225 字  StudiesonYarnHairinessofPolyester/CottonBlendedRing-SpunYarnsMade from Different Blend Ratios   对不同混合比例涤纶 /棉环锭混纺纱线毛羽的研究     Textile Research Journal   SuatCanoglu1andS.KevserTanir  DepartmentofTextil

2、eEducation,MarmaraUniversity, Gztepe,Istanbul34722,Turkey   摘 要 ： 在 这 项 研 究 中 ， 1.4D、 长 度 为 32mm 的 聚 酯 纤 维 和 长 度 为 30.2mm 的 695tex 棉 纱（ tex=10.7）混合成不同的涤 /棉的比率（即 17/83， 33/67， 50/50， 67/33， 83/17）。  纱线在一个 42mm 直径的 11000rev/min 主轴转速产生，其中 C 型半圆形钢丝圈重量分别为  85mg 和 95mg。通过对纺制的 36tex（ tex=37.

3、5）的纱线进行拉伸强度，伸长率，捻度， 扭曲 ， 均 匀度 ， 毛 羽 的 测 试 ， 然 后 对 该 纱 线 织 成 的 织 物 起 毛 起 球 性 能 的 观 察 与 评 价 。 根 据 不 同的 混 合 比 例 在扫 描 电 子 显 微 镜 （ SEM） 观 察 得 出 毛 羽 和 起 球 值 图 像 的 结 论 。 生 产 的 纱线 中 ， 最好毛羽的纱线是以重量为 95mg 的钢丝圈得到的涤 /棉比例为 33 67 的混纺纱和最好的起 球参数是以 83/17 涤 /棉混纺纱织成的针织面料。  关键词 :环锭纺纱，纱线毛羽，起毛起球，混纺，钢丝圈  毛 羽 是纺 纱

4、 过 程 和 纺 织 品 的 进 一 步 处 理的 一 个 重 要 参 数 。 研 究 表 明 ， 棉 纱 的 许 多 突 出 的  端 部 不 同 的 长 度 的 统 计 分 布 是 指 数 。 另 一 方 面 ， 由 于 纱 线的 毛 羽 ， 织 物 上 可 能 会 出 现 一 些 缺 陷。例如，经纱与经纱缠绕在织造过程造成经纱断头，使得针织和机织面料外观出现瑕疵 2。从上世纪九十年代中期开始，毛羽成为衡量纱线参数且被经常使用在纱线试验中。纱线毛羽受几个因素的影响，所以很难防止 3。它通常出现在纱体尾端，影响毛羽指数包括纤维类型、纺纱方式，纱线端部突出，机器参数等因素 4,5。之

5、前的一些研究 6,7报道表明，毛羽的产生（即短纤维，长纤维，纤维结构，纤维环，松散纤维，垂直纤维等） 是由于纱体的位置，这可以从与扫描电子显微镜（ SEM）图片 1 看出。   在这项研究中 ,36tex 涤 /棉纱线由五种不同的混合比和两种重量的钢丝圈纺纱而制成8。本文研究了采用不同的钢丝圈重量纺丝过程中纱线毛羽和纱线性能的变化。然后， 对纱 线 毛 羽 的 变 化 和 纱 线 其 他 参 数 变 化 从 SEM 观 察 图 像 和 结 果 进 行 统 计 学 分 析 。 同 时 ， 通 过对织物起毛起球试验进行研究，从这些针织面料中得出纱线毛羽对织物表面的影响。   实

6、验   材料和生产参数研究   涤 /棉纤维及其不同的共混物在捻度常数 tex37.5 和 36tex 的环锭纺纱机下纺制成纱线。纱线样品在标准实验室条件下（ 202C 和 652%RH）培养 48 小时后测试。这些材料的纤维规格在表 1 中给出，该环锭纺纱机规格见表 2，纱线参数列于表 3。  表一：纤维规格 (所有由 spinlabHVI900 测量 )    涤纶  棉  纤维线密度 ， （ tex）  0.156 0.171， 4.35（马克隆值）  纤维长度（ mm）  32.0 30

7、.2 纤维强度（ g/tex）  / 38.4 纤维伸长率（ %）  / 3.4 Rd / 76.7 +b / 8.4 颜色分级  / 31-2     表二：环锭纺纱机参数     参数  数值  主轴转速（转 /分）  11000 圆环直径（ mm）  42 前牵伸区（ mm）  46 主牵伸区（ mm）  56 钢丝圈速度（ m/s）  24 表三：纱线的线密度，捻度，和拉伸的参数    纱线类型   （涤 /棉混纺比

8、)  17/83  33/67  50/50  67/33  83/17   纱线密 度 （ tex）  /  85  36.4  36.6  36.6  35.6  37.2  95  35.6  35.8  35.9  36.9  36.9  加捻程度  （ turns/m）   85  622.4  594.0  601.0  59

9、6.0  614.8  95  603.8  607.2  601.0  596.0  595.6   85  20.2  20.7  21.2  24.5  21.8 95 20.2 20.8 24.5 29.6 24.6   断裂伸长率（ %）  85 6.4 6.6 7.3 10.4 5.9 95 6.0 7.4 10.5 12.3 11.4     表四：线缺陷     纱线类型   （涤

10、 /棉混纺比 )  17/83  33/67  50/50  67/33  83/17   平均线细度不匀  （ Um）   85  7.17  7.02  7.09  6.67  7.13  95  6.9  6.8  6.9  6.6  6.5   弱节（ 1/km）   85  0  0  0  0  0  95  0  0  0  0  0   粗节（ 1/km）   85  0  10.0  5.0  2.5  6.6 95 1.4 0 1.4 0 2.9   棉结（ 1/km）  85 5.0 7.5 5.0 3.3 8.8 95 5.0 3.8 3.8 8.8 3.8