谈判性别平等及法律改革：妇女在吉隆坡组织外文翻译

《谈判性别平等及法律改革：妇女在吉隆坡组织外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谈判性别平等及法律改革：妇女在吉隆坡组织外文翻译（5页珍藏版）》请在毕设资料网上搜索。

1、中文 1587 字 本科毕业设计（论文） 外 文 翻 译 原文： Negotiating Gender Equality and Legal Reforms: Womens Organisations in Kuala Lumpur In March 2004 the first weekend, I attended an international celebration - Womens Day, held in Kuala Lumpurs largest shopping mall. Theme is a girls day , this event was hosted by pop

2、ular TV show 3R, targeted at young women in Malaysia. 3R relax in the official claim to respect. Non-governmental organizations in international history at this event was the first time. Malaysian womens day, not only by two of the oldest feminist womens organizations, Womens Aid Organisation (WAO)

3、and Womens Action Society (AWAM) hold, but also supported by human rights organizations such as Amnesty International (AI), Malaysian AIDS Council (MAC). Made the whole event a very young people, especially young girls center, respect for the girl power, enhance the idea of self-reliance and self-de

4、fense. For girls and womens rights, the security environment around the theme, choose a recent crimes against women in society. All of the joint press statement on this International Womens Organization, is this: Sadly, in many brutal sexual violence, women and girls have become afraid to go to publ

5、ic places and there are more constraints faced by women activities and sports. We believe that women have the right to feel safe in Malaysia, not only at home but also in public places, should be able to have the same freedom as men move around and participate in activities and events around them. T

6、he theme this year, we began to respect, this needs to be emphasized to create a womens equal members of society to give women a safe environment. 3R published on the website of the event, highlighting the combination of fun and seriousness. If you are a woman, you ever feel afraid, or find themselv

7、es in potentially dangerous situation, even a crime victim. A girl section to find a solution to your security problems. With his focus on empowerment. . This event will showcase a simple and effective protection of girls tips. Regardless of age and size, had an interesting and interactive way. Offi

8、ce of Womens Affairs will also present an interesting way, the men deal with the challenges of housework tasks! In the Womens Aid Organisation (WAO), Ramani, the young stand. Violence, guilt, silent suffering, and womens social isolation, complement each other. Tourist Office of Womens Affairs asked

9、 whether it is a feminist organization. Activist explained that she would not ask herself a feminist because she does not like what the classification and the people of stereotypes. I want to fight for womens rights, but do not call me a feminist. This problem also. You say feminist. Why do not you

10、talk about strong women, women. Fight for womens rights? Yes, we fight for the rights of women, some of us. Feminists, and some are not. So, what is the difference? After the event, she explained to me that she likes it because a lot of men think. Fear, I do not like the feminist feminists, because

11、they think that they are assertive. She explained that one would choose a more neutral point of view. Maiza further explained that this feeling stuck, being lost, and have everything turned upside down, is a common experience. Women in their daily lives, survivors of violence. In the Malaysian AIDS

12、Council (MAC), Marina Mahathir, the Prime Ministers daughter and the Malaysian AIDS Council President, since 1997, she has been womens organizations, Women and Development Advisory Committee (NACIWID) members. The group attended the International Womens Day. Megamall celebration in 2004, is the new

13、womens movement in contemporary Malaysia. It appears early in the 20th century, 80 women under the influence of the United Nations, and announced himself as feminist. 2004 in Kuala Lumpur, Malaysia can be seen as some of the distinctive features of women magnifying glass. Contemporary urban ethnic s

14、tructure of Malaysian women. A Campaign for the rights of Muslim women launched a specialized agency. Other womens organizations have a clear multi-ethnic, feminist is a very contradictory situation outcome of the process. Womens movement and womens political participation has a long history in Mala

15、ysia. Connection with the institutionalization of racial and gender identity. They range from race-based feminist, was a multiracial across the political framework to international feminism, identity politics (Wu, Mohammed, about 2006) range. Womens formal participation in the political field domina

16、ted by men, including political parties, and has a fairly narrow definition of politics, they do not take into account the relationship between some other women in the negotiation of space. Participation from the public domain or political participation of women, within and between the female space.

17、 However, the political participation of women in Malaysia to provide a formal political sphere. They believe that in the pre-war Malaya, women in the public sphere and political participation is still very weak. Women can not play the traditional major role in the political sphere. Leadership for men, especially Indian women. The only major exception. Significantly changed the political landscape, creating a new situation. The politicization of women in Malaysia.